Текст и перевод песни Chlöe - Treat Me

Treat Me

Traite-moi

You know you'll go broke tryna handle me

Tu sais que tu vas te ruiner en essayant de me gérer

Take it from someone who know how to handle me

Demande à quelqu'un qui sait comment me gérer

I'ma need that real grown kinda energy, ah

J'ai besoin de cette énergie mature, ah

Do you know? Do you know?

Tu sais ? Tu sais ?

'Cause you're dealing with a lotta competition

Parce que tu as affaire à beaucoup de concurrence

You're gonna have to do a lotta ass kissing

Tu vas devoir faire beaucoup de lèche-cul

You know I got someone with the time to listen

Tu sais que j'ai quelqu'un qui a le temps de m'écouter

Tell me, boy, do you know? Do you know?

Dis-moi, mec, tu sais ? Tu sais ?

(I, I, I, I, I) do it every night, show me a good time

(Je, je, je, je, je) je le fais tous les soirs, montre-moi un bon moment

You can too, I'll let you try, try, try, try, try (oh)

Tu peux aussi, je vais te laisser essayer, essayer, essayer, essayer, essayer (oh)

This right here your chance, learn it from the best

C'est ton chance, apprends du meilleur

Here's what you gotta do

Voici ce que tu dois faire

Treat me like I treat me (booty, booty, booty, booty, rockin' everywhere)

Traite-moi comme je me traite (cul, cul, cul, cul, à faire vibrer partout)

And you know I do it right (booty, booty, booty, booty, rockin' everywhere)

Et tu sais que je le fais bien (cul, cul, cul, cul, à faire vibrer partout)

Treat me like I treat me (booty, booty, booty, booty, rockin' everywhere)

Traite-moi comme je me traite (cul, cul, cul, cul, à faire vibrer partout)

Oh, I make me feel so nice (booty, booty, booty, booty, rockin' everywhere)

Oh, je me fais sentir si bien (cul, cul, cul, cul, à faire vibrer partout)

Treat me like I treat me

Traite-moi comme je me traite

Love me like I love me, completely and deeply, now

Aime-moi comme je m'aime, complètement et profondément, maintenant

(Booty, booty, booty, booty, rockin' everywhere)

(Cul, cul, cul, cul, à faire vibrer partout)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, treat me like I treat me

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, traite-moi comme je me traite

Exceptional

Exceptionnel

You know anything less is unacceptable

Tu sais que tout ce qui est inférieur est inacceptable

Don't get me wrong, I'm flexible

Ne te méprends pas, je suis flexible

But only in all the ways my legs can go

Mais seulement dans toutes les façons dont mes jambes peuvent aller

Confessional, I'm skeptical

Confessionnel, je suis sceptique

'Cause being on my level is difficult

Parce qu'être à mon niveau est difficile

You better wake up and put me on a pedestal

Tu ferais mieux de te réveiller et de me mettre sur un piédestal

I bet you know, I know, do you know?

Je parie que tu sais, je sais, tu sais ?

(I, I, I, I, I) do it every night, show me a good time

(Je, je, je, je, je) je le fais tous les soirs, montre-moi un bon moment

You can too, I'll let you try, try, try, try, try (oh, oh)

Tu peux aussi, je vais te laisser essayer, essayer, essayer, essayer, essayer (oh, oh)

This right here your chance (chance), learn it from the best (the best)

C'est ton chance (chance), apprends du meilleur (le meilleur)