Cho feat. Josylvio - Jilla - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cho feat. Josylvio - Jilla




Jilla
Тюрьма
Het is acht uur in de ochtend
Восемь утра,
Ruzie met je mama
Ссора с твоей мамой,
Want je gaat niet meer naar scorro
Ведь ты больше не ходишь на работу,
En je hebt ook geen salaris
И у тебя нет зарплаты.
Twee belangrijke vragen
Два важных вопроса:
Leef je veilig of gevaarlijk?
Живешь ты безопасно или опасно?
En je koos voor het laatste
И ты выбрала последнее.
Spijt, want nu zit je in jilla, in jilla
Жалеешь, ведь теперь ты в тюрьме, в тюрьме,
Nu zit je in jilla, in jilla
Теперь ты в тюрьме, в тюрьме,
Nu zit je in jilla, in jilla
Теперь ты в тюрьме, в тюрьме,
Nu zit je in jilla, in jilla
Теперь ты в тюрьме, в тюрьме.
Dit is voor met young jilla nigga's
Это для молодых заключенных,
Met die ganoe rennen nigga's
Которые бегают с пушками,
Vroeger ballimang, maar nu verre nigga
Раньше играли в мяч, а теперь далеко,
Van die kerk dingen
От церковных дел.
Dingen sellen voor die dure kleren
Продавали вещи ради дорогой одежды,
Ja, je wou alleen merk dingen
Да, ты хотела только брендовые вещи.
Bijt op je tanden, wees sterk nigga
Стисни зубы, будь сильной,
Je was op je cheddar, nigga
Ты гналась за деньгами,
Ben je buiten, doe het better, nigga
Выйдешь - делай лучше.
Cocaine, Sappies
Кокаин, таблетки,
Dat was die hossel met matties
Это была твоя суета с корешами,
Eindstand waren het geen matties, maar snitches
В итоге оказались не корешами, а стукачами.
Je dacht alleen maar aan die bitches
Ты думала только о парнях,
Je dacht niet meer echt aan je business
Ты больше не думала о своем деле,
Zomaar heb je nu een kindje
Вот так у тебя теперь ребенок,
Want je ging zomaar zonder cosoe in d'r
Потому что ты легла под него без защиты,
Nu bel je je ex, want je mist d'r
Теперь звонишь своему бывшему, потому что скучаешь.
Je weet niet, ze wiept al je nigga's
Ты не знаешь, она спит со всеми твоими парнями,
Maar terwijl gister was je beste vriend op bezoek
А вчера твой лучший друг был в гостях,
Hij klapt het het meest
Он больше всех треплется.
Jij denkt nog aan back in the days
Ты все еще думаешь о прошлом,
Hij is al back in the race
Он уже вернулся в игру,
En jij moet nog een paar jaartjes, jaartjes
А тебе еще сидеть пару лет, лет.
Nu is je ma verdrietig
Теперь твоя мама грустит,
Ze huilt vaak om je daden
Она часто плачет из-за твоих поступков,
En ze schaamt zich een beetje
И ей немного стыдно,
Als met haar collega's moet praten
Когда приходится говорить с коллегами
Over d'r zoon, want haar zoon komt op TV
О своей дочери, потому что ее дочь показывают по телевизору.
Jij ook, op dinsdag avond op Nederland 1
Ты тоже, во вторник вечером на Первом канале.
Het is acht uur in de ochtend
Восемь утра,
Ruzie met je mama
Ссора с твоей мамой,
Want je gaat niet meer naar scorro
Ведь ты больше не ходишь на работу,
En je hebt ook geen salaris
И у тебя нет зарплаты.
Twee belangrijke vragen
Два важных вопроса:
Leef je veilig of gevaarlijk?
Живешь ты безопасно или опасно?
En je koos voor het laatste
И ты выбрала последнее.
