Текст и перевод песни ChocQuibTown - Infiel
Ahora
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel
Теперь
никто
не
верен,
никто
не
верен,
никто
не
верен
No
quiero
una,
quiero
más
de
tres,
más
de
tres
Я
не
хочу
одного,
я
хочу
больше
трех,
больше
трех.
Ahora
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel
Теперь
никто
не
верен,
никто
не
верен,
никто
не
верен
No
quiero
una,
quiero
más
de
tres,
más
de
tres
Я
не
хочу
одного,
я
хочу
больше
трех,
больше
трех.
Quiero
que
me
des
tu
amor
baby,
aunque
tú
creas
que
yo
estoy
crazy
Я
хочу,
чтобы
ты
отдал
мне
свою
любовь,
детка,
даже
если
ты
думаешь,
что
я
сумасшедший.
No
me
importa
si
estás
ocupado,
bésame,
deja
tu
chica
a
un
lado
Мне
все
равно,
если
ты
занят,
Поцелуй
меня,
оставь
свою
девушку
в
стороне.
Quiero
que
me
des
tu
amor
baby,
aunque
tú
creas
que
yo
estoy
crazy
Я
хочу,
чтобы
ты
отдал
мне
свою
любовь,
детка,
даже
если
ты
думаешь,
что
я
сумасшедший.
No
me
importa
si
estás
ocupado,
bésame,
deja
tu
chica
a
un
lado
Мне
все
равно,
если
ты
занят,
Поцелуй
меня,
оставь
свою
девушку
в
стороне.
Quiero
que
nos
veamos
a
escondido
Я
хочу,
чтобы
мы
встретились
в
прятке.
En
un
lugar
oscuro,
tú
y
yo,
solitos
В
темном
месте,
ты
и
я,
одни.
No
espero
nada
más
de
ti
que
un
beso
Я
не
ожидаю
от
тебя
ничего,
кроме
поцелуя.
Lo
que
sea,
lo
quiero
completo
Что
бы
это
ни
было,
я
хочу,
чтобы
это
было
полным
Amémonos,
te
voy
a
pedir
un
favor
Давай
любим
друг
друга,
я
попрошу
тебя
об
одолжении.
No
traigas
cámara,
ni
ipod,
ni
computador
Не
приносите
ни
камеру,
ни
ipod,
ни
компьютер
Mejor
que
no
haya
nada
para
recordar
Лучше
не
о
чем
вспоминать.
Pues
tu
mujer
de
esto,
no
se
puede
enterar
no,
no
Ну,
твоя
жена
об
этом
не
узнает,
нет,
нет.
No,
no
a
mí
me
importa
un
bledo
Нет,
мне
плевать.
Estar
con
voz
es
lo
único
que
quiero
Быть
с
голосом-Это
все,
что
я
хочу.
Descarémonos,
embarrémonos
Давайте
отвалим,
испачкаемся.
De
toda
esta
arena
y
vamonos
pa'l
sol
Со
всего
этого
песка
и
пойдем
по
солнцу.
Hasta
que
caiga
la
luz
Пока
свет
не
упадет.
Y
lo
que
siga
lo
empieces
tú
И
все,
что
последует,
ты
начинаешь.
Hasta
que
caiga
la
luz
Пока
свет
не
упадет.
Y
como
va
ser,
eso
lo
decides
tú
И
как
это
будет,
решать
тебе.
A
ti
tu
look
personal,
me
gustaría
expresar
Для
вас
ваш
личный
взгляд,
я
хотел
бы
выразить
Que
en
mi
corazon
tengo
mucho
amor
para
dar
Что
в
моем
сердце
у
меня
много
любви,
чтобы
дать
Como
yo
voy
a
explicarle
a
esa
mujer
Как
я
объясню
этой
женщине.
Que
así
tenga
seis
no
la
dejo
de
querer
Чтобы
ей
было
шесть,
я
не
перестаю
ее
хотеть.
Que
las
demás
estan
ahí,
pa'
mantenerme
contento
Что
остальные
там,
па
' держать
меня
счастливым
Y
yo
llegar
a
casa
y
darle
ese
sentimiento
И
я
возвращаюсь
домой
и
дарю
ему
это
чувство.
Ahora
no
hables
de
infidelidad
Теперь
не
говори
о
неверности.
No
seas
egoísta
y
comparte
con
las
demás
Не
будьте
эгоистичны
и
делитесь
с
другими
Que
eso
no
va
Что
это
не
будет
Quiero
que
me
des
tu
amor
baby,
aunque
tú
creas
que
yo
estoy
crazy
Я
хочу,
чтобы
ты
отдал
мне
свою
любовь,
детка,
даже
если
ты
думаешь,
что
я
сумасшедший.
No
me
importa
si
estás
ocupado,
bésame,
deja
tu
chica
a
un
lado
Мне
все
равно,
если
ты
занят,
Поцелуй
меня,
оставь
свою
девушку
в
стороне.
Quiero
que
me
des
tu
amor
baby,
aunque
tú
creas
que
yo
estoy
crazy
Я
хочу,
чтобы
ты
отдал
мне
свою
любовь,
детка,
даже
если
ты
думаешь,
что
я
сумасшедший.
