ChocQuibTown - Macru - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ChocQuibTown - Macru




Macru
Macru
Ese macru que le gusta
Ce rythme qui plait
A todo el mundo le gusta
Tout le monde l'aime
Ese macru que le gusta
Ce rythme qui plait
A todo el mundo le gusta
Tout le monde l'aime
En el pacífico gusta
Sur le Pacifique, on aime
En el atlántico gusta
Sur l'Atlantique, on aime
Este macru que le gusta
Ce rythme qui plait
A todo el mundo le gusta
Tout le monde l'aime
En el pacífico gusta
Sur le Pacifique, on aime
En el atlántico gusta
Sur l'Atlantique, on aime
Rompiendo barreras
Briser les barrières
Mostrando aquí esto que es para el que sea
Montrer ici ce qui est pour qui que ce soit
No genera violencia, mejor camina y menea
Ça ne génère pas de violence, mieux vaut marcher et se déhancher
Fiera, el micrófono listo para sonar
Féroce, le microphone est prêt à sonner
Agárrense duro que micru, empiezo a nombrar
Accrochez-vous bien, je commence à nommer
Tostao, numero uno de esta nación
Tostao, numéro un de cette nation
Mera acción, watch al don
Action pure, regarde le maître
Que ya voy listo pa' misión
Je suis prêt pour la mission
Ey pongance las pilas, comiencen a hacer fila
Hé, mettez-vous en rang, commencez à faire la queue
La introducción la dejo a cargo del maestro Atila
Je laisse l'introduction au maître Atila
It's killa, double dealer and D.E.M.P.LA
C'est un tueur, un double dealer et D.E.M.P.LA
Slow motherfucker, my and the most de la secret dealer
Un enfoiré lent, le mien et le plus grand dealer secret
Somos los mismos prietos aguerridos, por el Chocó paridos
Nous sommes les mêmes noirs déterminés, nés pour le Chocó
Colombianos con mucho estilo, en donde quiera yo le pruebo mijo
Des Colombiens avec beaucoup de style, que j'aille, je te le prouve mon pote
Con chirimia, ragga y hasta nadando en el rio Nilo
Avec de la chirimia, du ragga et même en nageant dans le Nil
Mi almost true so and to the world wide
Mon presque vrai et pour le monde entier
Dont forget it homie, this is from pacific side
Ne l'oublie pas mon pote, c'est du côté Pacifique
Ese macru que le gusta
Ce rythme qui plait
A todo el mundo le gusta
Tout le monde l'aime
En el pacífico gusta
Sur le Pacifique, on aime
En el atlántico gusta
Sur l'Atlantique, on aime
Ese macru que le gusta
Ce rythme qui plait
A todo el mundo le gusta
Tout le monde l'aime
En el pacífico gusta
Sur le Pacifique, on aime
En el atlántico gusta
Sur l'Atlantique, on aime
Eyy, give me some beat bitch
Hé, donne-moi un peu de rythme, pétasse
Please, ahora estoy aqui
S'il te plaît, maintenant je suis
The Slow Mike represent free
Le Slow Mike représente la liberté
No me mires así, como en un concert
Ne me regarde pas comme ça, comme dans un concert
Tratando de hacer reales performance rompiendo beat
Essayer de faire de vraies performances en cassant le rythme
It's making some deli, the corner
Ça rend un peu fou, le coin de la rue
Asi es la calle yeah
C'est comme ça la rue, ouais
De mucha caza yeah
Beaucoup de chasse, ouais
El que no puede aquí tendra que morirse algun dia
Celui qui ne peut pas, ici, devra mourir un jour
Pisando duro heavy weight style, toma
Marcher dur, style poids lourd, tiens
It's later shot, con mejor estado de coma romántica
C'est un tir plus tard, avec un meilleur état de coma romantique
Assassin living in the fantasy
Un assassin vivant dans le fantasme
Is more shine, don't more the beast in the sleep
C'est plus brillant, ne dérange pas la bête dans son sommeil
Ahora pon mejor tu cabeza en la almohada
Maintenant, pose mieux ta tête sur l'oreiller
DJ dame una pista pa' mejorar la tonada y LA LA, LA LA
DJ, donne-moi une piste pour améliorer la mélodie et LA LA, LA LA
