Текст и перевод песни ChocQuibTown - La Calle o la Casa

La Calle o la Casa

La calle o la casa del new set, la que me saca
La calle o la casa del new set, la que me saca
La calle o la casa del new set, la que me saca
La calle o la casa del new set, la que me saca

Desde pequeña comprendí
Que la música para mí, era especial
Me toco deshacerme de personas
Que no me dejaban continuar
Y llegué a pensar que el amor
Todo lo podía acabar
Pero llegaste tú, tú y tú
Y me dijiste no, no, no (No, no, no, no-oh)
La música no es para ti
Esa estrella está lejos de ti
Y si sigues así, aquí no podrás vivir

La calle o la casa del new set, la que me saca
La calle o la casa del new set, la que me saca
La calle o la casa del new set, la que me saca
La calle o la casa del new set, la que me saca

La musica en mí, lo es todo
De aquí me tengo que ir, ni modo
Ya no voy a pensar en otros
Y mañana mismo me voy de aquí
Voy a encontrarme conmigo misma
Yo soy la dirección, haré mi vida
Para hacer música solo música, solo música, solo música

La calle o la casa del new set, la que me saca
La calle o la casa del new set, la que me saca
La calle o la casa del new set, la que me saca (Ey, yo')
La calle o la casa del new set, la que me saca (Sí,sí)

(Woa, e' ChocQuibTown)
(Esto es la calle o la casa)
(Priqui, priqui, priqui)
(A-nana; eh, eh, eh, eiah)

Que de la casa yo me voy a ir
Y en la calle me voy quedar
Que de la casa yo me voy a ir
Y en la calle me voy quedar
Y no voy a volver y no voy a volver
Porque entre la calle o la casa me toco escojer
Y no voy a volver y no voy a volver
Porque entre la calle o la casa me toco escojer

La calle o la casa del new set, la que me saca
La calle o la casa del new set, la que me saca
La calle o la casa del new set, la que me saca
La calle o la casa del new set, la que me saca

Улица или дом

Улица или дом нового набора, тот, который меня вытаскивает
Улица или дом нового набора, тот, который меня вытаскивает
Улица или дом нового набора, тот, который меня вытаскивает
Улица или дом нового набора, тот, который меня вытаскивает

С самого детства я понимал,
Что музыка для меня особенная
Мне пришлось избавиться от людей,
Которые не давали мне двигаться дальше
И я начал думать, что любовь
Всё может закончить
Но пришёл ты, ты и ты
И сказал мне: нет, нет, нет (нет, нет, нет, нет-о)
Музыка не для тебя
Эта звезда далеко от тебя
И если ты продолжишь в том же духе, ты не сможешь здесь жить

Улица или дом нового набора, тот, который меня вытаскивает
Улица или дом нового набора, тот, который меня вытаскивает
Улица или дом нового набора, тот, который меня вытаскивает
Улица или дом нового набора, тот, который меня вытаскивает

Музыка во мне, это всё
Отсюда мне придётся уйти
Я больше не буду думать о других
И завтра же уеду отсюда
Я найду себя
Я - путь, я создам свою жизнь
Создавать музыку только музыку, только музыку, только музыку

Улица или дом нового набора, тот, который меня вытаскивает
Улица или дом нового набора, тот, который меня вытаскивает
Улица или дом нового набора, тот, который меня вытаскивает (Эй, я')
Улица или дом нового набора, тот, который меня вытаскивает (Да, да)

(Уа, это ChocQuibTown)
(Это улица или дом)
(Прики, прики, прики)
(А-нана; э, э, э, эй)

Что я уйду из дома
И останусь на улице
Что я уйду из дома
И останусь на улице
И я не вернусь, и я не вернусь
Потому что между улицей и домом я выбрал
И я не вернусь, и я не вернусь
Потому что между улицей и домом я выбрал

Улица или дом нового набора, тот, который меня вытаскивает
Улица или дом нового набора, тот, который меня вытаскивает
Улица или дом нового набора, тот, который меня вытаскивает
Улица или дом нового набора, тот, который меня вытаскивает