Disappointed - Chlöe Howl перевод на немецкий

Disappointed

You were attractive once before,
Before you indulged yourself.
Firing on board thoughts, becoming,
Becoming someone else.
I watch you choking on the stuff,
The stuff you pretend to have liked.
You think I'm stupid oh,
We were close.

We were close,
We were close as hell.

You mug yourself as well,
Amazed that you can't tell.
Well frankly I'm just disappointed,
I just get disappointed.
I liked you like you were,
A loser I prefer.
Well frankly I'm just disappointed,
I just get disappointed.

I was so angry 'til I saw you,
I saw you with your dad.
Trying to be like him,
But you're better.
But still you make me mad as hell.

You mug yourself as well,
Amazed that you can't tell.
Well frankly I'm just disappointed,
I just get disappointed.
I liked you like you were,
A loser I prefer.
Well frankly I'm just disappointed,
I just get disappointed.

Wanted to be something new,
When you should've just been you.

You make me mad as hell,
You mug yourself as well.
Amazed that you can't tell,
But frankly I'm just disappointed.
I just get disappointed.

I liked you like you were,
A loser I prefer.
Well frankly I'm just disappointed,
I just get disappointed.

You mug yourself as well,
Amazed that you can't tell.
Well frankly I'm just disappointed,
I just get disappointed.

Enttäuscht

Du warst mal attraktiv,
Bevor du dich gehen ließest.
Gedanken über Bord warfst, wurdest,
Wurdest jemand anderes.
Ich sehe, wie du an dem Zeug erstickst,
Dem Zeug, das du vorgabst zu mögen.
Du hältst mich wohl für dumm,
Wir standen uns nah.

Wir standen uns nah,
Wir standen uns verdammt nah.

Du machst dich auch noch selbst zum Narren,
Erstaunt, dass du es nicht merkst.
Nun, ehrlich gesagt, bin ich einfach enttäuscht,
Ich bin einfach enttäuscht.
Ich mochte dich, wie du warst,
Einen Verlierer bevorzuge ich.
Nun, ehrlich gesagt, bin ich einfach enttäuscht,
Ich bin einfach enttäuscht.

Ich war so wütend, bis ich dich sah,
Ich sah dich mit deinem Vater.
Versuchst, wie er zu sein,
Aber du bist besser.
Aber trotzdem machst du mich wahnsinnig.

Du machst dich auch noch selbst zum Narren,
Erstaunt, dass du es nicht merkst.
Nun, ehrlich gesagt, bin ich einfach enttäuscht,
Ich bin einfach enttäuscht.
Ich mochte dich, wie du warst,
Einen Verlierer bevorzuge ich.
Nun, ehrlich gesagt, bin ich einfach enttäuscht,
Ich bin einfach enttäuscht.

Wolltest etwas Neues sein,
Dabei hättest du einfach du selbst sein sollen.

Du machst mich wahnsinnig,
Du machst dich auch noch selbst zum Narren.
Erstaunt, dass du es nicht merkst,
Aber ehrlich gesagt, bin ich einfach enttäuscht.
Ich bin einfach enttäuscht.

Ich mochte dich, wie du warst,
Einen Verlierer bevorzuge ich.
Nun, ehrlich gesagt, bin ich einfach enttäuscht,
Ich bin einfach enttäuscht.

Du machst dich auch noch selbst zum Narren,
Erstaunt, dass du es nicht merkst.
Nun, ehrlich gesagt, bin ich einfach enttäuscht,
Ich bin einfach enttäuscht.