Текст и перевод песни ChoSoLovely - waste my time

waste my time

Girl, I thought that you was down for a nigga, yeah
Running around for them vibes only
You said you was in town, for the night only
But I know that really ain't none my business
I heard you tried to pull up
After you leave, its back to finding new love
But do you gotta reason behind what you leaving
Cause you could tell me if you loved me from the start or did you waste my time
My time, yeah did you waste my time
Did you waste my time
Girl can you tell me if you loved me from the start or did you waste my time
Thought you was down for them other niggas
Thought you was lying to them other niggas
Thought you was trying for them other niggas
Yeah, yeah, yeah

Girl I don't need to refresh my step, cause I'm just trying not to flex my belt
Wait how many times did you step to the left before you turned into a side bitch
Can you remember what you told me on that sidekick
I'm kinda psychic, playing games, these bitches pay no mind to it, I did
I'm just trying to figure out what I did
We can never have a conversation longer than five minutes, I know its hard
Man love is kinda stupid if we argue in the morning
I'm trying to talk it out but you always say that I'm boring
How the fuck we finna make it better when you're actively avoiding the conversation
Nigga what the fuck
I know you like to smoke but you never keeping it blunt
Steady acting like you better off without me, that's a hunch
Every time that you run inside Versace that's a-
Wait
Every time that you run inside Versace that's a stunt
And just so you know
I can never kick it like a punt
Heard you was down for a nigga like a munch
So did you love me or waste my time
My time, yea did you waste my time
Did you waste my time
Can you tell me if you loved me from the start or did you waste my time
Thought you was down for them other niggas
Thought you was lying to them other niggas
Thought you was shy to them other niggas
Or did you love me and waste my time

Thought I was blind, thought I was blind
When I'm deep up in your mind, I could see you fine
Tell me something, do you like repeating easy guys
She calling me drunk, like nigga could you order fries
Served the bitch some lies, got her outta line
Shit I gotta order yours before I order mine
Go and tell your hoes cause I'm not involved
Tell the Lord and you can pay the fine
I know, I know, I know, I know, I know
Yeah you was wrong, you got an F on your final
How the hell you step up to the plate and got your eyes closed
So did you love me or waste my time
My time
My time
My time
My time

gâcher mon temps

Fille, je pensais que tu étais là pour un mec, oui
Tourner en rond pour ces vibrations seulement
Tu as dit que tu étais en ville, pour une nuit seulement
Mais je sais que ce n'est pas vraiment mes affaires
J'ai entendu dire que tu avais essayé de venir
Après ton départ, c'est retour à trouver un nouvel amour
Mais as-tu une raison pour laquelle tu pars ?
Parce que tu aurais pu me dire si tu m'aimais dès le début ou si tu as gaspillé mon temps
Mon temps, ouais as-tu gaspillé mon temps
As-tu gaspillé mon temps
Fille, peux-tu me dire si tu m'aimais dès le début ou si tu as gaspillé mon temps
Je pensais que tu étais là pour les autres mecs
Je pensais que tu mentais aux autres mecs
Je pensais que tu essayais pour les autres mecs
Ouais, ouais, ouais

Fille, je n'ai pas besoin de rafraîchir ma démarche, parce que j'essaie juste de ne pas exhiber ma ceinture
Attends, combien de fois as-tu fait un pas sur la gauche avant de devenir une petite amie de côté ?
Peux-tu te souvenir de ce que tu m'as dit sur ce téléphone portable ?
Je suis un peu médium, je joue à des jeux, ces chiennes n'y prêtent aucune attention, je l'ai fait
J'essaie juste de comprendre ce que j'ai fait
On ne peut jamais avoir une conversation qui dure plus de cinq minutes, je sais que c'est difficile
L'amour est un peu stupide si on se dispute le matin
J'essaie d'en parler mais tu dis toujours que je suis ennuyeux
Comment on va faire pour que ça aille mieux quand tu évites activement la conversation ?
Mec, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
Je sais que tu aimes fumer mais tu ne fais jamais ça ouvertement
Tu continues à agir comme si tu serais mieux sans moi, c'est un pressentiment
Chaque fois que tu cours dans Versace, c'est un-
Attends
Chaque fois que tu cours dans Versace, c'est un exploit
Et juste pour que tu saches
Je ne peux jamais m'en sortir comme un coup de pied
J'ai entendu dire que tu étais là pour un mec comme un festin
Alors tu m'aimais ou tu as gaspillé mon temps ?
Mon temps, ouais tu as gaspillé mon temps
As-tu gaspillé mon temps
Peux-tu me dire si tu m'aimais dès le début ou si tu as gaspillé mon temps
Je pensais que tu étais là pour les autres mecs
Je pensais que tu mentais aux autres mecs
Je pensais que tu étais timide avec les autres mecs
Ou tu m'aimais et tu as gaspillé mon temps ?

Je pensais que j'étais aveugle, je pensais que j'étais aveugle
Quand je suis au plus profond de ton esprit, je te vois bien
Dis-moi quelque chose, aimes-tu répéter les mecs faciles ?
Elle m'appelle ivre, comme mec, pourrais-tu commander des frites ?
J'ai servi à la chienne des mensonges, je l'ai fait sortir de ses gonds
Merde, je dois commander les tiens avant de commander les miens
Va dire à tes putes parce que je ne suis pas impliqué
Dis-le au Seigneur et tu peux payer l'amende
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Ouais tu avais tort, tu as un F à ton examen final
Comment tu arrives au marbre et tu as les yeux fermés ?
Alors tu m'aimais ou tu as gaspillé mon temps ?
Mon temps
Mon temps
Mon temps
Mon temps