ChocQuibTown - Sin Miedo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ChocQuibTown - Sin Miedo




Sin Miedo
Sans Peur
Estoy perdiendo la razón
Je perds la tête
Estás siempre en mi cabeza y no logro concentrarme
Tu es toujours dans ma tête et je n'arrive pas à me concentrer
Aunque digan que estoy loco
Même s'ils disent que je suis fou
Por querer estar contigo
Pour vouloir être avec toi
Que no voy a ser feliz
Que je ne serai pas heureux
Y no tiene sentido
Et que ça n'a aucun sens
Olvídate de todo y quiéreme
Oublie tout et aime-moi
No importa lo que digan, ámame
Peu importe ce qu'ils disent, aime-moi
Abrázame fuerte y bésame
Serre-moi fort et embrasse-moi
Como un par de locos sin miedo a perder
Comme une paire de fous sans peur de perdre
Siento que a tu lado tengo todo
Je sens qu'à tes côtés j'ai tout
Y que el amor encontré
Et que j'ai trouvé l'amour
me enseñaste a amar otra vez
Tu m'as appris à aimer à nouveau
Olvídate de todo y quiéreme
Oublie tout et aime-moi
No importa lo que digan, ámame
Peu importe ce qu'ils disent, aime-moi
Abrázame fuerte y bésame
Serre-moi fort et embrasse-moi
Como un par de locos, como un par de locos
Comme une paire de fous, comme une paire de fous
Olvídate de todo y quiéreme
Oublie tout et aime-moi
No importa lo que digan, ámame
Peu importe ce qu'ils disent, aime-moi
Abrázame fuerte y bésame
Serre-moi fort et embrasse-moi
Como un par de locos, como un par de locos
Comme une paire de fous, comme une paire de fous
Sin miedo
Sans peur
eres ese alguien que toda mi vida esperé y
Tu es cette personne que j'ai attendue toute ma vie et
En todos mis sueños mi corazón te entregué
Dans tous mes rêves j'ai donné mon cœur à toi
Aunque a veces muchos digan que he perdido la razón
Même si parfois beaucoup disent que j'ai perdu la tête
Lucharé con más fuerzas por esta relación
Je me battrai avec plus de force pour cette relation
Siento que a tu lado tengo todo
Je sens qu'à tes côtés j'ai tout
Y que el amor encontré
Et que j'ai trouvé l'amour
me enseñaste a amar otra vez
Tu m'as appris à aimer à nouveau
Olvídate de todo y quiéreme
Oublie tout et aime-moi
No importa lo que digan, ámame
Peu importe ce qu'ils disent, aime-moi
Abrázame fuerte y bésame
Serre-moi fort et embrasse-moi
Como un par de locos, como un par de locos
Comme une paire de fous, comme une paire de fous
Olvídate de todo y quiéreme
Oublie tout et aime-moi
No importa lo que digan, ámame
Peu importe ce qu'ils disent, aime-moi
Abrázame fuerte y bésame
Serre-moi fort et embrasse-moi
Como un par de locos, como un par de locos
Comme une paire de fous, comme une paire de fous
Sin miedo
Sans peur
Y abramos las alas, lo nuestro es máxima escala
Et ouvrons nos ailes, la nôtre est à l'échelle maximale
Siempre sigue, nunca para
Continue toujours, ne t'arrête jamais
Mientras más cariño siempre pongas de tu parte
Plus tu mets d'affection de ton côté
Me hace ser pintor y tu mi bella obra de arte (oh oh oh)
Cela me fait être un peintre et toi ma belle œuvre d'art (oh oh oh)
Cuéntamelo que sientes (oh oh oh)
Dis-moi ce que tu ressens (oh oh oh)
Por favor sin ningún temor (oh oh oh)
S'il te plaît, sans aucune peur (oh oh oh)
Y aunque a mi me llamen loco
Et même si on m'appelle fou
Siempre será en nombre del amor, oh
Ce sera toujours au nom de l'amour, oh
Aunque digan que estoy loco
Même s'ils disent que je suis fou
Por querer estar contigo
Pour vouloir être avec toi
Que no voy a ser feliz
Que je ne serai pas heureux
Y no tiene sentido
Et que ça n'a aucun sens
Olvídate de todo y quiéreme
Oublie tout et aime-moi
No importa lo que digan, ámame
Peu importe ce qu'ils disent, aime-moi
Abrázame fuerte y bésame
Serre-moi fort et embrasse-moi
Como un par de locos sin miedo a perder
Comme une paire de fous sans peur de perdre
Siento que a tu lado tengo todo
Je sens qu'à tes côtés j'ai tout
Y que el amor encontré
Et que j'ai trouvé l'amour
me enseñaste a amar otra vez
Tu m'as appris à aimer à nouveau
Olvídate de todo y quiéreme
Oublie tout et aime-moi
No importa lo que digan, ámame
Peu importe ce qu'ils disent, aime-moi
Abrázame fuerte y bésame
Serre-moi fort et embrasse-moi
Como un par de locos, como un par de locos
Comme une paire de fous, comme une paire de fous
Olvídate de todo y quiéreme
Oublie tout et aime-moi
No importa lo que digan, ámame
Peu importe ce qu'ils disent, aime-moi
Abrázame fuerte y Bésame
Serre-moi fort et embrasse-moi
Como un par de locos, como un par de locos
Comme une paire de fous, comme une paire de fous
Sin miedo
Sans peur
Eh (ooh ya)
Eh (ooh ya)
Esto es pa' ti (ya ya ya ya)
Ceci est pour toi (ya ya ya ya)
Ti
Toi
(Es ChocQuibTown, town, town)
(C'est ChocQuibTown, town, town)
Sin miedo (ey)
Sans peur (ey)
(La industria Inc) oh
(La industrie Inc) oh
(Si-sin miedo, ah ah ah ah)
(Si-sans peur, ah ah ah ah)
(Ya la)
(Ya la)
Sin miedo
Sans peur





Авторы: GLORIA MARTINEZ, MIGUEL MARTINEZ, IVAN JOSE CHAMORRO VISBAL, CARLOS VELENCIA, JUAN DIEGO MEDINA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.