Текст и перевод песни ChocQuibTown - Son Bereju

Son Bereju

Where are my people at?, ay, ay, ay
En la disco, ay, ay, ay
Suena rico, ay, ay, ay
Puro malembe, puro mutombo

Where are my people at?, ay, ay, ay
En la disco, ay, ay, ay
Rico, rico, ay, ay, ay
Puro malembe, puro

Siempre te ha faltado desde su interior, me dió
Un, dos, tres estepa
De toda la vida si quieres ser la reina
Y si practicas en tu casa, detrás de la puerta

Llegó el momento pa' salir del cascarón
Pues ese negro que tienes adentro, entonces lo saco yo
Sí, sí le hago yo repartiendo style
Ya tiene' la clave, así que bye, bye

Son bereju-uh-uh (Solo con la actitud)
Son bereju-uh-uh (Vamos a méterlo que se vaya la luz)
Son bereju-uh-uh (Mucha actitud)
Son bereju-uh-uh (Y que se vaya la luz)

Ey, no, no habrá problema si no lo haz baila'o
Un pasito pa'lante y después pa' lado
Ey, mira como lo hacen los compases
Gente corriente y de clase

Levantando la mano, uy, alright se ve
El super bailador junto a la mujer
Si la ven van fuera del groove
Esto es el son bereju, ey

Son bereju-uh-uh (Con la actitud)
Son bereju-uh-uh (Aunque se vaya la luz)
Son bereju-uh-uh (Actitud)
Son bereju-uh-uh (Ay, que se vaya la luz)

Se ha visto gente que en la disco siempre baila, wow
Y que ningún fulano les imita su tumba'o
A esa gente que yo llamo, echa pa'lante
Que no se achicopalan ante sus contrincantes

Gente que frentea, que se mueve como quiera
Que no le teme a la lengua de la fiera
Solo se limitan a lo suyo, respeta'
Salen a la disco aunque no sepan bailar

Son bereju-uh-uh (Ay, con la actitud)
Son bereju-uh-uh (Aunque se vaya la luz)
Son bereju-uh-uh (Ey, mucha actitud)
Son bereju-uh-uh (Y que se vaya la luz)

Where are my people at?, ay, ay, ay
En la disco, ay, ay, ay
Suena rico, ay, ay, ay
Puro malembe, puro mutombo

Where are my people at?, ay, ay, ay
En la disco, ay, ay, ay
Rico, rico, ay, ay, ay
Puro malembe, puro (Ja, ja, ja)

Son Bereju

Где мои девушки?, эй, эй, эй
На дискотеке, эй, эй, эй
Звучит круто, эй, эй, эй
Только малембе, только мутомбо

Где мои девушки?, эй, эй, эй
На дискотеке, эй, эй, эй
Круто, круто, эй, эй, эй
Только малембе, только

Тебе всегда не хватало внутреннего стержня, он дал мне
Раз, два, три шага в сторону
Вся жизнь пролетела, если ты хочешь стать королевой
И если ты готова практиковаться дома, за запертой дверью

Пришло время выйти из ракушки
Ведь того негра, что у тебя внутри, выгоняю я
Да, да, я, раздавая стиль
У тебя уже есть ключик, так что, пока, пока

Сон бережу-ух-ух (Только с таким настроем)
Сон бережу-ух-ух (Сейчас мы зажжём, и пусть вырубают свет)
Сон бережу-ух-ух (Куча настроя)
Сон бережу-ух-ух (Погасите свет)

Эй, это ничего, если ты не умеешь танцевать
Шажок вперёд, а затем вбок
Эй, посмотри, как это делают тактично
Простые люди и элита

Поднимите руки вверх, эй, круто смотрится
Супертанцор и его леди
Если не уловили ритм танца
Это сони бережу, эй

Сон бережу-ух-ух (С настроением)
Сон бережу-ух-ух (Хоть гасите весь свет)
Сон бережу-ух-ух (Настрой)
Сон бережу-ух-ух (А свет пусть гаснет)

Видели людей, которые на дискотеке всегда танцуют, вау
И ни один парень не может повторить их движения
Этих людей я называю, иди вперёд
Они не пугаются соперников

Люди, которые выпендриваются, двигаются как хотят
Они не боятся злых языков
Просто занимаются своими делами, уважай это
Приходят на дискотеку, даже если не умеют танцевать

Сон бережу-ух-ух (Эй, с настроением)
Сон бережу-ух-ух (Хоть гасите весь свет)
Сон бережу-ух-ух (Эй, много настроя)
Сон бережу-ух-ух (Погасите свет)

Где мои девушки?, эй, эй, эй
На дискотеке, эй, эй, эй
Звучит круто, эй, эй, эй
Только малембе, только мутомбо

Где мои девушки?, эй, эй, эй
На дискотеке, эй, эй, эй
Круто, круто, эй, эй, эй
Только малембе, только (Ха-ха-ха)