Текст и перевод песни ChoSoLovely feat. ItsRj - THANK THE STORM

THANK THE STORM

You can look in my eyes
Can you tell I need patience
Overdosing from your life
Fucked up, face down on the pavement
So baby what you trying to hide
You can stop acting shameless for a second
Cause I'm just trying to see you when you're present
Cause in a second you'll be going home
You trying to say that I don't get it but I get it baby you ain't going home
I told you stay for another minute, you don't wanna hear it
I won't say it anymore
Like oh you wanna hear a song
Baby, we've been talking all night long
And you just cried me a river
I'll fuck you then I leave, girl I got to catch a flight
In the AM
All this money on my body and it got me looking right
Do you feel what I'm saying
If I said it once I don't got to say it twice
Why's it sound like you hating
I know what we could be
I want you right next to me
I love when she hate on me
I know who I'm gonna be
Gave you my all and you tossed it away
Bring it back if I wanna, uh
Speed it up just like Gunna, uh
And we told her to live it up like she knows
But she'd rather just drive the boat
Why you talk like that
You making me mad (Girl you making me mad)
My faith is unmatched
I know that he mad (I know he mad)
Satan want me gone (Gone)
But you know I'm too strong
When I'm done here
I'm going home
You can look in my eyes
Can you tell I need patience
Overdosing from your life (Overdosing from your life)
Fucked up, face down on the pavement
So baby what you trying to hide
You can stop acting shameless for a second
Cause I'm just trying to see you when you're present
Cause in a second you'll be going home (Home, home)
You trying to say that I don't get it but I get it baby you ain't going home
I told you stay for another minute, you don't wanna hear it
I won't say it anymore
Like oh you wanna hear a song
Baby we've been talking all night long
And you just cried me a river

Cause every time I wanna think about you
I think it doesn't make sense
And anytime that I recollect all our memories it's just some bliss
So why am I crying on the floor with this feeling like you left
Mane, you ain't left
And it just hurts so much
But now I really got to focus
Cause now every time that I see you now, I only see you as a ghost
But when you told me that I'll be great, that shit hit me in my soul
That shit hit me in my soul
Wish I could call you on your phone and hear your voicemail
But you can't even tell me that he know
And it sucks that we ain't fish yet but I really thank you for the storm
Really thank you for the storm
They tried to bottle my emotions
But I'll say fuck it let's just toast it
Cause I just love it when you notice
You always told me better let it simmer for a little longer
Just let it marinate for a little longer
Maybe set it overnight
Maybe try and put it over the rye
Maybe try and put over the ice
Cause I got a seed in the ground you just got to water it
Then look up when it blossoms, oh yeah
You can look in my eyes
Can you tell I need patience
Overdosing from your life
Fucked up, face down on the pavement
So baby what you trying to hide
You can stop acting shameless for a second
Cause I'm just trying to see you when you're present
Cause in a second you'll be going home
You trying to say that I don't get it but I get it baby you ain't going home
I told you stay for another minute, you don't wanna hear it
I won't say it anymore
Like oh you wanna hear a song
Baby, we've been talking all night long
And you just cried me a river
Sometimes I forget to look up
Cause I know you there

