Текст и перевод песни ChocQuibTown - Nuqui (Te Quiero Para Mi) - Versión Salsa
Yo
conocí
una
linda
persona
Я
встретила
чудесного
человека
El
otro
día
en
la
capital
На
днях
в
столице
Caímos
bien
a
primera
vista
Мы
понравились
друг
другу
с
первого
взгляда
De
esas
cosas
que
suelen
pasar
Такие
вещи
случаются
Y
conversamos
un
largo
rato
И
мы
долго
разговаривали
Sobre
su
vida
y
cositas
más
О
его
жизни
и
других
мелочах
Quien
creería
que
esa
sonrisa
Кто
бы
мог
подумать,
что
эта
улыбка
Tan
pronto
me
podía
enamorar
Так
быстро
сможет
меня
влюбить
Desde
el
día
en
que
me
hablo,
me
gusto
su
voz
С
того
дня,
как
он
заговорил
со
мной,
мне
понравился
его
голос
Y
cuando
lo
mire,
también
me
miro
И
когда
я
посмотрела
на
него,
он
тоже
посмотрел
на
меня
Me
acerque
un
poquito
a
el,
también
se
acerco
Я
подошла
к
нему
чуть
ближе,
он
тоже
подошел
Y
comencé
a
perderme
en
tu
mirada
И
я
начала
тонуть
в
твоем
взгляде
Porque
yo
Потому
что
я
Te
quiero
para
mi
y
solo
para
mi
Хочу
тебя
для
себя
и
только
для
себя
Pues
como
tu
no
hay
Потому
что
таких
как
ты
больше
нет
Yo,
te
quiero
para
mi
y
solo
para
mi
Я
хочу
тебя
для
себя
и
только
для
себя
Pues
como
tu
no
hay
Потому
что
таких
как
ты
больше
нет
Todo
este
amor
que
yo
le
ofrezco
Вся
эта
любовь,
которую
я
предлагаю
Es
muy
real
y
natural
Очень
настоящая
и
естественная
Quizás
aun
no
tenga
nombre
Возможно,
у
нее
еще
нет
названия
Pero
a
su
lado
yo
quiero
estar
Но
я
хочу
быть
рядом
с
тобой
Desde
el
día
en
que
me
hablo,
me
gusto
su
voz
С
того
дня,
как
он
заговорил
со
мной,
мне
понравился
его
голос
Y
cuando
lo
mire,
también
me
miro
И
когда
я
посмотрела
на
него,
он
тоже
посмотрел
на
меня
Me
acerque
un
poquito
a
el,
también
se
acerco
Я
подошла
к
нему
чуть
ближе,
он
тоже
подошел
Y
no
he
encontrado
a
nadie
como
tu
И
я
не
нашла
никого,
подобного
тебе
Porque
yo
Потому
что
я
Te
quiero
para
mi
y
solo
para
mi
Хочу
тебя
для
себя
и
только
для
себя
Pues
como
tu
no
hay
Потому
что
таких
как
ты
больше
нет
Yo,
te
quiero
para
mi
y
solo
para
mi
Я
хочу
тебя
для
себя
и
только
для
себя
Pues
como
tu
no
hay
Потому
что
таких
как
ты
больше
нет
Y
ya
tu
sabes
como
es
И
ты
знаешь,
как
это
бывает
De
esos
amores,
que
cada
día
crecen
С
той
любовью,
которая
растет
с
каждым
днем
Son
especiales
en
el
momento
en
que
aparecen
Она
особенная
с
того
момента,
как
появляется
Quiero
llevarte
a
la
playa
y
conocer
el
mar
Я
хочу
отвезти
тебя
на
пляж
и
показать
море
Que
visitemos
juntos
cada
lugar
Чтобы
мы
вместе
посетили
каждое
место
Porque
tu
sabes
que
te
quiero,
tu
me
quieres
también
Потому
что
ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя,
ты
тоже
любишь
меня
Tus
besos
son
sinceros
y
me
saben
a
miel
Твои
поцелуи
искренни
и
сладки,
как
мед
Entregarme
a
ti
baby,
solo
para
ti
baby
Отдаться
тебе,
малыш,
только
тебе,
малыш
Tu
eres
my
number
one,
tu
eres
my
lady
Ты
мой
номер
один,
ты
моя
леди
(мой
любимый)
Porque
yo
Потому
что
я
Te
quiero
para
mi
y
solo
para
mi
Хочу
тебя
для
себя
и
только
для
себя
Pues
como
tu
no
hay
Потому
что
таких
как
ты
больше
нет
Yo,
te
quiero
para
mi
y
solo
para
mi
Я
хочу
тебя
для
себя
и
только
для
себя
Pues
como
tu
no
hay
Потому
что
таких
как
ты
больше
нет
Gracias
a
ti,
estoy
lleno
de
ilusión
Благодаря
тебе
я
полна
надежд
A
tu
disposición
pongo
tu
corazón
К
твоим
услугам
отдаю
свое
сердце
No
hay
nadie
como
tu
que
me
llene
de
alegría
Нет
никого,
кроме
тебя,
кто
наполняет
меня
радостью
Eres
mi
inspiración,
mi
más
bonita
melodía
Ты
мое
вдохновение,
моя
самая
красивая
мелодия
Canción
que
me
motiva,
me
inspira
mi
obra
de
arte
Песня,
которая
мотивирует
меня,
вдохновляет
мое
произведение
искусства
Se
que
a
donde
vayas,
siempre
iré
a
buscarte
Я
знаю,
куда
бы
ты
ни
пошел,
я
всегда
буду
искать
тебя
Quedarme
junto
a
ti,
que
seas
solo
para
mi
Остаться
рядом
с
тобой,
чтобы
ты
был
только
моим
Bendigo
el
día
y
el
lugar
donde
te
conocí
Благословляю
день
и
место,
где
я
тебя
встретила
Yo
ya
me
voy,
tras
de
ti,
a
las
playas
de
Nuqui
Я
уже
еду
за
тобой,
на
пляжи
Нуки
Bendigo
el
día
y
el
lugar
donde
te
conocí
Благословляю
день
и
место,
где
я
тебя
встретила
Yo
ya
me
voy,
tras
de
ti,
a
las
playas
de
Nuqui
Я
уже
еду
за
тобой,
на
пляжи
Нуки
Bendigo
el
día
y
el
lugar
donde
te
conocí
Благословляю
день
и
место,
где
я
тебя
встретила
Me
voy
ando,
me
voy
con
todo
Я
ухожу,
я
ухожу
со
всем
Por
que
tu
eres
Потому
что
ты
есть
Por
ti
cada
día
al
cielo
yo
imploro
Ради
тебя
каждый
день
я
молюсь
небесам
Me
voy
de
mañanita,
me
voy
Я
уезжаю
рано
утром,
я
уезжаю
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.