Текст и перевод песни ChocQuibTown - Pescao Envenenao (Estudio en Vivo)
Dicen
en
la
esquina,
(¡Rumba!)
Говорят
в
углу:
(Румба!)
Que
el
bugalú
esta
de
moda
(Ajá
y
dice)
Что
бугалу
модно
(Ага
и
говорит)
Yo
no
me
como
ese
pescao
así
sea
del
Choco
Я
не
ем
эту
рыбу,
так
что
это
Чоко
Ese
pesca'o
envenena'o
ese
no
lo
como
yo
Этот
рыбка
отравляет
его
не
так,
как
я.
Yo
no
me
como
ese
pesca'o
así
sea
del
Choco,
oye
Я
не
ем
эту
рыбу.
Ese
pesca'o
envenena'o
ese
no
lo
como
yo,
oye
Этот
рыбка
отравляет
его
не
так,
как
я,
Эй.
Mucho
ojo
mi
gente
que
quieren
envenenarte
la
cabeza
Много
глаз
мои
люди,
которые
хотят
отравить
твою
голову.
Con
pescao
malo
en
la
mesa
pero
eso
a
mí
no
me
estresa
С
плохим
пескао
на
столе,
но
это
не
напрягает
меня
Ojo
mucho
ojo
que
el
tráfico
de
influencias
Глаз
много
глаз,
чем
влияние
трафика
De
gente
que
sin
decencia,
quieren
verte
en
decadencia
От
людей,
которые
без
порядочности
хотят
видеть
тебя
в
упадке.
Porque
la
envidia
es
mala
Потому
что
зависть
плохая.
La
gente
sale
con
vainas
raras
¡eh!
Люди
выходят
со
странными
стручками.
Problemas
traen
balas
Проблемы
приносят
пули
La
próxima
vez
te
doy
en
la
cara
В
следующий
раз
я
ударю
тебя
по
лицу.
Por
darme
tu
pesca'o
envenenao
te
llevo
en
la
mala
За
то,
что
отдал
мне
свою
рыбу,
я
ношу
тебя
в
беде.
Saca
las
manos
de
mi
bolsillo,
no
me
vas
a
tumbar
Вытащи
руки
из
моего
кармана,
ты
не
уложишь
меня.
Con
ese
cuento
tan
viejo,
no
me
vas
a
robar
С
этой
старой
сказкой
Ты
не
украдешь
у
меня.
A
otro
perro
con
ese
hueso
Другой
собаке
с
этой
костью.
Te
rompo
la
boca
y
allí
no
ponen
yeso
Я
ломаю
тебе
рот,
и
там
не
кладут
гипс.
¿Dices
que
produces
más
que
quien?,
¿qué
el
mejor?
Вы
говорите,
что
вы
производите
больше,
чем
кто?,
что
лучший?
Sabiendo
que
lo
que
te
doy
es
puro
sabor
Зная,
что
то,
что
я
даю
тебе,
- это
чистый
вкус.
Si
algún
día
te
llame
sonero
Если
когда-нибудь
я
назову
тебя
сонеро.
Hoy
eres
peor
que
político
embustero,
¡toma!
Сегодня
ты
хуже
политика-лжеца,
вот!
Yo
no
me
como
ese
pesca'o,
así
sea
del
Choco
Я
не
ем
этого
песка'о,
как
бы
там
ни
было.
Ese
pesca'o,
envenena'o
ese
no
lo
como
yo
Этот
рыбка,
яд,
он
не
такой,
как
я.
Yo
no
me
como
ese
pesca'o,
así
sea
del
Choco,
oye
Я
не
ем
этого
песка'о,
так
что
из
Чоко,
Эй.
Ese
pesca'o
envenena'o,
ese
no
lo
como
yo,
(Rumba,
oye)
Этот
песка'о
отравлена'О,
этот
не
такой,
как
я,
(Румба,
Эй)
No
me
gusta
tu
tumbao,
mucho
menos
tu
pesca'o
Мне
не
нравится
твой
тумбао,
не
говоря
уже
о
твоей
рыбе.
