Текст и перевод песни ChocQuibTown - Humano

Humano

Somos humanos
Yeah, woah!
ChocQuibTown
Dilo
Soy un guerrero que no se rinde
Que siempre camina firme
Lo que tú digas no me define
Yo sé bien a lo que vine
Tengo unas ganas que no me dejan
Dormir hasta no ver bien a mi vieja
Mi libertad no sabe de rejas
Ya superé lo que me acompleja
Tengo la suerte
De no creer en la suerte
Tengo la fe
De que hay vida después de la muerte
Tengo la vista de águila
Puesta en la meta
Tengo la sangre legítima
De este planeta
De mi abuela tengo la paciencia
De mi abuelo la sabiduría
De mi padre me quedó experiencia
Y de mi madre la compañía
Tengo cosas que antes no tenía
De donde vengo yo hay alegría
No me las quiero dar del mesías, yo simplemente
Soy un humano
Se supone que somos hermanos
En vez de hundirte cuando te equivocas
Cierro la boca y te doy la mano
Soy un humano
Se supone que somos hermanos
En vez de hundirte cuando te equivocas
Cierro la boca y te doy la mano
Y te doy la mano
Dime de qué te ha servido la prisa
Si no vives bien ni un solo día
No puedes regalar ni una risa
Esclavos de la tecnología
Quién lo diría, que el ser humano sabía
Que el corazón dolería
Dime por qué cada paso de avance
Cinco también retrocedería
Si no puede' estrechar una mano
Bajar tu ego y perdonar
Si no te llena lo que tú tienes
Nada jamás te podrá llenar
Un paso a la vez
No presumas ser feliz, tan solo siente
Que lo bueno de la vida lo tienes al frente
Agarra la cuerda
Que no se pierda
Sé que merecemos más, mucho, mucho más
Porque somos humanos
Soy un humano
Se supone que somos hermanos
En vez de hundirte cuando te equivocas
Cierro la boca y te doy la mano
Soy un humano
Se supone que somos hermanos
En vez de hundirte cuando te equivocas
Cierro la boca y te doy la mano
Agarra la cuerda
Que no se te pierda
Sé que merecemos más, mucho, mucho más
Porque somos humanos
Hey, lograr lo que uno se propone
Es motivación para los que vienen
Agradece por lo que tienes
Y cada día más se compone
El pobre del rico supone
Que no valora lo que tiene
No importa de dónde vienes
Todos somos seres iguales
Lo importante no es cuánto vales
Sino cuánto tiempo sobrevives
Disfruta la vida así
Así todo bien como el pibe

Человек

Мы люди
Да, воу!
ChocQuibTown
Скажи это
Я воин, который не сдаётся
Который всегда твёрдо идёт
То, что ты говоришь, меня не определяет
Я хорошо знаю, зачем я пришёл
У меня есть желание, которое не даёт мне
Спать, пока не увижу свою маму в порядке
Моя свобода не знает решёток
Я преодолел то, что меня стесняло
Мне повезло
Не верить в удачу
У меня есть вера
В то, что есть жизнь после смерти
У меня орлиный взгляд
Направленный на цель
У меня кровь законная
Этой планеты
От бабушки у меня терпение
От дедушки мудрость
От отца мне остался опыт
А от матери — поддержка
У меня есть вещи, которых раньше не было
Откуда я родом, там радость
Не хочу изображать из себя мессию, я просто
Человек
Предполагается, что мы братья
Вместо того, чтобы топить тебя, когда ты ошибаешься
Я закрываю рот и протягиваю тебе руку
Я человек
Предполагается, что мы братья
Вместо того, чтобы топить тебя, когда ты ошибаешься
Я закрываю рот и протягиваю тебе руку
И протягиваю тебе руку
Скажи, что тебе дала эта спешка
Если ты не живёшь хорошо ни одного дня
Не можешь подарить даже улыбку
Рабы технологий
Кто бы мог подумать, что человек знал
Что сердце будет болеть
Скажи, почему каждый шаг вперёд
Пять также назад
Если ты не можешь пожать руку
Снизить своё эго и простить
Если тебя не наполняет то, что у тебя есть
Ничто никогда тебя не сможет наполнить
Шаг за шагом
Не хвастайся счастьем, просто почувствуй
Что всё хорошее в жизни у тебя перед глазами
Держись за верёвку
Чтобы не потеряться
Я знаю, что мы заслуживаем большего, намного, намного большего
Потому что мы люди
Я человек
Предполагается, что мы братья
Вместо того, чтобы топить тебя, когда ты ошибаешься
Я закрываю рот и протягиваю тебе руку
Я человек
Предполагается, что мы братья
Вместо того, чтобы топить тебя, когда ты ошибаешься
Я закрываю рот и протягиваю тебе руку
Держись за верёвку
Чтобы не потерялась
Я знаю, что мы заслуживаем большего, намного, намного большего
Потому что мы люди
Эй, достичь того, что задумал
Это мотивация для тех, кто идёт следом
Будь благодарен за то, что имеешь
И с каждым днём всё налаживается
Бедный о богатом предполагает
Что тот не ценит то, что имеет
Неважно, откуда ты
Все мы равные существа
Важно не то, сколько ты стоишь
А сколько времени ты выживаешь
Наслаждайся жизнью вот так
Всё хорошо, как у парня