Текст и перевод песни ChocQuibTown feat. Wisin - Dinero No Hay
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nosotros
andamos
sin
miedo
Мы
ходим
без
страха.
ChocQuibTown
ChocQuibTown
Pero
mala
vida
no
nos
damos
Но
плохую
жизнь
мы
не
даем
себе.
Pero
donde
sea
la
montamos,
y
la
trapiamos
Но
где
бы
мы
ни
катались
на
ней,
и
мы
ловим
ее.
Pero
mala
vida
no
nos
damos,
no
Но
плохой
жизни
мы
не
даем,
нет.
Dinero
no
hay,
hay
hay
Денег
нет,
есть
есть.
Pero
donde
sea
la
montamos,
y
la
trapiamos,
yeah
Но
где
бы
мы
ни
катались
на
ней,
и
мы
ловим
ее,
да.
Con
cada
experiencia
vivida
С
каждым
переживаемым
опытом
Me
acerco
más
a
mi
sueño
Я
приближаюсь
к
своей
мечте.
Ya
tengo
de
todo
y
todo
eso
lo
logré
con
empeño
У
меня
уже
есть
все,
и
все
это
я
сделал
с
трудом
Eso
no
me
hace
más
rica
Это
не
делает
меня
богаче.
No
vivo
mi
vida
deprisa
Я
не
живу
своей
жизнью
быстро.
Sus
egos
y
sus
mentiras
Их
эго
и
их
ложь
Todo
esos
no
me
da
risa
Все
это
не
вызывает
у
меня
смеха.
No
se
vaya
a
molestar,
no
sufra
por
el
ojo
ajeno
Не
беспокойтесь,
не
страдайте
от
постороннего
глаза
Venga
a
bailar
en
mi
casa
que
en
la
Choquib
se
pasa
bueno
Приходите
танцевать
в
моем
доме,
что
в
Choquib
проходит
хорошо
Eh
eh
eh,
porque
esta
vida
es
pa'
que
gocemos
Э-э-э,
потому
что
эта
жизнь-это
то,
что
мы
наслаждаемся
Es
que
le
metemos
también,
que
se
preguntan
cómo
lo
hacemos
Это
то,
что
мы
попадаем
в
него
тоже,
что
они
задаются
вопросом,
как
мы
это
делаем
Traficamos
toneladas
y
quintales
Мы
торгуем
тоннами
и
центнерами
En
las
plataformas
digitales
На
цифровых
платформах
No
se
crean
que
solo
somos
locales
Не
думайте,
что
мы
просто
местные.
La
matamos
en
las
internacionales
Мы
убили
ее
на
международных
Dinero
no
hay
(ya
no
hay)
Денег
нет
(больше
нет)
Pero
mala
vida
no
nos
damos
(no
nos
damos)
Но
плохую
жизнь
мы
не
даем
(не
даем)
Pero
donde
sea
la
montamos,
y
la
trapiamos
Но
где
бы
мы
ни
катались
на
ней,
и
мы
ловим
ее.
Pero
mala
vida
no
nos
damos,
no
Но
плохой
жизни
мы
не
даем,
нет.
Dinero
no
hay,
hay
hay
Денег
нет,
есть
есть.
Pero
donde
sea
la
montamos
(W),
y
la
trapiamos
Но
где
бы
мы
ни
катались
на
ней
(W),
и
мы
ловим
ее
No
siempre
tuve
dinero
(yeah)
У
меня
не
всегда
были
деньги
(да)
Mi
imperio
empezó
de
cero
(yeah)
Моя
империя
началась
с
нуля
(да)
Antes
éramos
pocos,
ahora
somos
muchos
Раньше
нас
было
мало,
теперь
нас
много.
Somos
millones
de
vaqueros
Мы
миллионы
ковбоев.
Una
manada
de
hipócritas
Стадо
лицемеров
Pocos
son
verdaderos
Немногие
верны
Dicen
que
son
millo
frontiando
conmigo
Они
говорят,
что
они
Милло
противостоят
мне.
No
revuelquen
el
hormiguero
Не
мешайте
муравейнику
Porque
ustedes
no
tienen
Потому
что
у
вас
нет
Lo
que
nosotros
tenemos
Что
у
нас
есть
Llegamos
al
party,
trae
las
botellas
(ooh)
Мы
приходим
на
вечеринку,
приносим
бутылки
(о,)
Y
lo
prendemos
И
мы
включаем
его.
Las
babys
se
encienden
cuando
yo
llego
Малыши
включаются,
когда
я
прихожу.
Todas
sienten
el
fuego
Все
чувствуют
огонь.
Dale
bravucona,
que
me
seduces
Дай
ей
браваду,
что
ты
соблазняешь
меня.
Tú
me
dices
si
me
pego
Ты
говоришь
мне,
если
я
ударю.