A
mí
no
me
lo
des
que
ya
te
tengo
pilla'o
Не
отдавай
мне
то,
что
у
меня
уже
есть.
Cada
cuatro
años
se
ve
venta
de
bacalao
Каждые
четыре
года
вы
видите
продажу
трески
Menos
mal
que
mantengo
los
bolsillos
apreta'os
Хорошо,
что
я
держу
карманы
плотно.
El
fanatismo,
no
deja
ver
por
encima
del
ocultismo
Фанатизм,
не
дает
видеть
выше
оккультизма
Manejan
los
políticos
y
se
llevan
a
los
mismos
pela'os
Они
управляют
политиками
и
забирают
тех
же
пелаев
¿Qué
hacen
en
esa
estera?
Что
они
делают
на
этом
коврике?
No
coman
el
pesca'o
que
les
quieren
dar
la
pera
Не
ешьте
рыбу,
которую
вы
хотите
дать
груше
¡Bidi
bidi,
dududen
dududem!
Биди
Биди,
дудуден
дудудем!
Estás
cerca
de
mí
y
no
me
quieres
¡Qué
bien!
Ты
рядом
со
мной
и
не
любишь
меня.
Me
quieres
ver
pasando
al
otro
lado
Ты
хочешь,
чтобы
я
перешел
на
другую
сторону,
Por
eso
es
que
me
das
tu
pesca'o
envenenado
Вот
почему
ты
даешь
мне
свою
отравленную
рыбу.
¡Ja
ja!,
¡Qué
risa
me
da!
Ха-ха,
какой
смех!
Primero
caes
vos
antes
de
que
me
puedas
tocar
Сначала
ты
падаешь,
прежде
чем
сможешь
прикоснуться
ко
мне.
Toma
un
consejo
para
la
posteridad,
ey
Прими
совет
для
потомков,
Эй.
Vete
de
aquí
mala
energía
y
no
vuelvas
más
Убирайся
отсюда,
плохая
энергия,
и
больше
не
возвращайся.
¿Cómo?,
Rumba,
eh
Как,
румба,
а?
Pesca'o,
envenena'o
Pesca
'o,
envenena'
o
Pesca'o,
envenena'o
Pesca
'o,
envenena'
o
Pesca'o,
envenena'o
Pesca
'o,
envenena'
o
Yo
no
me
como
ese
pesca'o,
así
sea
del
Choco
Yo
no
me
como
to
do
it
pesca
' o,
así
sea
del
Choco
Ese
pesca'o,
envenena'o
ese
no
lo
como
yo
Do
it
pesca
'o,
envenena'
o
to
do
it
is
lo
como
yo
Yo
no
me
como
ese
pesca'o,
así
sea
del
Choco
Yo
no
me
como
to
do
it
pesca
' o,
así
sea
del
Choco
Ese
pesca'o
envenena'o,
ese
no
lo
como
yo
Do
it
pesca
'o
envenena'
o,
do
it
is
lo
como
yo
Hei,
hei,
hei,
hei,
hei,
hei,
hei,
hei
Хей,
хей,
хей,
хей,
хей,
хей,
хей,
хей
Hei,
hei,
hei,
hei,
hei,
hei,
hei,
hei
Хей,
хей,
хей,
хей,
хей,
хей,
хей,
хей
Hei,
hei,
hei,
hei,
hei,
hei,
hei,
hei
Хей,
хей,
хей,
хей,
хей,
хей,
хей,
хей
Hei,
hei,
hei,
hei,
hei,
hei,
hei
Хей,
хей,
хей,
хей,
хей,
хей,
хей
Yo
no
me
como
ese
pesca'o,
así
sea
del
Choco
Yo
no
me
como
to
do
it
pesca
' o,
así
sea
del
Choco
Ese
pesca'o,
envenena'o
ese
no
lo
como
yo
Do
it
pesca
'o,
envenena'
o
to
do
it
is
lo
como
yo
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gloria Emilse Martinez Perea, Carlos Yahanny Valencia Ortiz, Miguel Martinez, Alexis Rios
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.