Текст и перевод песни ChocQuibTown - Hasta que amanezca

Hasta que amanezca

Veo tus ojos desde lejos, tu mirada que no miente
Hoy por fin nos encontramos, ay bendita sea mi suerte
Tengo amores en la playa, y tu cuerpo está caliente
Contigo no falta nada, esta fiesta ya se prende
Lo que tú me haces sentir, me acelera el corazón
Yo te quiero para míí
Vamos a bailar hasta que amanezca
Que las vacaciones solo empiezan
Al ritmo del mar, hasta que salga el sol
Contigo la noche se vive mejor
Solo quiero bailar hasta que amanezca
Que las vacaciones solo empiezan al ritmo del mar
Hasta que salga el sol
Contigo la noche sabe mejor
Wooo, wooo, wooo, bailando la noche se vive mejor
Wooo, wooo, wooo, bailando la noche sabe mejor
Solo un momento así que ven y disfrútalo
El ambiente se presta y hace calor
Veo que estás sola
Te invito a bailar commigo la rumba está
Encendi'a y sin darnos cuenta ya amaneció
Yo me dejo llevar y le sigo el paso
Acelera'o, no le gusta despacio
No quiero compromiso ni nada de relaciones, solo pasarla bien en vacaciones
(Oye)
Lo que tú me haces sentir, me acelera el corazón
Yo te quiero para míí
Vamos a bailar hasta que amanezca
Que las vacaciones solo empiezan al ritmo del mar
Hasta que salga el sol
Contigo la noche se vive mejor
Solo quiero bailar hasta que amanezca
Vamos a brindar con una cerveza
Que todo es mejor cuando estamos tú y yo
Contigo la noche sabe mejor
Wooo, wooo, wooo, contigo la noche se vive mejor
Wooo, wooo, wooo, contigo la noche sabe mejor
(Rindeeee)
(Es chocQuibTown baby)
(Andres Castro)
(Nos fuimos pa' la playa, directico a tomarla suavecito)
(Za, za, za, toma, Za, za, za)
(Oye, hasta Pekin)
Baby, vamos los dos. Qué rico la pasamos
Disfrutamos la playa y no nos enamoramos
Brindamos con cerveza fría
Tú eres mía
Comenzamos de noche y terminamos de día
Eres diferente, la mejor de las mujeres
No le gusta celar, pue' no le gusta que la celen
Cada fin de semana lo convierte en vacaciones
Dándome placeres por montones
(Sí)
Wooo, wooo, wooo, contigo la noche se vive mejor
Wooo, wooo, wooo, contigo la noche se vive mejor
(Hasta Pekin)

Jusqu'à l'aube

Je vois tes yeux de loin, ton regard qui ne ment pas
Aujourd'hui, enfin, nous nous rencontrons, que ma chance soit bénie
J'ai des amours sur la plage, et ton corps est brûlant
Avec toi, il ne manque rien, cette fête s'enflamme déjà
Ce que tu me fais ressentir, accélère mon cœur
Je te veux pour moi
On va danser jusqu'à l'aube
Les vacances ne font que commencer
Au rythme de la mer, jusqu'à ce que le soleil se lève
Avec toi, la nuit se vit mieux
Je veux juste danser jusqu'à l'aube
Les vacances ne font que commencer au rythme de la mer
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Avec toi, la nuit a meilleur goût
Wooo, wooo, wooo, en dansant, la nuit se vit mieux
Wooo, wooo, wooo, en dansant, la nuit a meilleur goût
Un instant comme celui-ci, viens, profite-en
L'ambiance s'y prête et il fait chaud
Je vois que tu es seule
Je t'invite à danser avec moi, la rumba est
Enflammée et sans nous en rendre compte, l'aube est arrivée
Je me laisse aller et je te suis
Accéléré, il n'aime pas la lenteur
Je ne veux pas d'engagement ni de relations, juste passer un bon moment en vacances
(Hé)
Ce que tu me fais ressentir, accélère mon cœur
Je te veux pour moi
On va danser jusqu'à l'aube
Les vacances ne font que commencer au rythme de la mer
Jusqu'à ce que le soleil se lève
Avec toi, la nuit se vit mieux
Je veux juste danser jusqu'à l'aube
On va trinquer avec une bière
Tout est meilleur quand on est toi et moi
Avec toi, la nuit a meilleur goût
Wooo, wooo, wooo, avec toi, la nuit se vit mieux
Wooo, wooo, wooo, avec toi, la nuit a meilleur goût
(Rend-toi)
(C'est chocQuibTown baby)
(Andres Castro)
(On est partis à la plage, directement pour prendre ça cool)
(Za, za, za, prends, Za, za, za)
(Hé, jusqu'à Pekin)
Baby, on y va tous les deux. C'est tellement bon ce qu'on passe
On profite de la plage et on ne tombe pas amoureux
On trinque avec de la bière fraîche
Tu es à moi
On commence la nuit et on termine la journée
Tu es différente, la meilleure des femmes
Elle n'aime pas être jalouse, eh bien elle n'aime pas qu'on la rende jalouse
Chaque week-end, elle le transforme en vacances
En me donnant des plaisirs par monts et par vaux
(Oui)
Wooo, wooo, wooo, avec toi, la nuit se vit mieux
Wooo, wooo, wooo, avec toi, la nuit se vit mieux
(Jusqu'à Pekin)