Текст и перевод песни ChocQuibTown - Hasta el Techo

Hasta el Techo

Los días a tu lado nunca han sido grises
Me gustan tus colores todos tus matices
Andar por tus silencios sin poder sentirte
Me sobran las palabras somos tan felices
Yo vivo amándote, mirándote, deseándote
(No lo puedo evitar)
Pensándote, soñándote... adorándote
Tu amor me lleva hasta el techo
Y no puedo bajar
Como un misterio da miedo
Pero yo no me voy a asustar
Es amor, es amor
Lo que siento
Es amor, es amor
Viene de adentro
Es amor, es amor
Todo lo que siento por vos
Es amor, es amor
Lo que siento
Es amor, es amor
Viene de adentro
Es amor, es amor
Todo lo que siento por vos
Ey yeh
Antes de tenerte no estaba muriéndome
Y ahora estoy viviendo y de que manera
Tenerte entre mis brazos es mi vida entera
Valió la pena el tiempo que duré buscándote
Mirándote, amándote, deseándote
(No lo puedo evitar)
Deseándote, soñándote, adorándote
Tu amor me lleva hasta el techo
Y no puedo bajar
Como un misterio da miedo
Pero yo no me voy
Tu amor me lleva hasta el techo
Y no puedo bajar
Como un misterio da miedo
Pero yo no me voy a asustar
Es amor, es amor
Lo que siento
Es amor, es amor
Viene de adentro
Es amor, es amor
Todo lo que siento por vos
Es amor, es amor
Lo que siento
Es amor, es amor
Viene de adentro
Es amor, es amor
Todo lo que siento por vos
Lo que siento por ti es amor sincero
Con todo mi corazón, tu me quiere yo te quiero
Te veo y lo compruebo la vida va primero
Y doy gracias a Dios que está en el cielo
(Yeah)
Y doy gracias a Dios que está en el cielo (yeh)
Te pido de lo mucho que te quiero
Porque eres el ángel que cuida mi sueño
Ese cielo que es solo para ti baby
Y le prometí hasta el aire solo vivir junto a ti
Tu amor me lleva hasta el techo
Y no puedo bajar
Como un misterio da miedo
Pero yo no me voy
Tu amor me lleva hasta el techo
Y no puedo bajar
Como un misterio da miedo
Pero yo no me voy a asustar
Ey yeh
Ey yeh

Jusqu'au Toit

Les jours à tes côtés n'ont jamais été gris
J'aime tes couleurs, toutes tes nuances
Marcher dans tes silences sans pouvoir te sentir
Les mots me manquent, nous sommes si heureux
Je vis en t'aimant, en te regardant, en te désirant
(Je ne peux pas m'en empêcher)
En pensant à toi, en te rêvant... en t'adorant
Ton amour me porte jusqu'au toit
Et je ne peux pas redescendre
Comme un mystère, ça fait peur
Mais je ne vais pas avoir peur
C'est l'amour, c'est l'amour
Ce que je ressens
C'est l'amour, c'est l'amour
Il vient de l'intérieur
C'est l'amour, c'est l'amour
Tout ce que je ressens pour toi
C'est l'amour, c'est l'amour
Ce que je ressens
C'est l'amour, c'est l'amour
Il vient de l'intérieur
C'est l'amour, c'est l'amour
Tout ce que je ressens pour toi
Ey yeh
Avant de t'avoir, je ne mourais pas
Et maintenant je vis, et comme !
T'avoir dans mes bras, c'est toute ma vie
Ça valait la peine d'attendre tout ce temps pour te trouver
En te regardant, en t'aimant, en te désirant
(Je ne peux pas m'en empêcher)
En te désirant, en te rêvant, en t'adorant
Ton amour me porte jusqu'au toit
Et je ne peux pas redescendre
Comme un mystère, ça fait peur
Mais je ne vais pas partir
Ton amour me porte jusqu'au toit
Et je ne peux pas redescendre
Comme un mystère, ça fait peur
Mais je ne vais pas avoir peur
C'est l'amour, c'est l'amour
Ce que je ressens
C'est l'amour, c'est l'amour
Il vient de l'intérieur
C'est l'amour, c'est l'amour
Tout ce que je ressens pour toi
C'est l'amour, c'est l'amour
Ce que je ressens
C'est l'amour, c'est l'amour
Il vient de l'intérieur
C'est l'amour, c'est l'amour
Tout ce que je ressens pour toi
Ce que je ressens pour toi, c'est un amour sincère
De tout mon cœur, tu m'aimes, je t'aime
Je te vois et je le confirme, la vie passe en premier
Et je remercie Dieu qui est au ciel
(Yeah)
Et je remercie Dieu qui est au ciel (yeh)
Je te prie pour tout l'amour que je te porte
Parce que tu es l'ange qui garde mon rêve
Ce ciel qui est seulement pour toi, mon bébé
Et je lui ai promis que je vivrais seulement avec toi, jusqu'à l'air que je respire
Ton amour me porte jusqu'au toit
Et je ne peux pas redescendre
Comme un mystère, ça fait peur
Mais je ne vais pas partir
Ton amour me porte jusqu'au toit
Et je ne peux pas redescendre
Comme un mystère, ça fait peur
Mais je ne vais pas avoir peur
Ey yeh
Ey yeh