Текст и перевод песни ChocQuibTown - Busco Personas

Busco Personas

Vienen las mujeres chismosas, no les copio
Hombre que hablan más de la cuenta, no les copio
Niñas que ya se serruchan dicen shiii shiii, no les copiare.(bis)
Hay mucha gente en la calle que con la lengua hacen daño
Así semejante y no esta bien
Hablan mal de todo el mundo tocan de
Temas profundos pero no saben quien es quien
Aumentan todo hasta los extremos
El disco duro del chisme lo tiene lleno
Andan matalagando y haciendo creer que no,
Pero, tienen cara de babilonios y eso delata.
Sin ven pico dicen que fue beso
Si tiene venda dicen que tiene yeso
Y si en tu casa se quiebra un plato ellos están ahí
Como los gatos miau, miau, miau.
Vienen las mujeres chismosas, no les copio
Hombre que hablan más de la cuenta, no les copio
Niñas que ya se serruchan dicen shiii shiii, no les copiare. (bis)
Si saludas a la vecina busca mente y saque
Si no la saludas le disté jaque y mate
Si andas solo fue por q ya te volteaste
Este es el rin taque, taque
Valla, vuelva.
Si saludas a la vecina busca mente y saque
Si no la saludas le disté jaque y mate
Si andas solo fue por q ya te volteaste
Este es el rin taque, taque
Vuuuuelva.
Vienen las mujeres chismosas, no les copio
Hombre que hablan más de la cuenta, no les copio
Niñas que ya se serruchan dicen shiii shiii, no les copiare. (bis)
Con esa creatividad deberían escribir cuentos
De hadas como los hermanos Gring
Si no tiene oficio busque algo que hacer
Si es mujer busque hombre, si es hombre busque mujer
No le haga mas daño a los demás
Con esa lengua viperina nos van a matar
Y a los paisanos que viene de vacaciones
Si los ven con su prima, dicen que se la pone y se la pone.
Vienen las mujeres chismosas,
Hombre que hablan más de la cuenta,
Niñas que ya se serruchan dicen shiii shiii, no les copiare. (bis3)
No les copiare, no les copiare, no les copiare, no les copiare.

Looking for People

Here come the gossipy women, I am not copying them
Men who talk too much, I am not copying them
Girls who are already gossiping say shh shh, I will not copy them. (bis)
There are many people on the street who hurt with their tongues
So mean and it's not right
They talk bad about everyone, they touch on
Deep topics but they don't know who's who
They exaggerate everything to the extreme
The hard drive of gossip is full
They go around killing people and pretending not to,
But they have the faces of Babylonians and that betrays them.
If they see a kiss, they say it was a peck
If he has a bandage, they say he has a cast
And if a plate breaks in your house, they'll be there
Like cats, meow, meow, meow.
Here come the gossipy women, I am not copying them
Men who talk too much, I am not copying them
Girls who are already gossiping say shh shh, I will not copy them. (bis)
If you greet your neighbor, they will look for a fight
If you don't greet her, you gave her checkmate
If you walk alone, it's because you've already turned away
This is the ring taque, taque
Go, come back.
If you greet your neighbor, they will look for a fight
If you don't greet her, you gave her checkmate
If you walk alone, it's because you've already turned away
This is the ring taque, taque
Come back.
Here come the gossipy women, I am not copying them
Men who talk too much, I am not copying them
Girls who are already gossiping say shh shh, I will not copy them. (bis)
With that creativity they should write stories
Of fairies like the Grimm brothers
If you have nothing to do, find something to do
If you're a woman, find a man, if you're a man, find a woman
Don't hurt others anymore
With that wicked tongue, you're going to kill us
And to the countrymen who come on vacation
If they see them with their cousin, they say he gives it to her and gives it to her.
Here come the gossipy women,
Men who talk too much,
Girls who are already gossiping say shh shh, I will not copy them. (bis3)
I will not copy them, I will not copy them, I will not copy them, I will not copy them.