Choc Quib Town - Salsa & Choque (Feat. Ñejo) - перевод текста песни на немецкий

Salsa & Choque (Feat. Ñejo) - Choc Quib Townперевод на немецкий




Salsa & Choque (Feat. Ñejo)
Salsa & Choque (Feat. Ñejo)
Óyelo!
Hör zu!
ChocQuibTown con el Ñejo
ChocQuibTown mit Ñejo
Ya tu sabes
Du weißt es schon
El Pacifico en la casa
Der Pazifik ist im Haus
Choco
Choco
ChocQuibTown
ChocQuibTown
Así que dime lo que quieres, salsa y choque
Also sag mir, was du willst, Salsa und Choque
Dímelo otra vez, salsa y choque
Sag es mir noch einmal, Salsa und Choque
Salsa y choque, para quien lo vacile y lo goce
Salsa und Choque, für den, der es genießt und abfeiert
Para que mi gente se alborote Lo que traigo es ritmo para que muevas tu cuerpo
Damit meine Leute ausrasten, was ich mitbringe, ist Rhythmus, damit du deinen Körper bewegst
Hoy quiero que se caiga todo lo que este suelto
Heute will ich, dass alles, was locker ist, herunterfällt
Se que te motivas, siéntelo te activa
Ich weiß, dass es dich motiviert, du fühlst es, es aktiviert dich
Subele a la música que empezó la fiesta
Dreh die Musik auf, die Party hat begonnen
Baila sabroso que tu cuerpo lo pido
Tanze leidenschaftlich, denn dein Körper verlangt danach
Sacude la mano, dale bailador
Schüttle deine Hand, tanz weiter, Tänzer
Síguete moviendo, te sobra el ritmo
Beweg dich weiter, du hast den Rhythmus
Que toda esta rumba la pago yo
Diese ganze Party bezahle ich
Que se siente la fiesta, se formo el ven ven
Man spürt die Party, das "Ven Ven" hat begonnen.
Llegaron los niches con su yenyere
Die Niches sind mit ihrem Yenyere angekommen
Para que bailes uuh!, Para que vaciles uuh!
Damit du tanzt, uuh! Damit du feierst, uuh!
Dando pases uuh! Como el pibe uuh!
Machst Schritte, uuh! Wie der Pibe, uuh!
Así que dime lo que quieres, salsa y choque
Also sag mir, was du willst, Salsa und Choque
Dímelo otra vez, salsa y choque
Sag es mir noch einmal, Salsa und Choque
Salsa y choque, para quien lo vacile y lo goce
Salsa und Choque, für den, der es genießt und abfeiert
Para que mi gente se alborote Ñejo
Damit meine Leute ausrasten Ñejo
Me llamaron para hacer álbum, mis panas de ChocQuibTown
Sie haben mich angerufen, um ein Album zu machen, meine Kumpels von ChocQuibTown
Yo les dije están seguro, que yo soy bien under graund
Ich sagte ihnen, seid ihr sicher, dass ich sehr Underground bin
Bueno, vamos allá, y no lo pensé dos
Nun, lass uns gehen, und ich habe nicht zweimal überlegt
Un loquito de Ponce con el flavor del Choco
Ein Verrückter aus Ponce mit dem Flavor von Choco
El único blanquito por todo eso era yo
Der einzige Weiße dort war ich
Le doy a papa Dios y por Hector Lavoe
Ich danke Papa Dios und Hector Lavoe
Salsa choque, cuidado y me chocan
Salsa Choque, pass auf, dass sie mich nicht anfahren
Con la pared del bloque y con la
Mit der Wand des Blocks und mit der
Dicen que vamos para arriba como rocket
Sie sagen, wir gehen hoch wie eine Rakete
Si te gusta vacila, si no te gusta fucker
Wenn es dir gefällt, feiere es, wenn es dir nicht gefällt, Fucker
Por más que prendan velones
Egal wie viele Kerzen sie anzünden
Por más que los santos invoquen
Egal welche Heiligen sie anrufen
Me da un baño para que no me toque
Ich nehme ein Bad, damit es mich nicht erwischt
