Tú - Choc Quib Town перевод на немецкий

Tú

Tengo un corazón
Que solo quiere estar junto a ti
Que para mi es suficiente
Y que no existe nadie igual que tu

Y eso lo sabes tu
Que no hay nadie que te quiera como yo
Que al mirar al cielo, te diga sonriente
Que no existe nadie igual que tu

Alguien que me quiera, que mi amor prefiera
Y que haga parte de mi vida entera
Que conozca las cosquillas que me hacen reír
Y me abrace fuertemente, eso me hace feliz

Solo a tu lado, no pienso en el tiempo que
Las horas del día, son solo un momento
Ay tiqui taque como una locomotora
Así son los latidos, cuando yo te tengo aquí

Tu y eso lo sabes tu
Que no hay nadie que te quiera como yo
Que al mirar al cielo, te diga sonriente
Que no existe nadie igual que tu Eso solo lo sabes tu
Que te quiera como yo
Cielo, sonriente

Y lo único que hago es pensarte, infinito placer conocerte
Solo déjame demostrar, que valió la pena esperarte
Y que dure para siempre, en mi universo soñarte
Por eso hoy vine a decirte, que no existe nadie igual que

Tu y eso lo sabes tu
Que no hay nadie que te quiera como yo
Que al mirar al cielo, te diga sonriente
Que no existe nadie igual que tu Nadie igual que tu, y eso solo lo sabes tu
Que no hay nadie que te quiera como yo
Que al mirar al cielo, te diga sonriente
Que no existe, nadie igual que tu

Du

Ich habe ein Herz,
das nur bei dir sein will,
das für mich genug ist,
und dass es niemanden wie dich gibt.

Und das weißt du,
dass es niemanden gibt, der dich so liebt wie ich,
der zum Himmel schaut und dir lächelnd sagt,
dass es niemanden wie dich gibt.

Jemand, der mich liebt, der meine Liebe vorzieht,
und der Teil meines ganzen Lebens ist,
der die Kitzel kennt, die mich zum Lachen bringen,
und mich fest umarmt, das macht mich glücklich.

Nur an deiner Seite denke ich nicht an die Zeit,
die Stunden des Tages sind nur ein Moment,
Ach, tick-tack wie eine Lokomotive,
so sind die Herzschläge, wenn ich dich hier habe.

Du, und das weißt du,
dass es niemanden gibt, der dich so liebt wie ich,
der zum Himmel schaut und dir lächelnd sagt,
dass es niemanden wie dich gibt. Das weißt nur du,
dass dich niemand so liebt wie ich,
Himmel, lächelnd.

Und alles, was ich tue, ist an dich zu denken, unendliches Vergnügen, dich zu kennen,
lass mich dir nur zeigen, dass es sich gelohnt hat, auf dich zu warten,
und dass es für immer währt, in meinem Universum von dir zu träumen,
deshalb bin ich heute hier, um dir zu sagen, dass es niemanden wie dich gibt.

Du, und das weißt du,
dass es niemanden gibt, der dich so liebt wie ich,
der zum Himmel schaut und dir lächelnd sagt,
dass es niemanden wie dich gibt. Niemanden wie dich, und das weißt nur du,
dass es niemanden gibt, der dich so liebt wie ich,
der zum Himmel schaut und dir lächelnd sagt,
dass es niemanden gibt, niemanden wie dich.