Si me coge con esa resaca
S'il me prend avec cette gueule de bois
Mejor le pegué al general con el Pata Pata
Je ferais mieux de frapper le général avec le Pata Pata
Jauría de leones se ha convertido de ratas
Une meute de lions est devenue des rats
Dame un playback que ese play ya no me mata eaa
Donne-moi une lecture, cette pièce ne me tue plus, eaa
Ese macru que le gusta
Ce rythme qui plait
A todo el mundo le gusta
Tout le monde l'aime
En el pacífico gusta
Sur le Pacifique, on aime
En el atlántico gusta
Sur l'Atlantique, on aime
Ese macru que le gusta
Ce rythme qui plait
A todo el mundo le gusta
Tout le monde l'aime
En el pacífico gusta
Sur le Pacifique, on aime
En el atlántico gusta
Sur l'Atlantique, on aime
Ella es Gloria Martinez con premio Guinness
C'est Gloria Martinez avec un record Guinness
Troca con rines, para que afinen
Un camion avec des jantes, pour qu'ils s'accordent
Yo soy de CQT asi que miren, miren, miren
Je suis de CQT alors regardez, regardez, regardez
No estrella de cine, first lady asi que mejor se percinen
Pas une star de cinéma, la première dame alors vous feriez mieux de vous incliner
Digan que este Macru que le gusta a la gente
Dites que ce rythme plait aux gens
Y de razón con nosotros no inventen
Et à raison, n'inventez rien avec nous
Hay mucho coro, vive el bareque y el oro
Il y a beaucoup de chœur, vive la cabane et l'or
Cállate la boca y no hables como loro
Tais-toi et ne parle pas comme un perroquet
Vaya, puro feeling del Tao que calla
Allez, pur sentiment du Tao qui se tait
No nos rindamos que aun no se ha acabado la batalla
N'abandonnons pas, la bataille n'est pas encore terminée
Slow apurate que la pista esta sonando mejor
Dépêche-toi Slow, la piste sonne mieux
Yovany pa' lante que tu flow siempre es campeón
Yovany en avant, ton flow est toujours le champion
Dima Dima ya encendio la pila
Dima Dima a déjà allumé la pile
Y estoy contenta porque soy de la CQTila
Et je suis contente parce que je suis de la CQTila
Ese macru que le gusta
Ce rythme qui plait
A todo el mundo le gusta
Tout le monde l'aime
En el pacífico gusta
Sur le Pacifique, on aime
En el atlántico gusta
Sur l'Atlantique, on aime
Ese macru que le gusta
Ce rythme qui plait
A todo el mundo le gusta
Tout le monde l'aime
En el pacífico gusta
Sur le Pacifique, on aime
En el atlántico gusta
Sur l'Atlantique, on aime
Que le gusto (Gustaaa)
Qu'est-ce qu'elle aime (J'aime)
A también (Gustaaa)
Moi aussi (J'aime)
Para que vea 'mijo (Gustaaa)
Pour qu'il voie, mon pote (J'aime)
Con berraquerra 'mijo (Gustaaa)
Avec de la bravoure, mon pote (J'aime)
Ay! con sabor (Gustaaa)
Oh ! Avec du goût (J'aime)
Este macru (Gustaaa)
Ce rythme (J'aime)
Este macru (Gustaaa)
Ce rythme (J'aime)
Desde el Chocó 'mijo (Gustaaa)
Du Chocó, mon pote (J'aime)
Con sabrosura 'mijo (Gustaaa)
Avec de la saveur, mon pote (J'aime)
Ay! le gustó (Gustaaa)
Oh ! Il a aimé (J'aime)
Ay! le encantó (Gustaaa)
Oh ! Il a adoré (J'aime)
Este macru (Gustaaa)
Ce rythme (J'aime)
Ay! le gustó (Gustaaa)
Oh ! Il a aimé (J'aime)
Le encantó ehh (Gustaaa)
Il a adoré, hein (J'aime)
Ay, ayehh (Gustaaa)
Oh, ouais (J'aime)
Ay, ayehh (Gustaaa)
Oh, ouais (J'aime)
El macru (Gustaaa)
Le rythme (J'aime)
Ay, macru (Gustaaa)
Oh, rythme (J'aime)
Ay, ayehh (Gustaaa)
Oh, ouais (J'aime)
Ay, ayehh (Gustaaa)
Oh, ouais (J'aime)
Ay, ay, ay (Gustaaa)
Oh, oh, oh (J'aime)
Le gusto ehh (Gustaaa)
Il a aimé, hein (J'aime)
Le encantó ehh (Gustaaa)
Il a adoré, hein (J'aime)
Ay, oehh (Gustaaa)
Oh, oh (J'aime)
Ay, oehh (Gustaaa)
Oh, oh (J'aime)
Lero, lere (Gustaaa)
Lero, lere (J'aime)
Lero, lere (Gustaaa)
Lero, lere (J'aime)
Ay, oehh (Gustaaa)
Oh, oh (J'aime)
Ay, oehh...
Oh, oh...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.