ChoSoLovely - HATE BEING ALONE//THE NOISE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ChoSoLovely - HATE BEING ALONE//THE NOISE




HATE BEING ALONE//THE NOISE
НЕНАВИЖУ ОДИНОЧЕСТВО//ШУМ
Yeah
Да
Uh-huh
Ага
You up at 4AM
Ты встаешь в 4 утра
And you still texting him
И все еще пишешь ему смс
Nah I know you ain't thinking of me
Нет, я знаю, что ты думаешь не обо мне
So what got you thinking of him, Uh-huh
Так что же заставило тебя вспомнить о нем, ага
I gotta go in the morning
Мне нужно идти утром
You cannot stay in my bed
Ты не можешь оставаться в моей постели
Cause I got a show in the morning
Потому что утром у меня выступление
Right now you're sounding obsessed
Сейчас ты кажешься одержимой
I know y'all just broke up but it's been one month
Я знаю, вы только что расстались, но прошел всего месяц.
Lil Mama you gotta move on
Малышка, тебе нужно двигаться дальше
Hey, and I gotta cup and you gotta cup
Эй, и я хочу выпить, и ты должна выпить
We'll sip it till we see tomorrow
Мы будем пить это, пока не дождемся завтрашнего дня
Yeah when I'll fuck your sorrows away
Да, когда я прогоню твои печали прочь
Don't make me go spend it all in this club
Не заставляй меня тратить все это в этом клубе
Don't make me wish I got time today
Не заставляй меня жалеть, что у меня сегодня нет времени
Cause I'll throw hundreds for way too long
Потому что я слишком долго буду разбрасываться сотнями людей
I know I cannot save none of them
Я знаю, что не смогу спасти ни одного из них.
Cause if I do that shit'll go right to your head
Потому что, если я это сделаю, это сразу же ударит тебе в голову
And if you fuck up I'll go right to your friends
А если ты облажаешься, я обращусь прямо к твоим друзьям
Yeah, but you don't know
Да, но ты не знаешь
You don't know what he said up in our messages
Ты не знаешь, что он написал в наших сообщениях
And you always gotta go after you get that text
И ты всегда должен уходить после того, как получишь это сообщение
Every time we fuck, we make a beautiful mess
Каждый раз, когда мы трахаемся, у нас получается прекрасный бардак
But they don't know
Но они не знают
No, they don't know
Нет, они не знают
Yeah go ahead and cry
Да, давай, плачь.
Go ahead and cry
Иди вперед и плачь
Cry, Cry
Плачь, плачь
Cause they don't love you
Потому что они тебя не любят
And you was tryna sit here and tell me I just set your heart on fire
А ты пытаешься сидеть здесь и говорить мне, что я только что воспламенил твое сердце.
Baby, you just acting out that overdramatic shit cause it get likes
Детка, ты просто разыгрываешь это чересчур драматичное дерьмо, потому что оно тебе нравится.
And I know you tryna 'tect your image cause fans they love you
И я знаю, что ты стараешься улучшить свой имидж, потому что поклонники любят тебя.
But you would rather throw away a nigga generation over some drugs
Но ты бы предпочел избавиться от поколения ниггеров из-за наркотиков
Put these baddies on a bus
Посадил бы этих негодяев в автобус
No, these bitches ain't faithful
Нет, эти сучки тебе не верны
All these bitches be shading you
Все эти сучки бросают на тебя тень
Does your image look great to you and you know that
Тебе нравится твой имидж, и ты это знаешь
Man
Человек
So why did I try to find love up in this club
Так почему же я пытался найти свою любовь в этом клубе?
I need somebody to hug
Мне нужно кого-нибудь обнять.
I just hate being alone
Я просто ненавижу одиночество.
I just hate it so much, hate it so much ooh
Я так сильно ненавижу его, ненавижу его так сильно о
Man, I just hate it so much
Боже, я просто ненавижу его так много
And I heard that you'll be gone in an hour
А я слышал, что ты уезжал на час
Girl can we make this last
Девушка, мы можем сделать это в прошлом
Baby can you shake that uh-uh baby can you shake it fast
Ребенка можно трясти, что э-э-э, детка, ты встряхните его быстро
Cause I just love that uh-uh can you shake it for me
Потому что мне так нравится, что ты можешь пожать мне руку,
Cause I hate feeling lonely (Excuse me)
Потому что я ненавижу чувствовать себя одиноким (Извини меня).
Can I see you hit it right hand, then left hand, then drop it down in that order (Yeah Okay)
Могу я посмотреть, как ты берешь его правой рукой, затем левой, затем опускаешь в таком порядке (Да, хорошо)
Pull the back of your knees hmm shake it like mufucking soda
Согни колени, встряхни ими, как долбаной газировкой
And I just might pass you to the bees cause you just sweeter than your odor
И я, возможно, отдам тебя пчелам, потому что ты слаще, чем твой запах?
And I just know you taking my green, you say that you love me
И я просто знаю, что ты берешь мой зеленый, ты говоришь, что любишь меня
But I don't know ya
Но я тебя не знаю.
Mhm, dawg this bitch crazy
Ммм, чувак, эта сучка сумасшедшая
She got tears falling down her face and she say that she hate me but
По ее лицу текут слезы, и она говорит, что ненавидит меня, но
I don't know what to say, cause she live in the back of my brain
Я не знаю, что сказать, потому что она живет в глубине моего сознания
Living rent-free in my head
В моей голове она живет бесплатно
She love to count up all the deads
Она любит подсчитывать всех умерших
And she the main collector of my debt (Uh-huh)
И она главный сборщик моих долгов (ага).
