Cuando Te Veo (Salsa Version) - Choc Quib Town перевод на немецкий

Cuando Te Veo (Salsa Version)

Cuando te veo, no dejo de pensar
Que mi felicidad es completa
No paro de imaginar
Que ahora si abarca todo el planeta
Mis sentimientos hacia ti
Son como noche en luna llena
Son tan profundos como el mar
Infinitos como la arena
Por que en ti todo es bello
No puedo resistir
Tu magia a mi me hechiza
Todo me hace feliz
Cuando te veo ooh!
Cuando te veo
Cuando te veo ooh!
Cuando te veo Cuando te veo
Suena esa melodía
Que me llena de inspiración
Me sale todo lo que tengo
Dentro del corazón
Mis sentimientos hacía ti
Soy como noche en luna llena
Son tan profundos como le mar
Infinitos como la arena
Por que en ti todo es bello
No puedo resistir
Tu magia a mi me hechiza
Todo me hace feliz
Cuando te veo ooh!
Cuando te veo
Cuando te veo ooh!
Cuando te veo Te mereces todo, todo, todo te mereces
No una sola, sino varias veces
Te mereces, estar a tu lado todo el tiempo
Y compartir hasta el más mínimo momento
Tu magia es la que hechiza, la que me hace feliz
Eres solo alegría para mi!
Porque cambiaste el mundo a mi alrededor cuando te vi
Sin duda la flor más bonita, que ha llegado a mi jardín
Cuando te veo ooh!
Cuando te veo
Cuando te veo ooh!
Cuando te veo

Wenn ich Dich sehe (Salsa Version)

Wenn ich dich sehe, höre ich nicht auf zu denken,
dass mein Glück vollkommen ist.
Ich höre nicht auf mir vorzustellen,
dass es jetzt den ganzen Planeten umfasst.
Meine Gefühle für dich
sind wie eine Nacht bei Vollmond.
Sie sind so tief wie das Meer,
unendlich wie der Sand.
Denn an dir ist alles schön,
ich kann nicht widerstehen.
Deine Magie verzaubert mich,
alles macht mich glücklich.
Wenn ich dich sehe, ooh!
Wenn ich dich sehe.
Wenn ich dich sehe, ooh!
Wenn ich dich sehe, wenn ich dich sehe.
Es erklingt diese Melodie,
die mich mit Inspiration erfüllt.
Alles, was ich in meinem Herzen trage,
kommt heraus.
Meine Gefühle für dich
sind wie eine Nacht bei Vollmond,
Sie sind so tief wie das Meer.
Unendlich wie der Sand.
Denn an dir ist alles schön.
Ich kann nicht widerstehen,
deine Magie verzaubert mich.
Alles macht mich glücklich.
Wenn ich dich sehe, ooh!
Wenn ich dich sehe.
Wenn ich dich sehe, ooh!
Wenn ich dich sehe. Du verdienst alles, alles, alles verdienst du,
nicht nur einmal, sondern mehrmals.
Du verdienst es, die ganze Zeit an deiner Seite zu sein
und bis zum kleinsten Moment zu teilen.
Deine Magie ist es, die verzaubert, die mich glücklich macht.
Du bist nur Freude für mich!
Weil du die Welt um mich herum verändert hast, als ich dich sah.
Zweifellos die schönste Blume, die in meinen Garten gekommen ist.
Wenn ich dich sehe, ooh!
Wenn ich dich sehe.
Wenn ich dich sehe, ooh!
Wenn ich dich sehe.