Spijt, want nu zit je in jilla, in jilla
Жалеешь, ведь теперь ты в тюрьме, в тюрьме,
Nu zit je in jilla, in jilla
Теперь ты в тюрьме, в тюрьме,
Nu zit je in jilla, in jilla
Теперь ты в тюрьме, в тюрьме,
Nu zit je in jilla, in jilla
Теперь ты в тюрьме, в тюрьме.
Money, money is de aanleiding
Деньги, деньги - вот причина,
Van die risico's die we aankijken
Того, что мы идем на риск.
Klim naar binnen, niet te lang blijven
Залезай внутрь, не задерживайся надолго,
Je moet scherp blijven, wil je buiten blijven
Ты должна быть начеку, если хочешь остаться на свободе.
Mannen draaien, jij wilt ook grinden
Парни крутятся, ты тоже хочешь зарабатывать,
Dat is wat je ziet
Вот что ты видишь.
Deze koude streets maakt een jongen parra
Эти холодные улицы делают девушку параноиком
Voor die fucking cheese
Из-за этих гребаных денег.
Mamma parra, aan de deur police
Мама в панике, полиция у двери,
Maar ik zwijg
Но я молчу.
Ik kan niet chillen bij die bitches
Я не могу тусоваться с этими парнями,
Broer ik ben op buit
Братан, я на охоте.
Mahseb kan ik zomaar worden
Вдруг меня могут подстрелить,
Als je te lang kijkt
Если ты будешь слишком долго смотреть.
Roekeloos, hoe ik drive
Безрассудно, как я вожу,
Roekeloos, deze tijd
Безрассудно, это время,
Roekeloos in de wijk
Безрассудно в районе,
Roekeloos voor de buit
Безрассудно ради добычи,
Roekeloos voor die meid
Безрассудно ради этой девчонки.
Dat zijn domme dingen, daardoor kan je slippen
Это глупости, из-за них ты можешь оступиться.
Kan niet chillen, wil m'n money innen
Не могу расслабиться, хочу получить свои деньги.
Focus op je stappen, anders zit je binnen
Сосредоточься на своих шагах, иначе окажешься внутри.
Je mag drie keer bukken, anders hier zo zitten, nigga
Ты можешь три раза присесть, иначе будешь сидеть здесь.
Kleine drerries hebben grote plannen
У маленьких детей большие планы,
Alles pakken, hebben losse handen
Хватают все, руки чешутся.
Willen niet meer wachten, wil een grote klapper
Не хотят больше ждать, хотят большой куш,
Ren naar binnen, liggen, motherfucker!
Врываются, ложатся, ублюдки!
Soms maak je fouten en zijn ze niet erg
Иногда ты совершаешь ошибки, и они не имеют значения.
Soms maak je fouten en ga je er voor boeten
Иногда ты совершаешь ошибки, и тебе приходится за них расплачиваться.
Soms maak je fouten en zijn ze niet erg
Иногда ты совершаешь ошибки, и они не имеют значения.
Soms maak je fouten en ga je er voor boeten
Иногда ты совершаешь ошибки, и тебе приходится за них расплачиваться.
Het is acht uur in de ochtend
Восемь утра,
Ruzie met je mama
Ссора с твоей мамой,
Want je gaat niet meer naar scorro
Ведь ты больше не ходишь на работу,
En je hebt ook geen salaris
И у тебя нет зарплаты.
Twee belangrijke vragen
Два важных вопроса:
Leef je veilig of gevaarlijk?
Живешь ты безопасно или опасно?
En je koos voor het laatste
И ты выбрала последнее.
Spijt, want nu zit je in jilla, in jilla
Жалеешь, ведь теперь ты в тюрьме, в тюрьме,
Nu zit je in jilla, in jilla
Теперь ты в тюрьме, в тюрьме,
Nu zit je in jilla, in jilla
Теперь ты в тюрьме, в тюрьме,
Nu zit je in jilla, in jilla
Теперь ты в тюрьме, в тюрьме.





Авторы: Giovanni T Rustenberg, Tevin Irvin Plaate, Joost T Sylvio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.