Parfois - Chloé Stafler перевод на английский

Parfois

Une perle roule sur mon visage
Et je m'endors, dors
Chaque secousse pousse mon cœur
Et ses remords, je dors
Une autre phase à tes côtés
Mais les rêves sont loin
Où tu étais?
Quand j'avais besoin de toi
Les traits de ton visage s'effacent
Même si je pense à toi
Tes mains et tes yeux passent, hélas
Je ne m'en souviens pas
Ou quelquefois, parfois
Parfois
Sur ta bouche murmurait confiance
Mais se meurt, l'heure
Où sur mes joues valsaient amour et partage
Je passe
Une autre phase à tes côtés
Mais les rêves sont loin
Où tu étais?
Quand j'avais besoin de toi
Les traits de ton visage s'effacent
Même si je pense à toi
Tes mains et tes yeux passent, hélas
Je ne m'en souviens pas
Ou quelquefois
J'aimerais me rappeler tes bras
De ta voix mais maintenant il est tard
Les traits de ton visage s'effacent
Même si je pense à toi
Tes mains et tes yeux passent, hélas
Je ne m'en souviens pas
Ou quelquefois, parfois
Parfois

Sometimes

A tear rolls down my face
And I fall asleep, asleep
Every jolt pushes my heart
And its remorse, I sleep
Another phase by your side
But dreams are far away
Where were you?
When I needed you
The features of your face fade away
Even if I think of you
Your hands and your eyes pass by, alas
I don't remember them
Or sometimes, sometimes
Sometimes
On your lips whispered confidence
But the hour dies
When on my cheeks waltzed love and sharing
I pass
Another phase by your side
But dreams are far away
Where were you?
When I needed you
The features of your face fade away
Even if I think of you
Your hands and your eyes pass by, alas
I don't remember them
Or sometimes
I would like to remember your arms
Of your voice but now it's late
The features of your face fade away
Even if I think of you
Your hands and your eyes pass by, alas
I don't remember them
Or sometimes, sometimes
Sometimes