Baby, I don't wanna talk about it cause you just heard what I said (Nuh-uh)
Детка, я не хочу говорить об этом, потому что ты только что слышала, что я сказал (Не-а)
Now you tryna bring up some of the shit yeah from the past girl
Теперь ты пытаешься вспомнить кое-что из прошлого, детка
What the fuck is wrong with you
Что, черт возьми, с тобой не так
Go say that to some other dude
Иди и скажи это кому-нибудь другому.
Cause I know I cannot save none of them (No I can't save none of them)
Потому что я знаю, что не могу спасти никого из них (Нет, я не могу спасти никого из них).
Cause if I do that shit'll go right to your head (That shit'll go right to your head)
Потому что, если я это сделаю, это дерьмо ударит тебе прямо в голову (Это дерьмо ударит тебе прямо в голову)
And if you fuck up ill go right to your friends
А если ты облажаешься, я расскажу об этом твоим друзьям
But they don't know, but they don't know
Но они не знают, но они не знают
But do they gotta know, do they gotta know
Но должны ли они знать, должны ли они знать
Baby do they gotta know
Детка, они должны знать
I think they should know, I think they should know
Я думаю, они должны знать, я думаю, они должны знать
I think they should know
Я думаю, они должны знать
Oh, oh (Do I gotta tell 'em)
О, о (Должен ли я сказать им?)
Oh
О
Okay
Окей
Yeah
Да
If Father God made you a servant (Ok)
Если Бог-отец сделал тебя служанкой (хорошо)
Then you go try and be a princess, paranoia was a purchase
Тогда попробуй стать принцессой, паранойя была приобретением
And you can't send it as a gift cause you don't even see the realness of it
И ты не можешь отправить это в подарок, потому что ты даже не представляешь, насколько это реально
All she wanna hear is uh-uh, she don't wanna talk about none baby
Все, что она хочет услышать, это то, что она не хочет ни о чем говорить, детка.
You won't even try to hear me (No she won't)
Ты даже не пытаешься выслушать меня (нет, она не хочет)
You got a whole lotta statements, they all just sounding empty
У тебя куча заявлений, но все они звучат пусто
Fuck it girl resent me
Черт возьми, девочка, обижайся на меня
Yeah
Да
You tried to look for validation and you can't find it
Ты пыталась найти подтверждение, но не смогла его найти
Trust me girl it's not on that screen
Поверь мне, девочка, на этом экране его нет
Maybe you can swipe right and it don't take time
Может быть, ты сможешь провести пальцем вправо, и это не займет много времени
And I'll say what I might
И я скажу то, что мог бы
You'll hear what you like
Вы услышите то, что вам нравится
We both love the noise we just both hate to type it
Мы оба любим шум, но оба терпеть не можем его издавать.
Out
Из
Cause every time I say it, you just can't admit it
Потому что каждый раз, когда я это говорю, ты просто не можешь этого признать
And every time you go back on that app, you can't forgive yourself
И каждый раз, когда ты возвращаешься к тому приложению, ты не можешь простить себя
And every time I go across your mind you can't forget me
И каждый раз, когда я появляюсь в твоих мыслях, ты не можешь забыть меня
So you just say you miss me
Поэтому ты просто говоришь, что скучаешь по мне
(Huh)
(Ха)
Said you was looking for love
Сказал, что искал любви
Nah you just looking to fuck
Нет, ты просто хотел потрахаться
And even when I know I like it I'm gone hide it, you leave a path of destruction
И даже когда я знаю, что мне это нравится, я ухожу, скрываю это, ты оставляешь за собой путь разрушения
Yeah, said I'm so done with these bitches all over me
Да, сказал, что с меня хватит этих сучек, которые окружают меня со всех сторон
Freak hoes
Уродливые шлюхи
Yeah
Да
So he can fuck you half-naked
Чтобы он мог трахнуть тебя полуголой
You let him fuck you on that couch man he's just sounding (Yuck)
Ты позволила ему трахнуть себя на диване, чувак, он просто говорит (Фу!)
Man he's just sounding hella basic
Чувак, он просто говорит чертовски банально
Okay, okay
Ладно, ладно
Well
Что ж
I got you on my penthouse level (I got you all on my level)
Вы у меня на уровне пентхауса (вы все у меня на уровне)
And I don't know what to do (Don't know what to do)
И я не знаю, что делать (Не знаю, что делать).
Yo girl said she can do it better (Yo girl said she do it better)
Твоя девушка сказала, что может сделать это лучше (Твоя девушка сказала, что может сделать это лучше)
But I just hate being used
Но я просто ненавижу, когда меня используют
That's what's up
Вот в чем дело
And its almost three AM in the morning I don't know your name
Сейчас почти три часа ночи, А я не знаю, как тебя зовут
And I still don't know your name
И до сих пор не знаю, как тебя зовут
I just know you love to taste
Я просто знаю, что ты любишь пробовать на вкус
I heard your name's Vanessa, Vanessa
Я слышал, тебя зовут Ванесса, Ванесса
And she love the feeling of being treasured
И ей нравится чувствовать, что ею дорожат.
But you gotta stop passing around (I know you hear the noise, man that shit coming from These boys)
Но ты должен перестать ходить вокруг да около знаю, ты слышишь шум, чувак, это дерьмо исходит от этих парней).
What all them bitches coming back into town for, you (They keep saying that you ain't got No choices)
Зачем все эти сучки возвращаются в город, ты (Они продолжают говорить, что у тебя нет выбора)
(Baby listen to your voice)
(Детка, прислушайся к своему голосу)
(When you hear 'em talkin' talkin' when you can't hear a voice)
(Когда ты слышишь, как они разговаривают, когда ты не слышишь голоса)
(Nah just forget it, cause I don't miss you)
(Нет, просто забудь об этом, потому что я не скучаю по тебе)
(Just forget it)
(Просто забудь об этом)





Авторы: Mr. Taylor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.