Salsa choque, pero de la gorda
Salsa Choque, aber von der fetten Sorte
Que pone a bailar un cojo, con una sorda
Die einen Krüppel mit einer Tauben tanzen lässt
El que no baile que lo tiren por la boda
Wer nicht tanzt, soll über Bord geworfen werden
Mami mueve el esqueleto, que si no se enpolva
Mami, beweg dein Skelett, sonst verstaubt es
ChocQuibTown
ChocQuibTown
Así que dime lo que quieres, salsa y choque
Also sag mir, was du willst, Salsa und Choque
Dímelo otra vez, salsa y choque
Sag es mir noch einmal, Salsa und Choque
Salsa y choque, para quien lo vacile y lo goce
Salsa und Choque, für den, der es genießt und abfeiert
Para que mi gente se alborote Quien fue que el equipo prendió
Damit meine Leute ausrasten Wer hat die Anlage eingeschaltet
Para que la fiesta no parara mama
Damit die Party nicht aufhört, Mama
No me miren, así que no fui yo
Schaut mich nicht an, ich war es nicht
Eso fue petronio que la puso a zumbar
Das war Petronio, der sie zum Summen brachte
Ese no fui yo, ese fue petronio
Das war ich nicht, das war Petronio
Ese no fui yo, ese fue petronio
Das war ich nicht, das war Petronio
Ese no fui yo, ese fue petronio
Das war ich nicht, das war Petronio
El que monto este bellaqueo fue petrono
Der dieses Techtelmechtel angefangen hat, war Petronio
Ese no fui yo, ese fue petronio
Das war ich nicht, das war Petronio
Ese no fui yo, ese fue petronio
Das war ich nicht, das war Petronio
Ese no fui yo, ese fue petronio
Das war ich nicht, das war Petronio
El que tiro, fue petronio
Der geschossen hat, war Petronio
Que baile, bailen
Dass sie tanzen, tanzt!
Que hablen y miren
Dass sie reden und schauen
Que este ritmo se llevo mi atención
Dass dieser Rhythmus meine Aufmerksamkeit erregt hat
Lo digo de corazón
Ich sage es von Herzen
Viene desde abajo y tumaco se quemo
Es kommt von unten und Tumaco hat gebrannt
Brindemos por el Pacifico que se paso
Lasst uns auf den Pazifik anstoßen, der es geschafft hat
Ruido con tu gente, carnaval de carnavales
Lärm mit deinen Leuten, Karneval der Karnevale
Como fui minia, como fue mi vale
Wie ich klein war, wie war mein Schatz
Que se siente la fiesta, se formo el ven ven
Man spürt die Party, das "Ven Ven" hat begonnen.
Llegaron los niches con su yenyere
Die Niches sind mit ihrem Yenyere angekommen
Para que bailes uuh!, Para que vaciles uuh!
Damit du tanzt, uuh! Damit du feierst, uuh!
Dando pases uuh! Como el pibe uuh!
Machst Schritte, uuh! Wie der Pibe, uuh!
Así que dime lo que quieres, salsa y choque
Also sag mir, was du willst, Salsa und Choque
Dímelo otra vez, salsa y choque
Sag es mir noch einmal, Salsa und Choque
Salsa y choque, para quien lo vacile y lo goce
Salsa und Choque, für den, der es genießt und abfeiert
Para que mi gente se alborote
Damit meine Leute ausrasten
Así que dime lo que quieres, salsa y choque
Also sag mir, was du willst, Salsa und Choque
Dímelo otra vez, salsa y choque
Sag es mir noch einmal, Salsa und Choque
Salsa y choque, para quien lo vacile y lo goce
Salsa und Choque, für den, der es genießt und abfeiert
Para que mi gente se alborote
Damit meine Leute ausrasten





Авторы: Carlos Crespo, Miguel Andres Martinez Perea, Carlos Yahany Valencia Ortiz, Gloria Emilce Martinez Perea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.