Текст и перевод песни Chloé Sainte-Marie - Soir tourmente

Soir tourmente

La pluie bafouille aux vitres
Et soudain ça te prend
De courir dans tes pas plus loin
Pour fuir la main sur nous
Tu perds tes yeux dans les autres
Ton corps est une idée fixe
Ton âme est un caillot au centre du front
Ta vie refoule dans son amphore
Et tu meurs
Tu meurs à petites lampées sous tes semelles
Ton sang
Ton sang rouge parmi les miroirs brisés

Stormy Evening

The rain is pattering at the windows
And suddenly you are consumed
By the need to run further away into your steps
To escape the hand upon us
You lose your eyes in others
Your body is a fixed idea
Your soul is a clot in the centre of your forehead
Your life ebbs away into its amphora
And you are dying
You are dying slowly beneath your soles
Your blood
Your red blood amongst the shattered mirrors