Текст и перевод песни ChocQuibTown - Busco Personas

Busco Personas

Vienen las mujeres chismosas, no les copio
Hombre que hablan más de la cuenta, no les copio
Niñas que ya se serruchan dicen shiii shiii, no les copiare.(bis)
Hay mucha gente en la calle que con la lengua hacen daño
Así semejante y no esta bien
Hablan mal de todo el mundo tocan de
Temas profundos pero no saben quien es quien
Aumentan todo hasta los extremos
El disco duro del chisme lo tiene lleno
Andan matalagando y haciendo creer que no,
Pero, tienen cara de babilonios y eso delata.
Sin ven pico dicen que fue beso
Si tiene venda dicen que tiene yeso
Y si en tu casa se quiebra un plato ellos están ahí
Como los gatos miau, miau, miau.
Vienen las mujeres chismosas, no les copio
Hombre que hablan más de la cuenta, no les copio
Niñas que ya se serruchan dicen shiii shiii, no les copiare. (bis)
Si saludas a la vecina busca mente y saque
Si no la saludas le disté jaque y mate
Si andas solo fue por q ya te volteaste
Este es el rin taque, taque
Valla, vuelva.
Si saludas a la vecina busca mente y saque
Si no la saludas le disté jaque y mate
Si andas solo fue por q ya te volteaste
Este es el rin taque, taque
Vuuuuelva.
Vienen las mujeres chismosas, no les copio
Hombre que hablan más de la cuenta, no les copio
Niñas que ya se serruchan dicen shiii shiii, no les copiare. (bis)
Con esa creatividad deberían escribir cuentos
De hadas como los hermanos Gring
Si no tiene oficio busque algo que hacer
Si es mujer busque hombre, si es hombre busque mujer
No le haga mas daño a los demás
Con esa lengua viperina nos van a matar
Y a los paisanos que viene de vacaciones
Si los ven con su prima, dicen que se la pone y se la pone.
Vienen las mujeres chismosas,
Hombre que hablan más de la cuenta,
Niñas que ya se serruchan dicen shiii shiii, no les copiare. (bis3)
No les copiare, no les copiare, no les copiare, no les copiare.

Ищу Людей

Вот и сплетницы идут, я на них не похожа,
Мужчины, которые болтают без умолку, я на них не похож,
Девчонки, которые уже пилят друг друга, шипят "шиии-шиии", я на них не похожа. (2 раза)
На улице полно людей, которые языком вредят,
Вот так вот, милый, и это неправильно.
Говорят гадости про всех, лезут
В глубокие темы, но не знают, кто есть кто.
Всё преувеличивают до крайности,
Их жёсткий диск сплетнями забит.
Ходят, убивают репутации и делают вид, что ни при чём,
Но у них лица вавилонские, и это их выдаёт.
Увидят быстрый чмок - говорят, что это поцелуй,
Увидят повязку - говорят, что это гипс.
А если у тебя дома разобьётся тарелка, они тут как тут,
Как кошки: мяу, мяу, мяу.
Вот и сплетницы идут, я на них не похожа,
Мужчины, которые болтают без умолку, я на них не похож,
Девчонки, которые уже пилят друг друга, шипят "шиии-шиии", я на них не похожа. (2 раза)
Поздороваешься с соседкой - начинают искать скрытый смысл,
Не поздороваешься - ставят тебе шах и мат.
Если ты один, значит, тебя уже бросили,
Вот такой вот ритм: та-та,
Туда-сюда.
Поздороваешься с соседкой - начинают искать скрытый смысл,
Не поздороваешься - ставят тебе шах и мат.
Если ты один, значит, тебя уже бросили,
Вот такой вот ритм: та-та,
Вернииись.
Вот и сплетницы идут, я на них не похожа,
Мужчины, которые болтают без умолку, я на них не похож,
Девчонки, которые уже пилят друг друга, шипят "шиии-шиии", я на них не похожа. (2 раза)
С такой креативностью им бы сказки писать,
Про фей, как братья Гримм.
Если у них нет дела, пусть найдут себе занятие,
Если женщина - пусть ищет мужчину, если мужчина - пусть ищет женщину.
Пусть больше не вредят другим,
Своими ядовитыми языками нас всех убьют.
А про земляков, которые приезжают в отпуск,
Если увидят их с кузиной, говорят, что он с ней спит, и спит.
Вот и сплетницы идут,
Мужчины, которые болтают без умолку,
Девчонки, которые пилят друг друга, шипят "шиии-шиии", я на них не похожа. (3 раза)
Я на них не похожа, я на них не похожа, я на них не похожа, я на них не похожа.