ChocQuibTown - Vuelve - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ChocQuibTown - Vuelve




Vuelve
Reviens
Ayo'
Yo'
Slow Mike
Slow Mike
ChocQuibTown, baby
ChocQuibTown, bébé
Que bien te ves
Tu es si belle
En tus redes, veo que hasta te cortaste el pelo
Sur tes réseaux, je vois que tu t'es même coupé les cheveux
Y ya
Et je sais
Que ahora tienes cosas que a ti nunca te dieron
Que maintenant tu as des choses qu'on ne t'a jamais données
Vive' en como en las novelas
Tu vis comme dans les romans
Con trajes caros y de mucha tela
Avec des robes chères et beaucoup de tissu
Y ahora luces diseños de París
Et maintenant tu portes des designs de Paris
Pero no tuviste un final feliz
Mais tu n'as pas eu un happy end
Y ahora vuelves
Et maintenant tu reviens
Queriendo que yo te recuerde
En voulant que je me souvienne de toi
Después que tu plan te falló
Après que ton plan ait échoué
Lo que se deja se pierde
Ce qui est laissé est perdu
Y ahora vuelves
Et maintenant tu reviens
Queriendo que yo te recuerde
En voulant que je me souvienne de toi
Después de que tu plan te falló
Après que ton plan ait échoué
Lo que se deja se pierde
Ce qui est laissé est perdu
Baby, vuelve
Bébé, reviens
Baby, vuelve
Bébé, reviens
(Chocquibtown-town-town)
(Chocquibtown-town-town)
Baby, te fuiste
Bébé, tu es partie
Y si te fuiste, perdiste
Et si tu es partie, tu as perdu
Y la manzana equivocada mordiste
Et tu as mordu la mauvaise pomme
Rebúscate por allá, que ya por acá
Cherche-toi là-bas, parce qu'ici
La gente está feliz, no está triste
Les gens sont heureux, ils ne sont pas tristes
Apostaste al oro y bien que fallaste
Tu as parié sur l'or et tu as bien échoué
Hoy ni lo que tenías ni lo que dejaste
Aujourd'hui, ni ce que tu avais ni ce que tu as laissé
Ay, ay, yo saliendo a la playa
Oh, oh, je vais à la plage
Con mi nueva preta, la que nunca me falla
Avec ma nouvelle preta, celle qui ne me fait jamais défaut
Vive' en como en las novelas
Tu vis comme dans les romans
Con trajes caros y de mucha tela
Avec des robes chères et beaucoup de tissu
Y ahora luces diseños de París
Et maintenant tu portes des designs de Paris
Pero no tuviste un final feliz
Mais tu n'as pas eu un happy end
Y ahora vuelves
Et maintenant tu reviens
Queriendo que yo te recuerde
En voulant que je me souvienne de toi
Después de que tu plan te falló
Après que ton plan ait échoué
Lo que se deja se pierde
Ce qui est laissé est perdu
Y ahora vuelves
Et maintenant tu reviens
Queriendo que yo te recuerde
En voulant que je me souvienne de toi
Después que tu plan te falló
Après que ton plan ait échoué
Lo que se deja se pierde
Ce qui est laissé est perdu
Baby, vuelve
Bébé, reviens
Baby, vuelve
Bébé, reviens
Yeh, yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeh
Confieso que dolió cuando te marchaste
J'avoue que ça a fait mal quand tu es partie
Pero seguí adelante, pude superarte
Mais j'ai continué, j'ai pu te surpasser
No qué vienes a buscar
Je ne sais pas ce que tu cherches
Si ya no queda nada
S'il ne reste plus rien
Oh, quieres que volvamos, pero ya se acabó
Oh, tu veux qu'on revienne ensemble, mais c'est fini
Lo que pasó, ya pasó, atrás se quedó
Ce qui est arrivé, est arrivé, c'est resté dans le passé
Todo cambió, así es mejor
Tout a changé, c'est mieux comme ça
Y dejemos así, yeh
Et laissons-le ainsi, yeh
Que bien te ves
Tu es si belle
En tus redes, veo que hasta te cortaste el pelo
Sur tes réseaux, je vois que tu t'es même coupé les cheveux
Y ya
Et je sais
Que ahora tienes cosas que a ti nunca te dieron
Que maintenant tu as des choses qu'on ne t'a jamais données
Vive' en como en las novelas
Tu vis comme dans les romans
Con trajes caros y de mucha tela
Avec des robes chères et beaucoup de tissu
Y ahora luces diseños de París
Et maintenant tu portes des designs de Paris
Pero no tuviste un final feliz
Mais tu n'as pas eu un happy end
Y ahora vuelves
Et maintenant tu reviens
Queriendo que yo te recuerde
En voulant que je me souvienne de toi
Después que tu plan te falló
Après que ton plan ait échoué
Lo que se deja se pierde
Ce qui est laissé est perdu
Y ahora vuelves
Et maintenant tu reviens
Queriendo que yo te recuerde
En voulant que je me souvienne de toi
Después que tu plan te falló
Après que ton plan ait échoué
Lo que se deja se pierde
Ce qui est laissé est perdu
Baby, vuelve
Bébé, reviens
(ChocQuib-ChocQuib-ChocQuibTown) Racatan-tan-town
(ChocQuib-ChocQuib-ChocQuibTown) Racatan-tan-town
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeah
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeah






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.