ChocQuibTown feat. Nicky Jam - De Ti Enamorado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ChocQuibTown feat. Nicky Jam - De Ti Enamorado




De Ti Enamorado
Amoureux de Toi
Si te digo que hoy me siento bien
Si je te dis que je me sens bien aujourd'hui
Y que eres el dueño del secreto
Et que tu es le détenteur de ce secret
Hoy que estás aquí todo es completo
Aujourd'hui que tu es là, tout est complet
Y también, también hoy quisiera el cielo regalarte
Et aussi, aussi, aujourd'hui je voudrais te donner le ciel
Contigo, viajar a todas partes
Avec toi, voyager partout
Quiero caer pero que sea en tus brazos
Je veux tomber, mais que ce soit dans tes bras
Quiero volar pero que sea a tu lado
Je veux voler, mais que ce soit à tes côtés
Quiero besarte y detener el tiempo
Je veux t'embrasser et arrêter le temps
Que eres lo mejor que me ha pasado
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Quiero caer pero que sea en tus brazos
Je veux tomber, mais que ce soit dans tes bras
Quiero volar pero que sea a tu lado
Je veux voler, mais que ce soit à tes côtés
Que te metiste al fondo de mi corazón
Tu t'es glissé au fond de mon cœur
Y es lo mejor que me ha pasado
Et c'est la meilleure chose qui me soit arrivée
Porque 'toy de ti enamorado estoy
Parce que je suis amoureux de toi, je le suis
Yo quiero la luna regalarte
Je veux te donner la lune
Y entregarte lo que soy
Et te donner ce que je suis
Porque 'toy perdida enamorada estoy
Parce que je suis perdue, amoureuse, je le suis
No dejo un minuto de pensarte
Je ne cesse de penser à toi
Quiero entregarte lo que soy
Je veux te donner ce que je suis
Quiero llevarte a viajar por todos lados (lados)
Je veux t'emmener voyager partout (partout)
Que sepas que eres lo mejor que mi vida ha pasado
Sache que tu es la meilleure chose qui me soit arrivée dans la vie
Sin duda la dueña de mi mundo, de mi corazón
Sans aucun doute, la maîtresse de mon monde, de mon cœur
Quiero decir que sí, eres la mejor
Je veux dire que oui, tu es la meilleure
Aquí bom bom chaca
Ici bom bom chaca
Y no pone problemas
Et elle ne fait pas d'histoires
Yo me fascino porque ella es la que me llena
Je suis fasciné parce que c'est elle qui me comble
Y one, two three, la cereza al pastel
Et un, deux, trois, la cerise sur le gâteau
Estoy premiado con esta mujer
Je suis comblé avec cette femme
Yey, yey, yey, yey, yey, yey, yey
Yey, yey, yey, yey, yey, yey, yey
Yo no que tiene, que me tiene delirando
Je ne sais pas ce qu'elle a, elle me rend fou
Yey, yey, yey, yey, yey, yey, yey
Yey, yey, yey, yey, yey, yey, yey
Eres única, reina, te lo hace' a tu manera
Tu es unique, ma reine, tu fais tout à ta manière
Yey, yey, yey, yey, yey, yey, yey
Yey, yey, yey, yey, yey, yey, yey
Tanta alegría que me tiene cantando
Tellement de joie que tu me fais chanter
Yey, yey, yey, yey, yey, yey, yey (oh)
Yey, yey, yey, yey, yey, yey, yey (oh)
(ChocQuibTown, Nicky Jam)
(ChocQuibTown, Nicky Jam)
Porque 'toy de ti enamorado estoy
Parce que je suis amoureux de toi, je le suis
Yo quiero la luna regalarte y entregarte lo que soy
Je veux te donner la lune et te donner ce que je suis
Porque 'toy perdida enamora estoy
Parce que je suis perdue, amoureuse, je le suis
No dejo un minuto de pensarte
Je ne cesse de penser à toi
Quiero entregarte lo que soy
Je veux te donner ce que je suis
Siempre pendiente a ti
Toujours attentif à toi
De la manera en la que te pones cuando me ves a mi
A la façon dont tu te comportes quand tu me vois
Yo supe que eras lo que quería cuando yo te vi
J'ai su que tu étais celle que je voulais quand je t'ai vue
Yo soy un loco pero haré el intento
Je suis fou, mais je vais essayer
Pero por ti yo sería capaz
Mais pour toi je serais capable
De robarle la luna el universo y darte luz para brillar
De voler la lune à l'univers et de te donner sa lumière pour briller
Yo soy un loco pero hare el intento
Je suis fou, mais je vais essayer
Pero por ti yo sseria capaz
Mais pour toi je serais capable
De robarle la luna el universo y darte luz para brillar
De voler la lune à l'univers et de te donner sa lumière pour briller
Si te digo que hoy me siento bien
Si je te dis que je me sens bien aujourd'hui
Y que eres el dueño del secreto
Et que tu es le détenteur de ce secret
Hoy que estás aquí, todo es completo
Aujourd'hui que tu es là, tout est complet
Y también, también, hoy quisiera el cielo regalarte
Et aussi, aussi, aujourd'hui je voudrais te donner le ciel
Contigo viajar a todas partes
Avec toi, voyager partout
Quiero caer pero que sea en tus brazos
Je veux tomber, mais que ce soit dans tes bras
Quiero volar pero que sea a tu lado
Je veux voler, mais que ce soit à tes côtés
Quiero besarte y detener el tiempo
Je veux t'embrasser et arrêter le temps
Que eres lo mejor que me ha pasado
Tu es la meilleure chose qui me soit arrivée
Quiero caer pero que sea en tus brazos
Je veux tomber, mais que ce soit dans tes bras
Quiero volar pero que sea a tu lado
Je veux voler, mais que ce soit à tes côtés
Que te metiste al fondo de mi corazón
Tu t'es glissé au fond de mon cœur
Y es lo mejor que me ha pasado
Et c'est la meilleure chose qui me soit arrivée
Porque 'toy de ti enamorado estoy de ti estoy
Parce que je suis amoureux de toi, je le suis de toi
Yo quiero la luna regalarte
Je veux te donner la lune
Y entregarte lo que soy
Et te donner ce que je suis
Porque 'toy perdida enamorada estoy
Parce que je suis perdue, amoureuse, je le suis
No dejo un minuto de pensarte
Je ne cesse de penser à toi
Quiero entregarte lo que soy
Je veux te donner ce que je suis
Yey, yey, yey, yey, yey, yey, yey
Yey, yey, yey, yey, yey, yey, yey
Yo no que tienes que me tienes delirando
Je ne sais pas ce que tu as, tu me rends fou
Yey, yey, yey, yey, yey, yey, yey
Yey, yey, yey, yey, yey, yey, yey
Eres única, reina te lo hace' a tu manera
Tu es unique, ma reine, tu fais tout à ta manière
Yey, yey, yey, yey, yey, yey, yey
Yey, yey, yey, yey, yey, yey, yey
Tanta alegría que me tienes cantando
Tellement de joie que tu me fais chanter
Yey, yey, yey, yey, yey, yey, yey
Yey, yey, yey, yey, yey, yey, yey
(Oh)
(Oh)
(ChocQuibTown, Nicky Jam, baby)
(ChocQuibTown, Nicky Jam, baby)
(My love)
(Mon amour)





Авторы: GLORIA MARTINEZ, MIGUEL MARTINEZ, CRISTHIAN CAMILO MENA MORENO, JUAN DIEGO MEDINA, NICK RIVERA CAMINERO, EMERSON CASTO, CARLOS VELENCIA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.