Текст и перевод песни ChocQuibTown - Angelito
Cada
vez
que
miro
hacia
el
cielo
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
в
небо,
Muchos
recuerdos
están
Много
воспоминаний
Quisiera
devolver
el
tiempo
Я
хотел
бы
вернуть
время.
Para
irte
a
buscar,
ah
ah
Чтобы
найти
тебя,
а-а-а
Hoy
ya
no
siento
tristeza
Сегодня
я
больше
не
чувствую
грусти.
Sé
que
caminas
conmigo
Я
знаю,
что
ты
идешь
со
мной.
Me
enseñaste
a
ser
buen
hermano
Ты
научил
меня
быть
хорошим
братом.
También
a
ser
un
buen
amigo
Также
быть
хорошим
другом
Todo
el
dolor
que
me
causó
que
te
fueras
sin
decirme
adios
Всю
боль,
которая
причинила
мне,
что
ты
ушел,
не
сказав
мне
пока.
Tal
vez
encuentre
una
explicación
y
el
tiempo
llegue
con
la
razón
Может
быть,
я
найду
объяснение,
и
время
придет
с
разумом.
Hay
una
angelito
en
el
cielo
На
небесах
есть
маленький
ангел.
Que
siempre
cuida
de
mi
Который
всегда
заботится
обо
мне.
Que
si
estoy
triste
Что
если
мне
грустно,
Solo
trata
de
hacerme
feliz
Просто
попытайся
сделать
меня
счастливым.
Hay
una
angelito
en
el
cielo
На
небесах
есть
маленький
ангел.
Que
siempre
cuida
de
mi
Который
всегда
заботится
обо
мне.
Que
si
estoy
triste
Что
если
мне
грустно,
Solo
quiere
verme
sonreír
Он
просто
хочет
видеть,
как
я
улыбаюсь.
Desde
el
día
de
tu
partida
de
mi
pecho
arrancaste
una
parte
С
того
дня,
как
ты
ушел
из
моей
груди,
ты
оторвал
часть.
Aunque
casi
nunca
lo
diga
toda
mi
vida
voy
a
estrañarte
Даже
если
я
почти
никогда
не
скажу
это
всю
свою
жизнь,
я
задушу
тебя.
Que
no
pidas
jamás
oh,
que
demuestre
lo
mucho
que
te
quiero
Чтобы
ты
никогда
не
просил
о,
Чтобы
я
показал,
как
сильно
я
люблю
тебя.
Eres
la
luz
de
mi
vida
que
me
ilumina
siempre
desde
el
cielo
Ты
свет
моей
жизни,
который
всегда
освещает
меня
с
небес.
Me
causa
nostalgia
recordar
tu
pasión
tu
sonrisa
Это
вызывает
у
меня
ностальгию,
вспоминая
твою
страсть,
твою
улыбку.
Y
cada
día
en
la
tierra
familia
y
amigos
te
necesitan
И
каждый
день
на
земле
семья
и
друзья
нуждаются
в
тебе.
Ay
Dios
mio,
regálame
fuerza
pa'
superar
este
golpe
tan
duro
Боже
мой,
дай
мне
силы,
чтобы
преодолеть
этот
удар
так
сильно,
Nos
volveremos
a
ver
hermano,
eso
te
lo
aseguro
Мы
еще
увидимся,
брат,
уверяю
тебя.
Todo
el
dolor
que
me
causó
que
te
fueras
sin
decirme
adios
Всю
боль,
которая
причинила
мне,
что
ты
ушел,
не
сказав
мне
пока.
Tal
vez
encuentre
una
explicación
y
el
tiempo
llegue
con
la
razón
Может
быть,
я
найду
объяснение,
и
время
придет
с
разумом.
Hay
una
angelito
en
el
cielo
На
небесах
есть
маленький
ангел.
Que
siempre
cuida
de
mi
Который
всегда
заботится
обо
мне.
Que
si
estoy
triste
Что
если
мне
грустно,
Solo
trata
de
hacerme
feliz
Просто
попытайся
сделать
меня
счастливым.
Hay
una
angelito
en
el
cielo
На
небесах
есть
маленький
ангел.
Que
siempre
cuida
de
mi
Который
всегда
заботится
обо
мне.
Que
si
estoy
triste
Что
если
мне
грустно,
Solo
quiere
verme
sonreír
Он
просто
хочет
видеть,
как
я
улыбаюсь.
