Текст и перевод песни ChocQuibTown feat. Luis Enrique - Puro Mani

Puro Mani

Con mi ritmo quieres
Que me vaya lejos
Pero eso no va
Donde va primero
Yo tengo el mani
Ese que tu no tienes
Pero por mas que lo intentes
Eso a ti no te va
Puro mani
Que yo traigo lo que te gusta
Puro mani
Pa' que todo sea pa' ti
Puro mani, puro mani, puro mani
Puro mani
Mani, mani, mani-i-i
Puro mani
Siente la imagen de la musica
Sientate aca que estoy atrevido
Dime que no te gusto
Pero tu piel no se ha decidido
Baila, salta de euforia
Gozadera total
A tu radio no la dejan de escuchar

Puro Mani

Avec mon rythme, tu veux
Que je m'en aille loin
Mais ça ne va pas
Où ça va en premier
J'ai le mani
Celui que tu n'as pas
Mais même si tu essaies
Ça ne te convient pas
Puro mani
J'apporte ce que tu aimes
Puro mani
Pour que tout soit pour toi
Puro mani, puro mani, puro mani
Puro mani
Mani, mani, mani-i-i
Puro mani
Sentez l'image de la musique
Assieds-toi ici, je suis audacieuse
Dis-moi que je ne te plais pas
Mais ta peau n'a pas décidé
Danse, saute de joie
Joie totale
Ta radio ne cesse pas de l'écouter