Текст и перевод песни ChocQuibTown - Fresa

Fresa

No creas que soy inmadura
Porque tengo todo' lo' juguete'
Te vienes con una vida
Yo como gato de siete
Oh mamá
Tú sabes que a mí me gusta una boca que sepa a fruta con helado
Oh mamá
Que se moje los deditos y que me ponga la cereza en mi trago
Ya está servida la mesa
Te mueres de nervios, confiesa
Que tú eres demasiado fresa
Demasiado fresa pa' mí
Pa' mí, pa' mí
Demasiado fresa pa' mí
Pa' mí, pa' mí
Demasiado fresa pa' mí
Pa' mí, pa' mí
Demasiado fresa pa' mí
Demasiado fresa
Yo sé que tú tienes
Ese full ambiente
Que en toda fiesta siempre está presente
Que va checando, activando coqueteo
Siempre va directo y sin nada de rodeos
La ves brincando
Nunca se está quieta
Tilín, tilín nada de paletas
Cien en actitud, todas las materias aprobadas
Pero al final no salen con nada, nada
Oh mamá
Tú sabes que a mí me gusta una boca que sepa a fruta con helado
Oh mamá
Que se moje los deditos y que me ponga la cereza en mi trago
Ya está servida la mesa
Te mueres de nervios, confiesa
Que tú eres demasiado fresa
Demasiado fresa pa' mí
Pa' mí, pa' mí
Demasiado fresa pa' mí
Pa' mí, pa' mí
Demasiado fresa pa' mí
Pa' mí, pa' mí
Demasiado fresa pa' mí
Demasiado fresa
Por eso es que siempre ando con efectivo
Para llevarte a los lugares exclusivos, atractivo
No digas que no, hay cierta química entre los dos
Ahe ahe ah ah
Pida lo que quiera pues mulata
Ahe ahe ah ah
Y no se preocupe por la plata
Oh mamá
Tú sabes que a mí me gusta una boca que sepa a fruta con helado
Oh mamá
Que se moje los deditos y que me ponga la cereza en mi trago
Oh mamá
Cien en actitud, todas las materias aprobadas
Oh mamá (Siempre yo supe que fue)
Demasiado fresa pa' mí
Pa' mí, pa' mí (Te lo dije, tibio)
Demasiado fresa pa' mí (Ni lo sabía)
Pa' mí, pa' mí (Me respetas, tú no verías)
Demasiado fresa pa' mí
Pa' mí, pa' mí (Pa' mí, Pa' mí)
Demasiado fresa pa' mí (La reina del combo)
Demasiado fresa
Demasiado fresa

Fresa

Ne crois pas que je suis immature
Parce que j'ai tous les jouets
Tu arrives avec une vie
Je suis comme un chat de sept
Oh maman
Tu sais que j'aime une bouche qui a le goût de fruits et de crème glacée
Oh maman
Qui se mouille les doigts et me met la cerise dans mon verre
La table est déjà dressée
Tu es en train de mourir de nerfs, avoue-le
Que tu es trop fresa
Trop fresa pour moi
Pour moi, pour moi
Trop fresa pour moi
Pour moi, pour moi
Trop fresa pour moi
Pour moi, pour moi
Trop fresa pour moi
Trop fresa
Je sais que tu as
Cette ambiance pleine
Qui est toujours présente à chaque fête
Qui vérifie, active le flirt
Va toujours droit au but sans détour
Tu la vois sauter
Elle ne reste jamais tranquille
Tilín, tilín rien de sucré
Cent en attitude, toutes les matières validées
Mais au final, elles ne sortent avec rien, rien
Oh maman
Tu sais que j'aime une bouche qui a le goût de fruits et de crème glacée
Oh maman
Qui se mouille les doigts et me met la cerise dans mon verre
La table est déjà dressée
Tu es en train de mourir de nerfs, avoue-le
Que tu es trop fresa
Trop fresa pour moi
Pour moi, pour moi
Trop fresa pour moi
Pour moi, pour moi
Trop fresa pour moi
Pour moi, pour moi
Trop fresa pour moi
Trop fresa
C'est pourquoi je suis toujours avec de l'argent liquide
Pour t'emmener dans des endroits exclusifs, attractifs
Ne dis pas que non, il y a une certaine chimie entre nous deux
Ahe ahe ah ah
Demande ce que tu veux, ma belle
Ahe ahe ah ah
Et ne t'inquiète pas pour l'argent
Oh maman
Tu sais que j'aime une bouche qui a le goût de fruits et de crème glacée
Oh maman
Qui se mouille les doigts et me met la cerise dans mon verre
Oh maman
Cent en attitude, toutes les matières validées
Oh maman (J'ai toujours su que c'était)
Trop fresa pour moi
Pour moi, pour moi (Je te l'avais dit, tiède)
Trop fresa pour moi (Tu ne le savais même pas)
Pour moi, pour moi (Tu me respectes, tu ne verrais pas)
Trop fresa pour moi
Pour moi, pour moi (Pour moi, pour moi)
Trop fresa pour moi (La reine du combo)
Trop fresa
Trop fresa