No
me
importa
si
estás
ocupado,
bésame,
deja
tu
chica
a
un
lado
Мне
все
равно,
если
ты
занят,
Поцелуй
меня,
оставь
свою
девушку
в
стороне.
Quieres
conmigo
y
ella
quiere
tambien
Ты
хочешь
со
мной,
и
она
тоже
хочет.
No
lo
cuento
con
los
dedos
por
que
es
más
de
cien
Я
не
считаю
это
по
пальцам,
потому
что
это
больше
сотни
Y
si
alguien
te
roba
y
se
acaba
la
joda
И
если
кто-то
украдет
тебя,
и
все
закончится.
Estás
conmigo
porque
estoy
de
moda
Ты
со
мной,
потому
что
я
в
моде.
Si
visito
a
la
una,
la
otra
me
espera
a
las
tres
Если
я
навещу
одну,
другая
ждет
меня
в
три.
Cuando
llegan
las
seis
ya
no
estoy
mas
estrés
ado
Когда
наступают
шесть,
я
больше
не
испытываю
стресса.
Estoy
relajado
vacila'o
Я
расслаблен,
колеблюсь.
Con
la
vecina
de
atrás
y
la
del
simon
al
lado
С
соседкой
сзади
и
Саймоном
рядом.
Porque
yo
te
quiero
así
Потому
что
я
люблю
тебя
так.
Con
esa
blusa
y
con
ese
jean,
ey
В
этой
блузке
и
в
этой
джинсовой
ткани,
Эй.
Que
aprieta
el
klin-klin
y
mete
su
suin
suin
Который
сжимает
клин-клин
и
засовывает
свой
suin
suin
Que
no
sea
celosa
y
vaya
conmigo
hasta
el
fin-fin
Пусть
не
ревнует
и
идет
со
мной
до
конца-конца.
La
que
me
llama
al
cel
phon
3-13,
ay
Тот,
кто
зовет
меня
на
cel
phon
3-13,
увы
Esa
me
busca
solo
pa'
que
la
bese
Она
ищет
меня
только
для
того,
чтобы
поцеловать
ее.
Y
yo
tengo
una
que
me
llama
al
fijo
И
у
меня
есть
один,
который
называет
меня
фиксированным
Tiene
su
marido
pero
ella
inciste
en
que,
le
haga
un
hijo
У
нее
есть
муж,
но
она
заставила
его
сделать
ей
ребенка.
Ahora
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel
Теперь
никто
не
верен,
никто
не
верен,
никто
не
верен
No
quiero
uno,
quiero
más
de
tres,
más
de
tres
Я
не
хочу
одного,
я
хочу
больше
трех,
больше
трех.
Ahora
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel
Теперь
никто
не
верен,
никто
не
верен,
никто
не
верен
No
quiero
uno,
quiero
más
de
tres,
más
de
tres
Я
не
хочу
одного,
я
хочу
больше
трех,
больше
трех.
Ahora
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel
Теперь
никто
не
верен,
никто
не
верен,
никто
не
верен
No
quiero
una,
quiero
más
de
tres,
más
de
tres
Я
не
хочу
одного,
я
хочу
больше
трех,
больше
трех.
Ahora
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel
Теперь
никто
не
верен,
никто
не
верен,
никто
не
верен
No
quiero
una,
quiero
más
de
tres,
más
de
tres
Я
не
хочу
одного,
я
хочу
больше
трех,
больше
трех.
Quiero
que
me
des
tu
amor
baby,
aunque
tú
creas
que
yo
estoy
crazy
Я
хочу,
чтобы
ты
отдал
мне
свою
любовь,
детка,
даже
если
ты
думаешь,
что
я
сумасшедший.
No
me
importa
si
estás
ocupado,
bésame,
deja
tu
chica
a
un
lado
Мне
все
равно,
если
ты
занят,
Поцелуй
меня,
оставь
свою
девушку
в
стороне.
Quiero
que
me
des
tu
amor
baby,
aunque
tú
creas
que
yo
estoy
crazy
Я
хочу,
чтобы
ты
отдал
мне
свою
любовь,
детка,
даже
если
ты
думаешь,
что
я
сумасшедший.
No
me
importa
si
estás
ocupado,
bésame,
deja
tu
chica
a
un
lado
Мне
все
равно,
если
ты
занят,
Поцелуй
меня,
оставь
свою
девушку
в
стороне.
Ahora
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel
Теперь
никто
не
верен,
никто
не
верен,
никто
не
верен
Ahora
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel
Теперь
никто
не
верен,
никто
не
верен,
никто
не
верен
Ahora
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel
Теперь
никто
не
верен,
никто
не
верен,
никто
не
верен
Ahora
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel,
nadie
es
fiel
Теперь
никто
не
верен,
никто
не
верен,
никто
не
верен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gloria Emilse Martinez Perea, Carlos Yahanny Valencia Ortiz, Miguel Martinez
Альбом
Oro
дата релиза
13-04-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.