Текст и перевод песни ChocQuibTown - Rumba Sin Pelea

Rumba Sin Pelea

S.O.S., dale

Agarra la onda, dale
Vámonos pa'l party, dale
¿Como e' que sube?, dale
Pero sin pelea, dale

Agarra la onda, dale
Y vámonos pa'l party, dale
¿Como e' que sube?, dale
Pero sin pelea, dale

Ahora sí, que se agarren los que se van a agarrar
Y que se tiren los que se van a tirar
De mi rumba no voy a soportar
Tíralo, jalalo no voy a mirar

Sigo apuntado, dale, un trago de lo que sale
Pura calentura y cordura y el que peleé se sale
Bonifican y mamean yo no quiero peleas
Vámonos de aquí pero para donde sea

Vamo' allá, vámonos pa'allá (Donde sea)
A rumbear, pero sin pelear (Ey)
Vamo' allá, vámonos pa'allá
A rumbear, pero sin pelear

Queres buscar pelea por que tenemos el mismo jean
Ciérrate la boca, que esto a mí me queda slim
No he venido a pelear con nadie hoy
Menos por un trago de ron, on

Yo quiero el agua ardiente, si me lo das en el ranco
Yo llego temprano pa' coger mi banco
Como buena chirimía que se meta en la pista
Charicha ajusta que tu estás chimba

Vamo' allá, vámonos pa'allá
A rumbear, pero sin pelear
Vamo' allá, vámonos pa'allá
A rumbear, pero sin pelear

Yeh, calentura justa córrete más pa' acá
Vámono' a gozar, que esto acaba de empezar
Es rumba sin pelea
Sin buscar problemas, donde no te vea

Si tienes billete, compra una de algo fuerte
Siempre hay discusión pues vete pa' tu home
Vete de ese asiento, mi trago de ron
Pero si te calma' vuelve el vacilón

Vamo' allá, vámonos pa'allá
A rumbear, pero sin pelear
Vamo' allá, vámonos pa'allá
A rumbear, pero sin pelear

Bueno sí, esto es sonido pa' los paísanos
A la gente que le gusta, el levanta polvo
Un corito, sí, suavecito
Viene, rico

Buh, ra, ra; buh, ra, ra, ra
Buh, ra, ra; buh, ra, ra, ra
Buh, ra, ra; buh, ra, ra, ra
Buh, ra, ra; buh, ra, ra, ra (Y)

Buh, ra, ra, ra, ra, ra (¿Qué, qué?)
Buh, ra, ra, ra, ra, ra (Es escena)
Buh, ra, ra, ra, ra, ra (¿Cómo fue?)
Buh, ra, ra, ra, ra, ra (Okay)

Buh, ra, ra, ra, ra, ra
Buh, ra, ra, ra, ra, ra
Buh, ra, ra, ra, ra, ra
Buh, ra, ra, ra, ra, ra

Tua, tua, tua (¿Y cómo dice?)
Tuo, tuo, tuo (Dámelo)
Tua, tua, tua (¿Y cómo suena?)
Tua, tua, tua (Eiah)
Tua, tua, tua (¿Y cómo dice?)
Tuo, tuo, tuo (Viene)
Tua, tua, tua (¿Cómo dice?)
Tua, tua, tua (Viva)

Rumba без драки

SOS, давай

На волне, давай
На вечеринку, давай
Как поднимаемся, давай
Только без драки, давай

На волне, давай
И на вечеринку, давай
Как поднимаемся, давай
Только без драки, давай

Теперь держитесь те, кто будет держаться
И сбрасывайте тех, кто будет сбрасывать
Моя вечеринка не выдержит
Бросай, тяни, я не буду смотреть

Я все еще нацелен, давай, глоток того, что выходит
Чистый жар и здравомыслие, а кто полезет — вылетает
Бонусов и выпивки я не хочу, драк
Уйдем отсюда, но куда угодно

Пошли туда, пойдем туда (куда-нибудь)
Веселиться, но без драк (эй)
Пошли туда, пойдем туда
Веселиться, но без драк

Хочешь подраться, потому что у нас одни джинсы
Закрой рот, на мне они сидят круто
Я не собираюсь сегодня с кем-либо драться
Тем более за глоток рома, ну

Мне нужна огненная вода, если подашь ее в стопке
Я приду пораньше, чтобы занять свой стол
Как хорошая волынка, которая выходит на площадку
Чарайча, подстройся, ты крутая

Пошли туда, пойдем туда
Веселиться, но без драк
Пошли туда, пойдем туда
Веселиться, но без драк

Да, нужный драйв, подвигайся поближе
Начнем веселиться, ведь это только начало
Это тусовка без драк
Без поисков проблем, где я тебя не вижу

Если у тебя есть деньги, купи что-нибудь покрепче
Всегда есть разногласия, так что иди домой
Уйди с этого места, мой глоток рома
Но если успокоишься, веселье вернется

Пошли туда, пойдем туда
Веселиться, но без драк
Пошли туда, пойдем туда
Веселиться, но без драк

Ладно, это звук для простых людей
Для тех, кому нравится, пыль на подъеме
Припевочка, да, нежно
Идет, вкусно

Бух, ра, ра; бух, ра, ра, ра
Бух, ра, ра; бух, ра, ра, ра
Бух, ра, ра; бух, ра, ра, ра
Бух, ра, ра; бух, ра, ра, ра (И)

Бух, ра, ра, ра, ра, ра (Что, что?)
Бух, ра, ра, ра, ра, ра (Это сцена)
Бух, ра, ра, ра, ра, ра (Как было?)
Бух, ра, ра, ра, ра, ра (Хорошо)

Бух, ра, ра, ра, ра, ра
Бух, ра, ра, ра, ра, ра
Бух, ра, ра, ра, ра, ра
Бух, ра, ра, ра, ра, ра

Туа, туа, туа (А как говорится?)
Туо, туо, туо (Дай мне)
Туа, туа, туа (А как это звучит?)
Туа, туа, туа (Эйях)
Туа, туа, туа (А как говорится?)
Туо, туо, туо (Идет)
Туа, туа, туа (Как говоришь?)
Туа, туа, туа (Ура)