Hey
siguen
intactos
los
recuerdos
Эй,
воспоминания
остаются
нетронутыми.
Sigue
vivo
en
mi
corazón
Все
еще
жив
в
моем
сердце.
Y
conmigo
a
cada
momento
no
puedo
negar
И
со
мной
в
каждый
момент
я
не
могу
отрицать,
Que
aún
siento
el
mismo
dolor
Что
я
все
еще
чувствую
ту
же
боль,
Hoy
llevo
tu
rostro
tatuado
en
mi
corazón
Сегодня
я
ношу
твое
татуированное
лицо
в
своем
сердце.
Aún
escucho
canciones
que
me
recuerdan
a
ti
Я
все
еще
слушаю
песни,
которые
напоминают
мне
о
тебе.
Pa'
sentirte
más
cerca
Па
' чувствовать
себя
ближе
Y
te
dejo
abierta
la
puerta
para
que
entres
como
brisa
fresca
И
я
оставляю
дверь
открытой,
чтобы
ты
вошел,
как
свежий
ветерок,
Siempre
apareces
en
mi
cuerpo
y
alma
sino
como
inspiración
Ты
всегда
появляешься
в
моем
теле
и
душе,
но
как
вдохновение.
El
angelito
que
me
motiva
siempre
a
ser
el
mejor
Маленький
ангел,
который
всегда
мотивирует
меня
быть
лучшим
Aún
escucho
canciones
que
me
recuerdan
a
ti
Я
все
еще
слушаю
песни,
которые
напоминают
мне
о
тебе.
Pa'
sentirte
más
cerca
Па
' чувствовать
себя
ближе
Y
te
dejo
abierta
la
puerta
para
que
entres
como
brisa
fresca
И
я
оставляю
дверь
открытой,
чтобы
ты
вошел,
как
свежий
ветерок,
Siempre
apareces
en
mi
cuerpo
y
alma
sino
como
inspiración
Ты
всегда
появляешься
в
моем
теле
и
душе,
но
как
вдохновение.
El
angelito
que
me
motiva
siempre
a
ser
el
mejor
Маленький
ангел,
который
всегда
мотивирует
меня
быть
лучшим
Oye
(oh
oh
oh
oh-oh)
Эй
(о
- о-о-о)
Te
estraño
(oh
oh
oh
oh-oh)
Я
скучаю
по
тебе
(о,
о,
о-о)
Quiero
tenerte
cerca
(oh
oh
oh
oh-oh)
Я
хочу,
чтобы
ты
был
рядом
(О,
О,
О-о)
Eres
mi
ángel
en
el
cielo,
eh
(oh
oh
oh
oh-oh)
Ты
мой
ангел
на
небесах,
Эх
(о,
о,
о-о)
(Oh
oh
oh
oh-oh)
(О
- о-о-о)
Es
ChocQuibTown
bay
Это
Чоквибтаун
Бэй.
(Oh
oh
oh
oh-oh)
(О
- о-о-о)
(Oh
oh
oh
oh-oh)
(О
- о-о-о)
Angelito,
angelito,
ooh
(oh
oh
oh
oh-oh)
Ангелочек,
ангелочек,
ох
(о
- о-о-о-о)
Hay
un
angelito
en
el
cielo
На
небесах
есть
маленький
ангел.
Que
siempre
cuida
de
mi
Который
всегда
заботится
обо
мне.
Que
si
estoy
triste
Что
если
мне
грустно,
Solo
trata
de
hacerme
feliz
Просто
попытайся
сделать
меня
счастливым.
Hay
una
angelito
en
el
cielo
На
небесах
есть
маленький
ангел.
Que
siempre
cuida
de
mi
Который
всегда
заботится
обо
мне.
Que
si
estoy
triste
Что
если
мне
грустно,
Solo
quiere
verme
sonreír
Он
просто
хочет
видеть,
как
я
улыбаюсь.
Verme
sonreír,
ih,
ih,
a
mi
Смотреть,
как
я
улыбаюсь,
ih,
ih,
my
Oh,
un
angelito,
mio,
mio,
mio
О,
маленький
Ангел,
мой,
мой,
мой!
De
noche
y
de
día
Ночью
и
днем
Alé,
te
extraño
Але,
я
скучаю
по
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GLORIA MARTINEZ, MIGUEL MARTINEZ, JUAN DIEGO MEDINA, CARLOS VELENCIA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.