Nuquí (Te Quiero para Mi) - Choc Quib Town перевод на немецкий

Nuquí (Te Quiero para Mi)

Yo conocí una linda persona

El otro día en la capital

Caímos bien a primera vista

De esas cosas que suelen pasar

Y conversamos un largo rato
Sobre su vida y cositas más
Quien creería que esa sonrisa
Tan pronto me podía enamorar

Desde el día en que me hablo, me gusto su voz
Y cuando lo mire, también me miro
Me acerque un poquito a el, también se acerco
Y comencé a perderme en tu mirada

Por que yo, te quiero para mi y solo para mi
Pues como tu no hay
Yo, te quiero para mi y solo para mi
Pues como tu no hay

Todo este amor que yo le ofrezco
Es muy real y natural
Quizás aun no tenga nombre
Pero a su lado yo quiero estar

Desde el día en que me hablo, me gusto su voz
Y cuando lo mire, también me miro
Me acerque un poquito a el, también se acerco
Y no he encontrado a nadie como tu

Por que yo, te quiero para mi y solo para mi
Pues como tu no hay
Yo, te quiero para mi y solo para mi
Pues como tu no hay

De esos amores, que cada día crecen
Son especiales en el momento en que aparecen
Quiero llevarte a la playa y conocer el mar
Que visitemos juntos cada lugar

Por que tu sabes que te quiero
Y tu me quieres también
Tus besos son sinceros y me saben a miel
Entregarme a ti baby, solo para ti baby

Tu eres my number one, tu eres my lady
Por que yo, te quiero para mi y solo para mi
Pues como tu no hay
Yo, te quiero para mi y solo para mi
Pues como tu no hay

Gracias a ti, estoy lleno de ilusión
A tu disposición pongo mi corazón
No hay nadie como tu que me llene de alegría
Eres mi inspiración, mi más bonita melodía
Canción que me motiva, me inspira mi obra de arte
Se que a donde vayas, siempre ire a buscarte
Quedarme junto a ti y que seas solo para mi
Bendigo el día y el lugar donde te conocí
Yo ya me voy, tras de ti, a las playas de nuqui
Yo ya me voy, tras de ti, a las playas de nuqui
Bendigo el día y el lugar donde te conocí
Yo ya me voy, trás de ti, a las playas de nuqui
Bendigo el día y el lugar donde te conocí
Yo ya me voy, tras de ti, a las playas de nuqui

Nuquí (Ich will dich für mich)

Ich habe eine nette Person kennengelernt

Neulich in der Hauptstadt

Wir verstanden uns auf den ersten Blick

So etwas passiert eben

Und wir unterhielten uns eine lange Zeit
Über sein Leben und andere Dinge
Wer hätte gedacht, dass dieses Lächeln
Mich so schnell verliebt machen könnte

Seit dem Tag, an dem er mit mir sprach, mochte ich seine Stimme
Und als ich ihn ansah, sah er mich auch an
Ich näherte mich ihm ein wenig, er kam auch näher
Und ich begann, mich in deinem Blick zu verlieren

Denn ich, ich will dich für mich und nur für mich
Denn so wie dich gibt es keinen
Ich, ich will dich für mich und nur für mich
Denn so wie dich gibt es keinen

All diese Liebe, die ich ihm anbiete
Ist sehr real und natürlich
Vielleicht hat sie noch keinen Namen
Aber an seiner Seite möchte ich sein

Seit dem Tag, an dem er mit mir sprach, mochte ich seine Stimme
Und als ich ihn ansah, sah er mich auch an
Ich näherte mich ihm ein wenig, er kam auch näher
Und ich habe niemanden wie dich gefunden

Denn ich, ich will dich für mich und nur für mich
Denn so wie dich gibt es keinen
Ich, ich will dich für mich und nur für mich
Denn so wie dich gibt es keinen

Von diesen Lieben, die jeden Tag wachsen
Sie sind besonders in dem Moment, in dem sie erscheinen
Ich möchte dich zum Strand bringen und das Meer kennenlernen
Dass wir gemeinsam jeden Ort besuchen

Denn du weißt, dass ich dich liebe
Und du liebst mich auch
Deine Küsse sind aufrichtig und schmecken nach Honig
Mich dir hingeben, Baby, nur für dich, Baby

Du bist meine Nummer eins, du bist mein Schatz
Denn ich, ich will dich für mich und nur für mich
Denn so wie dich gibt es keinen
Ich, ich will dich für mich und nur für mich
Denn so wie dich gibt es keinen

Dank dir bin ich voller Hoffnung
Ich stelle dir mein Herz zur Verfügung
Es gibt niemanden wie dich, der mich mit Freude erfüllt
Du bist meine Inspiration, meine schönste Melodie
Lied, das mich motiviert, mein Kunstwerk inspiriert
Ich weiß, dass ich dich immer suchen werde, wohin du auch gehst
Bei dir bleiben und dass du nur mir gehörst
Ich segne den Tag und den Ort, an dem ich dich kennengelernt habe
Ich gehe jetzt, hinter dir her, zu den Stränden von Nuquí
Ich gehe jetzt, hinter dir her, zu den Stränden von Nuquí
Ich segne den Tag und den Ort, an dem ich dich kennengelernt habe
Ich gehe jetzt, hinter dir her, zu den Stränden von Nuquí
Ich segne den Tag und den Ort, an dem ich dich kennengelernt habe
Ich gehe jetzt, hinter dir her, zu den Stränden von Nuquí