Tips (feat. Choc Quib Town) - ChocQuibTown перевод на немецкий

Tips (feat. Choc Quib Town)

Ey yo'
ChocQuibTown, Onechot
Colombia, Venezuela
Una misma bandera, concept

Te doy los tips, para que vendas tu cd
Y yo primaquilla le' tu propio dvd
Tenlo mamá la lista tuvo que cambiar
Eia, eia, oh, mamá

Te doy los tips, para que vendas tu cd
Y yo primaquilla le' tu propio dvd
Tenlo mamá la lista tuvo que cambiar
Eia, eia, oh, mamá

Ah-ay, te voy ese, ChocQuibTown, baby, ¡u-ih!
Primero se esta claro en lo que quiera mover, promover-er
Promotor sencillo para poceder
Un buen dj, sea amigo o amigo de tus amigo'
Poco conocido o social de tu vecino
Deja el ego atrás, eso no te va a servir pa' na'
Y si te da pena ponte a socializar
O llama al primo ya, ese todas se la sabe
Como suena en masa y que nada te vale

Te doy los tips, para que vendas tu cd
Y yo primaquilla le' tu propio dvd
Tenlo mamá la lista tuvo que cambiar
Eia, eia, oh, mamá

Te doy los tips, para que vendas tu cd
Y yo primaquilla le' tu propio dvd
Tenlo mamá la lista tuvo que cambiar
Eia, eia, oh, mamá (Colombia, La Collo, ChocQuibTown)

Hora que en Colombia no ha sido decepción
Música por internet se mueve por montón
Todos los artistas regalamos su canción
Luego en el concierto los corean, que emoción
Nos faltan na', no hay tijera
Que muevan mi arte por toda la esfera

Coño, nosotros vamos sobre ruedas
Pues la buena música se siente
Así sea del ghetto, sea del sur
Sea de la calle o sea solo actitud
Sea del ghetto, sea del sur
Sea de la calle o sea solo actitud

Eia, eia, oh, mamá
Se lo canta el ChocQuibTown directo de Colombia
Eia, eia, oh, mamá
Se lo repite el Onechot en Venezuela
Eia, eia, oh, mamá
The Cardigans conection, sí

Te doy los tips, para que vendas tu cd
Y yo primaquilla le' tu propio dvd
Tenlo mamá la lista tuvo que cambiar
Eia, eia, oh, mamá

Te doy los tips, para que vendas tu cd
Y yo primaquilla le' tu propio dvd
Tenlo mamá la lista tuvo que cambiar
Eia, eia, oh, mamá

Escucha bien mi hermano lo que te vengo a cantar
De que existen mil maneras para comercializarse
Con Record Level ya no tienes que casarte
Lo único que debes, es responsabilisarte
Así que pone ya tu disco en internet
La sociedad de autores, pues te sacas un carnet

El trato es directo, das tu número de cuenta
Si el flow se mueve, ya verás como aumentan los ingresos
Inviértelo en material promocional
Ser famoso en distribution esto es artesanal
Si sale algún apoyo transnacional
La rompe' de manera bestial, brutal

Te doy los tips, para que vendas tu cd
Y yo primaquilla le' tu propio dvd
Tenlo mamá la lista tuvo que cambiar
Eia, eia, oh, mamá

Te doy los tips, para que vendas tu cd
Y yo primaquilla le' tu propio dvd
Tenlo mamá la lista tuvo que cambiar
Eia, eia, oh, mamá

Oye, le hago yo, yo
ChocQuibTown, Onechot (Onechot, Onechot, ajá)
Ey yo', e' ChocQuibTown, los tips
Onechot, en sitio mágico
Los mejores, beat makers
Colombia, Venezuela (Number one)
For long time (Number one; Colombia, Venezuela)
Caribean Post Conection, sí, sí, sí

Tipps (feat. Choc Quib Town)

Ey yo'
ChocQuibTown, Onechot
Kolumbien, Venezuela
Eine gemeinsame Flagge, Konzept

Ich geb' dir die Tipps, damit du deine CD verkaufst
Und ich geb' dir Starthilfe für deine eigene DVD
Behalte es, Mama, die Liste musste sich ändern
Eia, eia, oh, Mama

