Infiel - Choc Quib Town перевод на немецкий

Infiel

Ahora nadie es fiel nadie es fiel nadie es fiel
No quiero una quiero mas de tres mas de tres. (bis)
Coro
Quiero que me des tu amor baby, aunque tu creas que yo estoy crazy
No me importa si estas ocupado, besame, deja tu chica a un lado. (bis)

Quiero que nos veamos a escondido
En un lugar oscuro tu y yo solitos
No espero nada mas de ti que un beso
Lo que sea lo quiero completo
Amemonos, te voy a pedir un favor
No traigas camara ni ipod ni computador
Mejor que no haya nada para recordar
Pues tu mujer de esto no se puede enterar no, no
No, no a mi me importa un bledo
Estar con voz es lo unico que quiero
Descaremonos, embarremonos, de toda esta arena y vamonos pal sol
Hasta que caiga la luz,
Y lo que siga lo empieces tuu
Hasta que caiga la luuz
Y como va ser, eso lo decides tu

En lo personal me gustaria expresar,
Que en mi corazon tengo mucho amor para dar,
Como yo voy a explicarle a esa mujer,
Que asi tenga seis no la dejo de querer.
Que las demas estan ahÍ, pa mantenerme contento
Y yo llegar a casa y darle ese sentimiento.
Ahora no hables de infidelidad,
No seas egoista y comparte con las demas,
Que eso no vaa
Coro
Quiero que me des tu amor baby, aunque tu creas que yo estoy crazy
No me importa si estas ocupado, besame, deja tu chica a un lado. (bis)

Quieres conmigo y ella quiere tambien
No lo cuento con los dedos por que es mas de cien
Y si alguien te roba y se acaba la joda
Estas conmigo por que estoy de moda
Si visito a la una a la otra me espera a las tres
Cuando llegan las seis ya no estoy mas estrÉs ado
Estoy relajado vacilao
Con la vecina de atrÁs y la del simon al lado.
Porque yo te quiero asi
Con esa blusa y con ese jean hey!
Que aprieta el blin blin y me de su suin suin
Que no sea celosa y vaya conmigo hasta el fin fin
La que me llama al cel phon 313
Esa me busca solo pa que la bese
Y yo tengo una que me llama al fijo
Tiene su marido pero ella insister en quele haga un hijo
Ahora nadie es fiel nadie es fiel nadie es fiel
No quiero una quiero mas de tres mas de tres. (bis)

Coro
Quiero que me des tu amor baby, aunque tu creas que yo estoy crazy
No me importa si estas ocupado, besame, deja tu chica a un lado. (bis)

Ahora nadie es fiel, nadie es fiel.

Untreu

Jetzt ist niemand treu, niemand ist treu, niemand ist treu
Ich will nicht eine, ich will mehr als drei, mehr als drei. (bis)
Refrain
Ich will, dass du mir deine Liebe gibst, Baby, auch wenn du denkst, dass ich verrückt bin
Ist mir egal, ob du beschäftigt bist, küss mich, lass dein Mädchen beiseite. (bis)

Ich will, dass wir uns heimlich sehen
An einem dunklen Ort, du und ich ganz allein
Ich erwarte nichts weiter von dir als einen Kuss
Was auch immer es ist, ich will es ganz
Lieben wir uns, ich bitte dich um einen Gefallen
Bring keine Kamera, keinen iPod, keinen Computer mit
Besser, es gibt nichts zur Erinnerung
Denn deine Frau darf davon nichts erfahren, nein, nein
Nein, nein, mir ist das schnuppe
Mit dir zu sein ist das Einzige, was ich will
Lass uns schamlos sein, uns mit all diesem Sand beschmieren und in die Sonne gehen
Bis das Licht schwindet,
Und was danach kommt, beginnst du
Bis das Licht schwindet
Und wie es sein wird, das entscheidest du

Ich persönlich möchte ausdrücken,
Dass ich in meinem Herzen viel Liebe zu geben habe,
Wie soll ich dieser Frau erklären,
Dass ich, auch wenn ich sechs habe, nicht aufhöre, sie zu lieben.
Dass die anderen da sind, um mich bei Laune zu halten
Und ich komme nach Hause und gebe ihr dieses Gefühl.
Sprich jetzt nicht von Untreue,
Sei nicht egoistisch und teile mit den anderen,
Denn so geht das nicht!
Refrain
Ich will, dass du mir deine Liebe gibst, Baby, auch wenn du denkst, dass ich verrückt bin
Ist mir egal, ob du beschäftigt bist, küss mich, lass dein Mädchen beiseite. (bis)

Du willst mit mir und sie will auch
Ich zähle es nicht an den Fingern, denn es sind mehr als hundert
Und wenn dich jemand wegschnappt und der Spaß vorbei ist
Bist du bei mir, weil ich angesagt bin
Wenn ich die eine um eins besuche, erwartet mich die andere um drei
Wenn es sechs Uhr wird, bin ich nicht mehr gestresst
Ich bin entspannt, am Chillen
Mit der Nachbarin von hinten und der von nebenan.
Weil ich dich so will
Mit dieser Bluse und dieser Jeans, hey!
Die das Bling-Bling zur Geltung bringt und mir ihren Swing gibt
Die nicht eifersüchtig ist und mit mir bis zum Ende geht
Die, die mich auf dem Handy 313 anruft
Die sucht mich nur, damit ich sie küsse
Und ich habe eine, die mich auf dem Festnetz anruft
Sie hat ihren Mann, aber sie besteht darauf, dass ich ihr ein Kind mache
Jetzt ist niemand treu, niemand ist treu, niemand ist treu
Ich will nicht eine, ich will mehr als drei, mehr als drei. (bis)

Refrain
Ich will, dass du mir deine Liebe gibst, Baby, auch wenn du denkst, dass ich verrückt bin
Ist mir egal, ob du beschäftigt bist, küss mich, lass dein Mädchen beiseite. (bis)

Jetzt ist niemand treu, niemand ist treu.