Losing Sleep - Chlöe Howl перевод на немецкий

Losing Sleep

When the day is done and you're still with me
Don't want to close my eyes, not watching you leave
So hold me closer, hold on tight
We can stay in this moment (Moment)
And I'm hoping this night is over
'Cause if I fall asleep, I'd be without you
I don't want to miss you,
Miss a thing by giving into this moment (Moment)

So fight the feeling, fight the feeling
Don't let the night win, let the night win
When I keep losing sleep with you, with you, with you (With you)

In the morning we can keep pretending
'Cause there's nothing happy about a story ending
So I want to keep it, freeze the frame,
We ain't moving for no one (No one, no one)
Lying here with you I feel the power
And I can never know enough about you
So why are we chasing, chasing down?
Let's get high on this moment (Moment, moment)

So fight the feeling, fight the feeling
Don't let the night win, let the night win
When I keep losing sleep with you, with you, with you (With you)
When I keep losing sleep with you, with you (With you)

Stop time, it's a picture, we're captured
So what can we do? What can we do?
Wrap me 'round your finger
I'm wasting the moonlight for you, moonlight for you

So fight the feeling, fight the feeling
Don't let the night win, let the night win
When I keep losing sleep with you, with you (With you)
So fight the feeling, fight the feeling
Don't let the night win, let the night win
When I keep losing sleep with you, with you, with you

Schlaflos

Wenn der Tag vorbei ist und du noch bei mir bist
Will ich meine Augen nicht schließen, nicht sehen, wie du gehst
Also halt mich fester, halt mich fest
Wir können in diesem Moment bleiben (Moment)
Und ich hoffe, diese Nacht ist vorbei
Denn wenn ich einschlafe, wäre ich ohne dich
Ich will dich nicht vermissen,
Nichts verpassen, indem ich mich diesem Moment hingebe (Moment)

Also bekämpfe das Gefühl, bekämpfe das Gefühl
Lass die Nacht nicht gewinnen, lass die Nacht nicht gewinnen
Wenn ich mit dir, mit dir, mit dir, weiter Schlaf verliere (Mit dir)

Am Morgen können wir weiter so tun
Denn es gibt nichts Schönes an einem Ende der Geschichte
Also möchte ich es behalten, den Frame einfrieren,
Wir bewegen uns für niemanden (Niemanden, niemanden)
Hier bei dir liegend, fühle ich die Kraft
Und ich kann nie genug über dich erfahren
Also, warum jagen wir, jagen wir runter?
Lass uns high von diesem Moment werden (Moment, Moment)

Also bekämpfe das Gefühl, bekämpfe das Gefühl
Lass die Nacht nicht gewinnen, lass die Nacht nicht gewinnen
Wenn ich mit dir, mit dir, mit dir, weiter Schlaf verliere (Mit dir)
Wenn ich mit dir, mit dir, weiter Schlaf verliere (Mit dir)

Stopp die Zeit, es ist ein Bild, wir sind gefangen
Also, was können wir tun? Was können wir tun?
Wickle mich um deinen Finger
Ich verschwende das Mondlicht für dich, Mondlicht für dich

Also bekämpfe das Gefühl, bekämpfe das Gefühl
Lass die Nacht nicht gewinnen, lass die Nacht nicht gewinnen
Wenn ich mit dir, mit dir, weiter Schlaf verliere (Mit dir)
Also bekämpfe das Gefühl, bekämpfe das Gefühl
Lass die Nacht nicht gewinnen, lass die Nacht nicht gewinnen
Wenn ich mit dir, mit dir, mit dir, weiter Schlaf verliere