Traficamos
toneladas
y
quintales
Мы
торгуем
тоннами
и
центнерами
En
las
plataformas
digitales
На
цифровых
платформах
No
se
crean
que
solo
somos
locales
Не
думайте,
что
мы
просто
местные.
La
matamos
en
las
internacionales
Мы
убили
ее
на
международных
Pero
mala
vida
no
nos
damos,
no
Но
плохой
жизни
мы
не
даем,
нет.
Dinero
no
hay,
hay
hay
Денег
нет,
есть
есть.
Pero
donde
sea
la
montamos,
y
la
trapiamos
yeah
Но
где
бы
мы
ни
катались
на
ней,
и
мы
ловим
ее,
да.
Si
vamo'
pa'
Europa
en
primera
Если
vamo'
pa
' Европа
в
первую
очередь
Llegamo'
a
la
USA
en
primera
Я
прибыл
в
США
первым
Y
cuando
nos
vamo'
a
choco
И
когда
мы
столкнемся,
Siempre
nos
toca
[?]
en
carretera
Это
всегда
касается
нас
[?]
на
дороге
Que
los
politicos
están
robando
bastante
Что
политики
крадут
довольно
много
Y
no
dejan
ni
siquiera
un
poquito
И
они
не
оставляют
даже
немного
Cero
proceso
social
Нулевой
социальный
процесс
El
pueblo
con
hambre
y
ellos
en
carros
bonitos
Голодная
деревня,
и
они
в
красивых
телегах,
Eso
fue
lo
que
me
toqué
Это
то,
к
чему
я
прикасался.
Desde
pequeño
jugando
la
lluvia
y
el
barro
С
детства,
играя
в
дождь
и
грязь,
Siempre
mirando
en
la
esquina
Всегда
глядя
в
угол,
Llegó
el
más
loco
pica'o
de
sicario
Пришел
самый
безумный
пика'о
из
наемников.
Esa
era
mi
escuela
Это
была
моя
школа.
Cosas
malas
y
buenas
Плохие
и
хорошие
вещи
No
como
ustedes
que
conocen
los
capos
en
telenovelas
Не
так,
как
вы,
кто
знает
КАПО
в
мыльных
операх
Ya
sabes
cómo
es
Ты
знаешь,
каково
это.
La
gente
que
anda
en
champa
le
mete
cache
Люди,
которые
ходят
в
чампе,
засовывают
кэш
Ya
tú
sabes
cómo
es
Ты
знаешь,
каково
это.
Tenemos
los
carros
de
ritmo
de
yere
У
нас
есть
ритм-машины
yere
Ya
sabe
cómo
es
Вы
знаете,
каково
это
La
gente
que
viene
del
pueblo
tiene
su
cache
Люди,
которые
приходят
из
города,
имеют
свой
кэш
Goza,
ves
como
es
Наслаждайся,
видишь,
каково
это.
La
gente
del
barrio
no
habla
de
lo
que
no
es
Люди
в
окрестностях
не
говорят
о
том,
что
это
не
так
No
te
me
pongas
a
inventar
(ooh)
Не
заставляй
меня
изобретать
(о,)
Tenemos
fulete
de
ritmo
У
нас
есть
ритм-фулет
Y
ustedes
ni
la
mitad
(ooh)
И
вы
не
наполовину
(о,)
Tenemos
compás
cuatro
cuartos
У
нас
есть
компас
четыре
четверти
Y
la
afinación
cuartro
cuarenta
(ooh)
И
настройка
четверти
сорок
(ooh)
No
andamos
comprándote
flow
Мы
не
покупаем
у
тебя
flow.
Pues
porque
somos
dueños
de
la
tienda
Потому
что
мы
владеем
магазином.
(ChocQuib-,
ChocQuib-,
ChocQuib-)
(ChocQuib-,
ChocQuib-,
ChocQuib-)
Uniendo
fuerzas
Объединение
сил
(Dinero
no
hay)
(Денег
нет)
Solo
representamos
el
barrio
(pero
mala
vida
no
nos
damos)
Мы
представляем
только
окрестности
(но
плохую
жизнь
мы
не
даем
себе)
(No
nos
damos)
(Мы
не
даем
друг
другу)
Tú
me
dices
si
mete
mano
(dinero
no
hay)
Ты
говоришь
мне,
если
я
Суну
руку
(денег
нет)
Yeah
(pero
donde
sea
la
montamos)
Да
(но
где
бы
мы
ни
катались
на
ней)
Yeah,
W
(y
la
trapiamos)
Да,
W
(и
мы
ловим
ее)
ChocQuibTown
ChocQuibTown
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GLORIA MARTINEZ, MIGUEL MARTINEZ, CARLOS VALENCIA, JUAN DIEGO MEDINA, JUAN LUIS MORERA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.