ChocQuibTown - Hasta que amanezca - перевод песни на русский

Текст и перевод песни ChocQuibTown - Hasta que amanezca




Veo tus ojos desde lejos, tu mirada que no miente
Я вижу твои глаза издалека, твой взгляд, который не лжет.
Hoy por fin nos encontramos, ay bendita sea mi suerte
Сегодня мы наконец встретились, благословенна моя удача.
Tengo amores en la playa, y tu cuerpo está caliente
У меня есть любовь на пляже, и твое тело горячее.
Contigo no falta nada, esta fiesta ya se prende
С тобой ничего не пропало, эта вечеринка уже загорается.
Lo que me haces sentir, me acelera el corazón
То, что ты заставляешь меня чувствовать, бьет мое сердце.
Yo te quiero para míí
Я люблю тебя для себя.
Vamos a bailar hasta que amanezca
Мы будем танцевать, пока не рассветет.
Que las vacaciones solo empiezan
Что праздники только начинаются
Al ritmo del mar, hasta que salga el sol
В ритме моря, пока не взойдет солнце.
Contigo la noche se vive mejor
С тобой ночь живет лучше.
Solo quiero bailar hasta que amanezca
Я просто хочу танцевать, пока не рассветет.
Que las vacaciones solo empiezan al ritmo del mar
Что праздники только начинаются в ритме моря
Hasta que salga el sol
Пока не взойдет солнце.
Contigo la noche sabe mejor
С тобой ночь вкуснее.
Wooo, wooo, wooo, bailando la noche se vive mejor
Wooo, wooo, wooo, танцуя ночь, ты живешь лучше.
Wooo, wooo, wooo, bailando la noche sabe mejor
Wooo, wooo, wooo, танцы ночь знает лучше
Solo un momento así que ven y disfrútalo
Просто мгновение, так что приходите и наслаждайтесь этим
El ambiente se presta y hace calor
Атмосфера поддается и жарко
Veo que estás sola
Я вижу, что ты одна.
Te invito a bailar commigo la rumba está
Я приглашаю вас танцевать commigo Ла румба
Encendi'a y sin darnos cuenta ya amaneció
Он закурил и, не заметив, уже рассвело.
Yo me dejo llevar y le sigo el paso
Я увлекаюсь и следую за ним.
Acelera'o, no le gusta despacio
Акселера'о, он не любит медленно
No quiero compromiso ni nada de relaciones, solo pasarla bien en vacaciones
Я не хочу никаких обязательств или каких-либо отношений, просто хорошо провести время в отпуске
(Oye)
(Слышь)
Lo que me haces sentir, me acelera el corazón
То, что ты заставляешь меня чувствовать, бьет мое сердце.
Yo te quiero para míí
Я люблю тебя для себя.
Vamos a bailar hasta que amanezca
Мы будем танцевать, пока не рассветет.
Que las vacaciones solo empiezan al ritmo del mar
Что праздники только начинаются в ритме моря
Hasta que salga el sol
Пока не взойдет солнце.
Contigo la noche se vive mejor
С тобой ночь живет лучше.
Solo quiero bailar hasta que amanezca
Я просто хочу танцевать, пока не рассветет.
Vamos a brindar con una cerveza
Давайте выпьем пива.
Que todo es mejor cuando estamos y yo
Что все лучше, когда мы с тобой
Contigo la noche sabe mejor
С тобой ночь вкуснее.
Wooo, wooo, wooo, contigo la noche se vive mejor
Wooo, wooo, wooo, с тобой ночь живет лучше
Wooo, wooo, wooo, contigo la noche sabe mejor
Wooo, wooo, wooo, с тобой ночь вкуснее.
(Rindeeee)
(Rindeeee)
(Es chocQuibTown baby)
(Это chocQuibTown baby)
(Andres Castro)
(Андрес Кастро)
(Nos fuimos pa' la playa, directico a tomarla suavecito)
(Мы пошли на пляж, направо, чтобы взять его мягко)
(Za, za, za, toma, Za, za, za)
(Za, za, za, Tom, Za, za, za)
(Oye, hasta Pekin)
(Эй, до Пекина)
Baby, vamos los dos. Qué rico la pasamos
Детка, пойдем оба. Как богато мы провели время
Disfrutamos la playa y no nos enamoramos
Мы наслаждаемся пляжем и не влюбляемся
Brindamos con cerveza fría
Мы пьем с холодным пивом
eres mía
Ты моя.
Comenzamos de noche y terminamos de día
Мы начинаем ночью и заканчиваем днем
Eres diferente, la mejor de las mujeres
Ты другая, лучшая из женщин.
No le gusta celar, pue' no le gusta que la celen
Ей не нравится селар, она не любит, когда ее целуют.
Cada fin de semana lo convierte en vacaciones
Каждый уик-энд превращает его в праздник
Dándome placeres por montones
Доставляя мне удовольствия кучами,
(Sí)
(Да)
Wooo, wooo, wooo, contigo la noche se vive mejor
Wooo, wooo, wooo, с тобой ночь живет лучше
Wooo, wooo, wooo, contigo la noche se vive mejor
Wooo, wooo, wooo, с тобой ночь живет лучше
(Hasta Pekin)
(До Пекина)






Авторы: Andres Castro, Gloria Martinez, Jose Garavito, Carlos Valencia, Miguel Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.