Текст и перевод песни ChocQuibTown - Nadie Nos Quita lo Baila'o

Nadie Nos Quita lo Baila'o

Yeah, yeah, yeah
El ChocQuibTown-Town-Town (oye)
¡Oye! El ChocQuib, ChocQuic
El Choc, Choc, ChocQuibTown, baby
Aunque los bafles se me quemen cuando estoy en plena fiesta
(Nadie nos quita lo baila'o)
Aunque el vecino se me queje que los bajos le molestan
(Nadie nos quita lo baila'o)
Aunque mi primo se me enoje porque no lo invité
(Nadie nos quita lo baila'o)
Que se relaje todo el barrio que esta orquesta va otra vez
(Nadie nos quita lo baila'o) Ajá, dice
Rompan fila, pónganse las pilas
No existe makila, no hay quien me siga
Del folclor me voy al rock and roll
Me gozo a Silvestre cuando baila (wow)
Me fuí pa' la zona rosa pedí una Ginebra
Elegante, wow, camina esa negra
Así me decían los que me veían
Gastándome todo, todo, todo, todo lo que no tenía
Comencé a cantar mi coro conocido:
"De donde vengo yo"
Sí, sí mucho estilo
Hasta que llegó el mesero con tremenda cuenta
Yo salí corriendo, no me dañó mi fiesta
Aunque los bafles se me quemen cuando estoy en plena fiesta
(Nadie nos quita lo baila'o)
Aunque el vecino se me queje que los bajos le molestan
(Nadie nos quita lo baila'o)
Aunque mi primo se me enoje porque no lo invité
(Nadie nos quita lo baila'o)
Que se relaje todo el barrio que esta orquesta va otra vez
(Nadie nos quita lo baila'o) ¡Oye!
Monta el bunde, como no (oh)
Chirimia bien plena del Chocó (oh)
Donde le cobró otra vez, yo ya le pagué
Soy un muerto chelin, chelin como usted lo ve
Este lo rimo cuando te lo rimo sabroso
Poco como loco dice poco a poco y pelo coco
Agua fría pa' mi gente esto que se puso caliente
La ChocQuib, ChocQuibdishion se viene de frente
Uh-ah, ah, ah-ah; uh-ah, ah, ah-ah
Uh-ah, ah, ah-ah; uh-ah, ah, ah-ah
Aunque los bafles se me quemen cuando estoy en plena fiesta
(Nadie nos quita lo baila'o)
Aunque el vecino se me queje que los bajos le molestan
(Nadie nos quita lo baila'o)
Aunque mi primo se me enoje porque no lo invité
(Nadie nos quita lo baila'o)
Que se relaje todo el barrio que esta orquesta va otra vez
(Nadie nos quita lo baila'o)
Uh-ah, ah, ah-ah; uh-ah, ah, ah-ah
Uh-ah, ah, ah-ah; uh-ah, ah, ah-ah, yeh
Y ahora despues de haber estado en la mala
Disfruté lo gasté todo y ya no queda nada, na'
Nadie me salva de la rumba y que en vida
Yo antes me voy a gastar hasta la plata de la renta
Despues que gocé
Despues que vacilé-ey
Despues que gasté-ey
Ya tú sabes que
Uh-ah, ah, ah-ah; uh-ah, ah, ah-ah
Uh-ah, ah, ah-ah; uh-ah, ah, ah-ah
Aunque los bafles se me quemen cuando estoy en plena fiesta
(Nadie nos quita lo baila'o)
Aunque el vecino se me queje que los bajos le molestan
(Nadie nos quita lo baila'o)
Aunque mi primo se me enoje porque no lo invité
(Nadie nos quita lo baila'o)
Que se relaje todo el barrio que esta orquesta va otra vez
(Nadie nos quita lo baila'o)

Никто не отнимет у нас наши танцы

Да, да, да
El ChocQuibTown-Town-Town (слушай)
Эй! El ChocQuib, ChocQuic
El Choc, Choc, ChocQuibTown, детка
Даже если колонки сгорят посреди вечеринки
(Никто не отнимет у нас наши танцы)
Даже если сосед будет жаловаться на громкий бас
(Никто не отнимет у нас наши танцы)
Даже если двоюродный брат обидится, что я его не пригласил
(Никто не отнимет у нас наши танцы)
Пусть весь район расслабится, этот оркестр снова играет
(Никто не отнимет у нас наши танцы) Ага, говорит
Разомкните строй, зарядитесь энергией
Нет никакой текилы, никто не может за мной угнаться
От фольклора перейду к рок-н-роллу
Наслаждаюсь Сильвестром, когда он танцует (вау)
Пошел в розовый район, заказал джин
Элегантная, вау, как эта красотка идет
Так говорили те, кто меня видел
Тратя все, все, все, все, чего у меня не было
Начал петь свой известный припев:
"Откуда я родом"
Да, да, много стиля
Пока не пришел официант с огромным счетом
Я убежал, это не испортило мне вечеринку
Даже если колонки сгорят посреди вечеринки
(Никто не отнимет у нас наши танцы)
Даже если сосед будет жаловаться на громкий бас
(Никто не отнимет у нас наши танцы)
Даже если двоюродный брат обидится, что я его не пригласил
(Никто не отнимет у нас наши танцы)
Пусть весь район расслабится, этот оркестр снова играет
(Никто не отнимет у нас наши танцы) Эй!
Зажигай, как же иначе (о)
Чиримия прямо из Чоко (о)
Там, где он снова потребовал деньги, я уже заплатил
Я без гроша, без гроша, как вы видите
Я рифмую это, когда рифмую вкусно
Понемногу как сумасшедший говорит понемногу и чищу кокос
Холодной воды моим людям, это становится жарко
ChocQuib, ChocQuibdishion идет прямо к вам
У-а, а, а-а; у-а, а, а-а
У-а, а, а-а; у-а, а, а-а
Даже если колонки сгорят посреди вечеринки
(Никто не отнимет у нас наши танцы)
Даже если сосед будет жаловаться на громкий бас
(Никто не отнимет у нас наши танцы)
Даже если двоюродный брат обидится, что я его не пригласил
(Никто не отнимет у нас наши танцы)
Пусть весь район расслабится, этот оркестр снова играет
(Никто не отнимет у нас наши танцы)
У-а, а, а-а; у-а, а, а-а
У-а, а, а-а; у-а, а, а-а, да
А теперь, после того, как побывал на мели
Наслаждался, потратил все, и ничего не осталось, ничего
Никто не спасет меня от румбы, и пока я жив
Я потрачу даже деньги на аренду
После того, как я насладился
После того, как я оттянулся
После того, как я потратил
Ты уже знаешь, что
У-а, а, а-а; у-а, а, а-а
У-а, а, а-а; у-а, а, а-а
Даже если колонки сгорят посреди вечеринки
(Никто не отнимет у нас наши танцы)
Даже если сосед будет жаловаться на громкий бас
(Никто не отнимет у нас наши танцы)
Даже если двоюродный брат обидится, что я его не пригласил
(Никто не отнимет у нас наши танцы)
Пусть весь район расслабится, этот оркестр снова играет
(Никто не отнимет у нас наши танцы)