Rumour - Chlöe Howl перевод на немецкий

Rumour

When she turned eighteen she went astray
With her brother's dealer, so they say
She had the baby yesterday
Perhaps it's just a rumour
They kept her prisoner growing up
Told her Jesus was enough
She's really into dirty stuff
Perhaps it's just a rumour
And if you asked her she'd say

I'm just tryin' to work out
How to be like myself
I'm just tryin' to work out
These cards I've been dealt

See that girl she's looking great
She used to be quite overweight
She may not be entirely straight
Perhaps it's just a rumour
Always did as she was told
Apparently she's on the dough
Spends it all on alcohol
Perhaps it's just a rumour

I'm just tryin' to work out
How to be like myself
I'm just tryin' to work out
These cards I've been dealt

'Cause she did it, she did it
Her bed is forbidden
He's fitting she isn't
She keeps her face hidden
She told 'em good riddance
Her sister brought with 'em
She wishes she didn't
And now they're all singing

Just tryin' to work out
How to be like myself
I'm just tryin' to work out
These cards I've been dealt

I'm just tryin' to work out
How to be like myself
I'm just tryin' to work out
These cards I've been dealt

She did it, she did it
Her bed is forbidden
He's fitting she isn't
She keeps her face hidden
She told 'em good riddance
Her sister brought with 'em
She wishes she didn't
And now they're all singing

I'm just tryin' to work out
How to be like myself
I'm just tryin' to work out
These cards I've been dealt

Just tryin' to work out
How to be like myself
I'm just tryin to work out
These cards I've been dealt

Gerücht

Als sie achtzehn wurde, kam sie vom Weg ab
Mit dem Dealer ihres Bruders, sagt man
Sie hat gestern das Baby bekommen
Vielleicht ist es nur ein Gerücht
Sie hielten sie gefangen, als sie aufwuchs
Sagten ihr, Jesus sei genug
Sie steht total auf schmutzige Sachen
Vielleicht ist es nur ein Gerücht
Und wenn du sie fragen würdest, würde sie sagen

Ich versuche nur herauszufinden,
Wie ich ich selbst sein kann
Ich versuche nur herauszufinden,
Was ich mit diesen Karten anfangen soll, die mir gegeben wurden

Sieh dir das Mädchen an, sie sieht toll aus
Früher war sie ziemlich übergewichtig
Sie ist vielleicht nicht ganz hetero
Vielleicht ist es nur ein Gerücht
Tat immer, was man ihr sagte
Anscheinend ist sie auf Droge
Gibt alles für Alkohol aus
Vielleicht ist es nur ein Gerücht

Ich versuche nur herauszufinden,
Wie ich ich selbst sein kann
Ich versuche nur herauszufinden,
Was ich mit diesen Karten anfangen soll, die mir gegeben wurden

Denn sie hat es getan, sie hat es getan
Ihr Bett ist verboten
Er passt, sie nicht
Sie versteckt ihr Gesicht
Sie sagte ihnen, auf Nimmerwiedersehen
Ihre Schwester hat ihn mitgebracht
Sie wünscht, sie hätte es nicht getan
Und jetzt singen sie alle

Ich versuche nur herauszufinden,
Wie ich ich selbst sein kann
Ich versuche nur herauszufinden,
Was ich mit diesen Karten anfangen soll, die mir gegeben wurden

Ich versuche nur herauszufinden,
Wie ich ich selbst sein kann
Ich versuche nur herauszufinden,
Was ich mit diesen Karten anfangen soll, die mir gegeben wurden

Sie hat es getan, sie hat es getan
Ihr Bett ist verboten
Er passt, sie nicht
Sie versteckt ihr Gesicht
Sie sagte ihnen, auf Nimmerwiedersehen
Ihre Schwester hat ihn mitgebracht
Sie wünscht, sie hätte es nicht getan
Und jetzt singen sie alle

Ich versuche nur herauszufinden,
Wie ich ich selbst sein kann
Ich versuche nur herauszufinden,
Was ich mit diesen Karten anfangen soll, die mir gegeben wurden

Ich versuche nur herauszufinden,
Wie ich ich selbst sein kann
Ich versuche nur herauszufinden,
Was ich mit diesen Karten anfangen soll, die mir gegeben wurden