Текст и перевод песни ChocQuibTown - Eso Va

Eso Va

Este ritmo está que quema
Y si lo pide mi gente para mi eso es ley
El ambiente sin problema
Recordarle a los chamacos que en la disco soy rey
Si me lo piden eso va
Con este golpe lo ponemo' a vacilar
Y abre la puerta que ahora el combo sí se completa
Volvimo' a la pista a frontiar
Y si me lo piden eso va
Con este golpe lo ponemo' a vacilar
Y abre la puerta que se ha completado la orquesta
Volvimo' a la pista a frontiar
Me voy
Voy sin traba
No hablo baba
Lo que tocamo al publico trama
No more drama
Taca taca taca
Disparando con autoridad
Oye, yo soy la que manda
Me remango la manga
Sensualidad es lo mio
Hey hey hey
Bien guardado esa nalga
Demasiada pulla y mucha propaganda
Vinimos a partirte la cintura
Y a ponerte a vacilar
A quitarte toda la amargura
Si lo pide eso va
Si me lo pide eso va
Con este golpe lo ponemo' a vacilar
Y abre la puerta que ahora el combo si se completa
Volvimo' a la pista a frontiar
Y si me lo piden eso va
Con este golpe lo ponemo' a vacilar
Y abre la puerta que se ha completado la orquesta
Volvimo' a la pista a frontiar
Mi combo completo
Pa' que lo vacile mi gente en el ghetto
Donde se disputan con respeto
Dale suavecito no demuestre las ganas
Que es hasta las seis de la mañana
A ella le gusta
Se sonríe cuando lo vacila
Mezclando aguardiente con tequila
Si te lo baila
Tiene movimiento de asesina
Sí la discoteca es oficina, yeah
Oye (aha) es ChocQuibTown, town, town
Aoh, sígueme, ya
Este ritmo está que quema
Y si lo pide mi gente para mi eso es ley
El ambiente sin problema
Recordarle a los chamacos que en la disco soy rey
Y si me lo piden eso va
Con este golpe lo ponemo' a vacilar
Y abre la puerta que ahora el combo sí se completa
Volvimo a la pista a frontiar
Y si me lo piden eso va
Con este golpe lo ponemo' a vacilar
Y abre la puerta que se ha completado la orquesta
Volvimo' a la pista a frontiar
A ella le gusta
Se sonríe cuando lo vacila
Mezclando aguardiente con tequila
Si te lo baila
Tiene movimiento de asesina
Y la discoteca es oficina, yeah
Vinimo' a partirte la cintura
Y a ponerte a vacilar
A quitarte toda la amargura
Si lo pide eso va
Sencillo como te gusta (aha)
Y suavecito pa' bailar
Porque si lo pides eso va-iai-iai-iai-a
Sencillo como te gusta
Y suavecito para bailar
Y si lo pide eso va-iai-iai-iai-a

Так и будет

Этот ритм такой зажигательный,
И если моя публика просит, для меня это закон.
Атмосфера без проблем,
Напомнить этим юнцам, что в клубе я король.
Если попросишь, так и будет,
Под этот бит мы заставим тебя танцевать.
И открой дверь, ведь теперь наша команда в сборе,
Мы вернулись на танцпол, чтобы выпендриваться.
И если попросишь, так и будет,
Под этот бит мы заставим тебя танцевать.
И открой дверь, оркестр в полном составе,
Мы вернулись на танцпол, чтобы выпендриваться.
Я ухожу,
Иду без помех,
Не болтаю попусту,
То, что мы играем, публику заводит,
Больше никакой драмы,
Така-така-така,
Стреляю с авторитетом.
Слушай, я здесь командую,
Засучиваю рукава,
Чувственность — это моё,
Эй, эй, эй!
Хорошенько спрячь эту попку,
Слишком много дерзости и рекламы.
Мы пришли, чтобы сломать тебе талию
И заставить тебя танцевать,
Чтобы избавить тебя от всей горечи.
Если попросишь, так и будет.
Если попросишь, так и будет,
Под этот бит мы заставим тебя танцевать.
И открой дверь, ведь теперь наша команда в сборе,
Мы вернулись на танцпол, чтобы выпендриваться.
И если попросишь, так и будет,
Под этот бит мы заставим тебя танцевать.
И открой дверь, оркестр в полном составе,
Мы вернулись на танцпол, чтобы выпендриваться.
Моя команда в сборе,
Чтобы мои люди в гетто отрывались,
Где соревнуются с уважением.
Двигайся плавно, не показывай своего желания,
Ведь это до шести утра.
Ей нравится,
Она улыбается, когда танцует,
Смешивая агуардьенте с текилой.
Если она танцует для тебя,
У неё движения убийцы.
Да, клуб — это офис.
Слушай (ага), это ChocQuibTown, town, town.
О, следуй за мной, давай!
Этот ритм такой зажигательный,
И если моя публика просит, для меня это закон.
Атмосфера без проблем,
Напомнить этим юнцам, что в клубе я король.
И если попросишь, так и будет,
Под этот бит мы заставим тебя танцевать.
И открой дверь, ведь теперь наша команда в сборе,
Мы вернулись на танцпол, чтобы выпендриваться.
И если попросишь, так и будет,
Под этот бит мы заставим тебя танцевать.
И открой дверь, оркестр в полном составе,
Мы вернулись на танцпол, чтобы выпендриваться.
Ей нравится,
Она улыбается, когда танцует,
Смешивая агуардьенте с текилой.
Если она танцует для тебя,
У неё движения убийцы.
И клуб — это офис, да.
Мы пришли, чтобы сломать тебе талию
И заставить тебя танцевать,
Чтобы избавить тебя от всей горечи.
Если попросишь, так и будет.
Просто, как тебе нравится (ага),
И плавно, чтобы танцевать,
Потому что, если попросишь, так и будет-ай-ай-ай-ай-а.
Просто, как тебе нравится,
И плавно, чтобы танцевать.
И если попросишь, так и будет-ай-ай-ай-ай-а.