REMERCIER LA TEMPÊTE

Tu peux me regarder dans les yeux
Tu vois bien que j'ai besoin de patience
Je suis en overdose de ta vie
Détruit, la tête la première sur le trottoir
Alors bébé qu'est-ce que tu essaies de cacher
Tu peux arrêter de jouer les effrontées une seconde
Parce que j'essaie juste de te voir quand tu es présente
Parce que dans une seconde tu rentreras chez toi
Tu essaies de dire que je ne comprends pas mais je comprends bébé tu ne rentres pas chez toi
Je t'ai dit de rester une minute de plus, tu ne veux pas l'entendre
Je ne le dirai plus
Comme si tu voulais entendre une chanson
Bébé, on a parlé toute la nuit
Et tu viens de me faire pleurer toutes les larmes de mon corps
Je vais te faire l'amour puis je pars, chérie je dois prendre un vol
Demain matin
Tout cet argent sur moi et j'ai l'air en forme
Tu sens ce que je veux dire ?
Si je l'ai dit une fois, je n'ai pas besoin de le répéter
Pourquoi on dirait que tu détestes ça
Je sais ce qu'on pourrait être
Je te veux juste à côté de moi
J'adore quand elle me déteste
Je sais qui je vais être
Je t'ai tout donné et tu l'as jeté
Je le reprends si je veux, uh
Accélère comme Gunna, uh
Et on lui a dit de profiter de la vie comme elle sait le faire
Mais elle préfère conduire le bateau
Pourquoi tu parles comme ça ?
Tu me rends fou (Tu me rends folle)
Ma foi est sans égal
Je sais qu'il est fou (Je sais qu'il est fou)
Satan veut que je parte (Que je parte)
Mais tu sais que je suis trop fort
Quand j'aurai fini ici
Je rentre à la maison
Tu peux me regarder dans les yeux
Tu vois bien que j'ai besoin de patience
Je suis en overdose de ta vie (En overdose de ta vie)
Détruit, la tête la première sur le trottoir
Alors bébé qu'est-ce que tu essaies de cacher
Tu peux arrêter de jouer les effrontées une seconde
Parce que j'essaie juste de te voir quand tu es présente
Parce que dans une seconde tu rentreras chez toi (Chez toi, chez toi)
Tu essaies de dire que je ne comprends pas mais je comprends bébé tu ne rentres pas chez toi
Je t'ai dit de rester une minute de plus, tu ne veux pas l'entendre
Je ne le dirai plus
Comme si tu voulais entendre une chanson
Bébé, on a parlé toute la nuit
Et tu viens de me faire pleurer toutes les larmes de mon corps

Parce qu'à chaque fois que je veux penser à toi
Je me dis que ça n'a pas de sens
Et chaque fois que je me remémore tous nos souvenirs, c'est juste du bonheur
Alors pourquoi est-ce que je pleure par terre avec ce sentiment que tu es partie ?
Mec, tu n'es pas partie
Et ça fait juste tellement mal
Mais maintenant je dois vraiment me concentrer
Parce que maintenant, à chaque fois que je te vois, je ne te vois plus que comme un fantôme
Mais quand tu m'as dit que je serais génial, ça m'a touché au plus profond de moi
Ça m'a touché au plus profond de moi
J'aimerais pouvoir t'appeler sur ton téléphone et écouter ton répondeur
Mais tu ne peux même pas me dire qu'il le sait
Et c'est nul qu'on ne soit pas encore des poissons mais je te remercie vraiment pour la tempête
Vraiment merci pour la tempête
Ils ont essayé d'enfermer mes émotions
Mais je vais dire au diable tout ça, trinquons plutôt
Parce que j'adore quand tu remarques
Tu m'as toujours dit qu'il valait mieux laisser mijoter un peu plus longtemps
Laisse mariner un peu plus longtemps
Tu peux même le laisser toute la nuit
Tu peux essayer de le mettre sur le seigle
Tu peux essayer de le mettre sur de la glace
Parce que j'ai une graine dans le sol, il faut juste l'arroser
Ensuite, regarde-la quand elle fleurit, oh ouais
Tu peux me regarder dans les yeux
Tu vois bien que j'ai besoin de patience
Je suis en overdose de ta vie
Détruit, la tête la première sur le trottoir
Alors bébé qu'est-ce que tu essaies de cacher
Tu peux arrêter de jouer les effrontées une seconde
Parce que j'essaie juste de te voir quand tu es présente
Parce que dans une seconde tu rentreras chez toi
Tu essaies de dire que je ne comprends pas mais je comprends bébé tu ne rentres pas chez toi
Je t'ai dit de rester une minute de plus, tu ne veux pas l'entendre
Je ne le dirai plus
Comme si tu voulais entendre une chanson
Bébé, on a parlé toute la nuit
Et tu viens de me faire pleurer toutes les larmes de mon corps
Parfois j'oublie de lever les yeux
Parce que je sais que tu es là