Ich geb' dir die Tipps, damit du deine CD verkaufst
Und ich geb' dir Starthilfe für deine eigene DVD
Behalte es, Mama, die Liste musste sich ändern
Eia, eia, oh, Mama

Ah-ay, ich sag's dir, ChocQuibTown, Baby, u-ih!
Zuerst sei dir klar, was du bewegen, promoten willst-er
Einfacher Promoter, um vorzugehen
Ein guter DJ, sei es ein Freund oder ein Freund deiner Freunde
Wenig bekannt oder ein Kumpel deines Nachbarn
Lass das Ego beiseite, das wird dir nichts nützen
Und wenn du dich schämst, fang an zu sozialisieren
Oder ruf den Cousin an, der kennt sich aus
Wie es in der Masse klingt und dass dich nichts etwas kostet

Ich geb' dir die Tipps, damit du deine CD verkaufst
Und ich geb' dir Starthilfe für deine eigene DVD
Behalte es, Mama, die Liste musste sich ändern
Eia, eia, oh, Mama

Ich geb' dir die Tipps, damit du deine CD verkaufst
Und ich geb' dir Starthilfe für deine eigene DVD
Behalte es, Mama, die Liste musste sich ändern
Eia, eia, oh, Mama (Kolumbien, La Collo, ChocQuibTown)

Jetzt, wo es in Kolumbien keine Enttäuschung gab
Musik bewegt sich massenhaft übers Internet
Alle Künstler verschenken ihren Song
Später beim Konzert singen sie mit, was für eine Emotion
Uns fehlt nichts, es gibt keine Schere
Die meine Kunst durch die ganze Sphäre bewegt

Verdammt, wir sind auf dem Vormarsch
Denn die gute Musik fühlt man
Sei es aus dem Ghetto, sei es aus dem Süden
Sei es von der Straße oder sei es nur Attitüde
Sei es aus dem Ghetto, sei es aus dem Süden
Sei es von der Straße oder sei es nur Attitüde

Eia, eia, oh, Mama
Es singt es dir ChocQuibTown direkt aus Kolumbien
Eia, eia, oh, Mama
Es wiederholt es dir Onechot in Venezuela
Eia, eia, oh, Mama
The Cardigans Connection, ja

Ich geb' dir die Tipps, damit du deine CD verkaufst
Und ich geb' dir Starthilfe für deine eigene DVD
Behalte es, Mama, die Liste musste sich ändern
Eia, eia, oh, Mama

Ich geb' dir die Tipps, damit du deine CD verkaufst
Und ich geb' dir Starthilfe für deine eigene DVD
Behalte es, Mama, die Liste musste sich ändern
Eia, eia, oh, Mama

Hör gut zu, mein Bruder, was ich dir singen werde
Dass es tausend Möglichkeiten gibt, sich zu vermarkten
Mit Record Level musst du nicht mehr heiraten
Das Einzige, was du musst, ist, Verantwortung zu übernehmen
Also stell deine Platte jetzt ins Internet
Die Autorengesellschaft, hol dir einen Ausweis

Der Deal ist direkt, du gibst deine Kontonummer an
Wenn der Flow läuft, wirst du sehen, wie die Einnahmen steigen
Investiere es in Werbematerial
Berühmt sein in der Distribution, das ist Handarbeit
Wenn irgendeine transnationale Unterstützung kommt
Dann wird es richtig krass, brutal

Ich geb' dir die Tipps, damit du deine CD verkaufst
Und ich geb' dir Starthilfe für deine eigene DVD
Behalte es, Mama, die Liste musste sich ändern
Eia, eia, oh, Mama

Ich geb' dir die Tipps, damit du deine CD verkaufst
Und ich geb' dir Starthilfe für deine eigene DVD
Behalte es, Mama, die Liste musste sich ändern
Eia, eia, oh, Mama

Hör zu, mach ich, ich
ChocQuibTown, Onechot (Onechot, Onechot, aha)
Ey yo', es ist ChocQuibTown, die Tipps
Onechot, am magischen Ort
Die besten Beat-Macher
Kolumbien, Venezuela (Nummer eins)
Für lange Zeit (Nummer eins; Kolumbien, Venezuela)
Caribbean Post Connection, ja, ja, ja