Текст и перевод песни ChocQuibTown - Pescao Envenenao (Estudio en Vivo)

Pescao Envenenao (Estudio en Vivo)

Dicen en la esquina, (¡Rumba!)
Que el bugalú esta de moda (Ajá y dice)
Yo no me como ese pescao así sea del Choco
Ese pesca'o envenena'o ese no lo como yo
Yo no me como ese pesca'o así sea del Choco, oye
Ese pesca'o envenena'o ese no lo como yo, oye
Mucho ojo mi gente que quieren envenenarte la cabeza
Con pescao malo en la mesa pero eso a mí no me estresa
Ojo mucho ojo que el tráfico de influencias
De gente que sin decencia, quieren verte en decadencia
Porque la envidia es mala
La gente sale con vainas raras ¡eh!
Problemas traen balas
La próxima vez te doy en la cara
Por darme tu pesca'o envenenao te llevo en la mala
Saca las manos de mi bolsillo, no me vas a tumbar
Con ese cuento tan viejo, no me vas a robar
A otro perro con ese hueso
Te rompo la boca y allí no ponen yeso
¿Dices que produces más que quien?, ¿qué el mejor?
Sabiendo que lo que te doy es puro sabor
Si algún día te llame sonero
Hoy eres peor que político embustero, ¡toma!
Yo no me como ese pesca'o, así sea del Choco
Ese pesca'o, envenena'o ese no lo como yo
Yo no me como ese pesca'o, así sea del Choco, oye
Ese pesca'o envenena'o, ese no lo como yo, (Rumba, oye)
No me gusta tu tumbao, mucho menos tu pesca'o
A mí no me lo des que ya te tengo pilla'o
Cada cuatro años se ve venta de bacalao
Menos mal que mantengo los bolsillos apreta'os
El fanatismo, no deja ver por encima del ocultismo
Manejan los políticos y se llevan a los mismos pela'os
¿Qué hacen en esa estera?
No coman el pesca'o que les quieren dar la pera
¡Bidi bidi, dududen dududem!
Estás cerca de mí y no me quieres ¡Qué bien!
Me quieres ver pasando al otro lado
Por eso es que me das tu pesca'o envenenado
¡Ja ja!, ¡Qué risa me da!
Primero caes vos antes de que me puedas tocar
Toma un consejo para la posteridad, ey
Vete de aquí mala energía y no vuelvas más
¿Cómo?, Rumba, eh
Pesca'o, envenena'o
Pesca'o, envenena'o
Pesca'o, envenena'o
Pesca'o
Yo no me como ese pesca'o, así sea del Choco
Ese pesca'o, envenena'o ese no lo como yo
Yo no me como ese pesca'o, así sea del Choco
Ese pesca'o envenena'o, ese no lo como yo
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei
Yo no me como ese pesca'o, así sea del Choco
Ese pesca'o, envenena'o ese no lo como yo

Poisson empoisonné (Studio en direct)

Ils disent au coin de la rue, (rumba !)
Que le bugalu est à la mode (Ah bon !)
Je ne mange pas ce poisson même s'il vient du Choco
Ce poisson empoisonné, je ne le mange pas
Je ne mange pas ce poisson même s'il vient du Choco, hé !
Ce poisson empoisonné, je ne le mange pas, hé !
Faites attention, ils veulent vous empoisonner l'esprit
Avec un poisson avarié sur la table, mais ça ne me stresse pas
Attention, trafic d'influence
De gens qui sans décence veulent vous voir en décadence
Car l'envie est mauvaise
Les gens sortent des trucs bizarres, hein !
Les problèmes amènent les balles
La prochaine fois, je te gifle
Pour m'avoir donné ton poisson empoisonné, je t'entraîne dans le mauvais chemin
Enlève tes mains de ma poche, tu ne vas pas m'abattre
Avec ce vieux truc, tu ne vas pas me voler
Va voir ailleurs avec cet os
Je te casse la gueule et là ils ne mettent pas de plâtre
Tu dis que tu produis plus que qui ? que tu es le meilleur ?
Sachant que ce que je te donne, c'est de la pure saveur
Si un jour je t'ai appelé chanteur
Tu es aujourd'hui pire qu'un politicien menteur, prends !
Je ne mange pas ce poisson, même s'il vient du Choco
Ce poisson, empoisonné, je ne le mange pas
Je ne mange pas ce poisson, même s'il vient du Choco, hé !
Ce poisson empoisonné, je ne le mange pas, (rumba, hé !)
Je n'aime pas ton tumbao, encore moins ton poisson
Ne me le donne pas, je t'ai grillé
Tous les quatre ans, il y a de la vente de morue
Heureusement que je garde les poches fermées
Le fanatisme empêche de voir au-delà de l'occultisme
Les politiques les manipulent et se les approprient
Qu'est-ce que vous faites sur ce tapis ?
Ne mangez pas le poisson qu'ils veulent vous donner
Bidi bidi, dududen dududem !
Tu es près de moi et tu ne veux pas de moi, c'est bien !
Tu veux me voir passer de l'autre côté
C'est pour ça que tu me donnes ton poisson empoisonné
Ah ah ! Qu'est-ce que ça me fait rire !
Tu vas tomber avant de pouvoir me toucher
Tiens un conseil pour la postérité, eh !
Va-t'en mauvaise énergie et ne reviens plus
Comment ? Rumba, hein ?
Poisson, empoisonné
Poisson, empoisonné
Poisson, empoisonné
Poisson
Je ne mange pas ce poisson, même s'il vient du Choco
Ce poisson, empoisonné, je ne le mange pas
Je ne mange pas ce poisson, même s'il vient du Choco
Ce poisson empoisonné, je ne le mange pas
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Je ne mange pas ce poisson, même s'il vient du Choco
Ce poisson, empoisonné, je ne le mange pas