Текст и перевод песни ChocQuibTown - Levantense Todos

Levantense Todos

¡Levántense todos! (¡Levántense todos!)
¡Levántense todos! (¡Levántense todos!)
¡Levántense todos! (¡Levántense todos!)
¡Levántense todos! (¡Levántense todos!)
Yo, quiero despertarme con el pie derecho
Día a día eso es lo que pidoo si yo sigo la alegría
Tengo la costumbre de llevar mi vida al tope
Viviendo el rock and roll como Bogotá en la noche
Quisiera, que se levanten los muertos como Lázaro
Quisiera, volar como vuelan todos los pájaros
Tener más esperanza, vivir el día a día
Y voy, voy, voy, voy, voy por la mía
Ya está bien, hoy me decido a ser feliz sin importar porque
Ya está bien, que de verdad llegue la luz esa que un día busqué
Ei-ei-ah, que se levante mi gente vamos pa' lante
Ei-ei-ah, que nunca falte nada y siempre haya bastante
¡Levántense Todos!
¡Levántense Todos!
¡Levántense Todos!
¡Oye!, cuando tengo frío siempre voy y llamo a lo mío
Pa' que me brinden de su calor
Me persigno en la mañana
El sol en mi ventana que aparece, cuál banda marcial
Todo baja y sube, yo'
Y tú en tiempo de relajo
Mientras duermen yo trabajo
Todo baja y sube, yo'
Y tú en tiempo de relajo
Mientras duermen yo trabajo, yeah!
Ya esta bien, hoy me decido a ser feliz sin importar porque
Ya esta bien, que de verdad llegue la luz esa que un día busqué
Ya esta bien, hoy me decido a ser feliz sin importar porque
Ya esta bien, que de verdad llegue la luz esa que un día busqué
Ei-ei-ah, ¡levántense todos!
Ei-ei-ah, ¡levántense todos!
Ei-ei-ah, (¡levántense todos!)
Que se levante mi gente vamos pa' lante
Ei-ei-ah, (¡levántense todos!)
Que nunca falte nada y siempre haya bastante
Ya esta bien, hoy me decido a ser feliz sin importar porque
Ya esta bien, que de verdad llegue la luz esa que un día busqué
Ya esta bien, hoy me decido a ser feliz sin importar porque
Ya esta bien, que de verdad llegue la luz esa que un día busqué
Maestros a enseñar estudiantes a aprender
Porque es la educación que todo esto va a cambiar
Trabajar por una idea similar
Unidos por lo mismo y con lo mismo nadie nos podrá parar
¡Qué se levante!, todas las mentes de mi pueblo
Que esta lucha será firme y constante
¡Qué se levante! sientan, do you have sight
Y con todo el corazón hacia adelante, yeh
Ei-ei-ah, que se levante mi gente vamos pa' lante
Ei-ei-ah, que nunca falte nada y siempre haya bastante
Ei-ei-ah,que se levante mi gente vamos pa' lante
Ei-ei-ah, que nunca falte nada y siempre haya bastante
¡Levántense todos!
¡Levántense todos!
¡Levántense todos!

Levez-vous tous

Levez-vous tous ! (Levez-vous tous !)
Levez-vous tous ! (Levez-vous tous !)
Levez-vous tous ! (Levez-vous tous !)
Levez-vous tous ! (Levez-vous tous !)
Je veux me réveiller du bon pied
Jour après jour, c’est ce que je demande si je suis la joie
J’ai l’habitude de mener ma vie à fond
Vivre le rock and roll comme Bogotá la nuit
J’aimerais que les morts se lèvent comme Lazare
J’aimerais voler comme tous les oiseaux
Avoir plus d’espoir, vivre le jour le jour
Et j’y vais, j’y vais, j’y vais, j’y vais, j’y vais pour moi
Ça suffit, aujourd’hui je décide d’être heureux quoi qu’il arrive
Ça suffit, que la lumière arrive vraiment, celle que j’ai cherchée un jour
Ei-ei-ah, que mon peuple se lève, allons de l’avant
Ei-ei-ah, que rien ne manque jamais et qu’il y ait toujours assez
Levez-vous tous !
Levez-vous tous !
Levez-vous tous !
Hé ! Quand j’ai froid, j’appelle toujours les miens
Pour qu’ils me donnent de leur chaleur
Je me signe le matin
Le soleil à ma fenêtre qui apparaît, comme une fanfare
Tout monte et descend, moi…
Et toi, au moment de te détendre
Pendant qu’ils dorment, je travaille
Tout monte et descend, moi…
Et toi, au moment de te détendre
Pendant qu’ils dorment, je travaille, oui !
Ça suffit, aujourd’hui je décide d’être heureux quoi qu’il arrive
Ça suffit, que la lumière arrive vraiment, celle que j’ai cherchée un jour
Ça suffit, aujourd’hui je décide d’être heureux quoi qu’il arrive
Ça suffit, que la lumière arrive vraiment, celle que j’ai cherchée un jour
Ei-ei-ah, levez-vous tous !
Ei-ei-ah, levez-vous tous !
Ei-ei-ah, (levez-vous tous !)
Que mon peuple se lève, allons de l’avant
Ei-ei-ah, (levez-vous tous !)
Que rien ne manque jamais et qu’il y ait toujours assez
Ça suffit, aujourd’hui je décide d’être heureux quoi qu’il arrive
Ça suffit, que la lumière arrive vraiment, celle que j’ai cherchée un jour
Ça suffit, aujourd’hui je décide d’être heureux quoi qu’il arrive
Ça suffit, que la lumière arrive vraiment, celle que j’ai cherchée un jour
Maîtres à enseigner, étudiants à apprendre
Parce que c’est l’éducation qui va changer tout cela
Travailler pour une idée similaire
Unis pour la même chose et avec la même chose, personne ne pourra nous arrêter
Que tous les esprits de mon peuple se lèvent !
Ce combat sera ferme et constant
Que tous se lèvent ! Sentez, avez-vous la vue ?
Et avec tout son cœur, en avant, ouais
Ei-ei-ah, que mon peuple se lève, allons de l’avant
Ei-ei-ah, que rien ne manque jamais et qu’il y ait toujours assez
Ei-ei-ah, que mon peuple se lève, allons de l’avant
Ei-ei-ah, que rien ne manque jamais et qu’il y ait toujours assez
Levez-vous tous !
Levez-vous tous !
Levez-vous tous !