Текст и перевод песни Choclock feat. ODDLIQUOR - Pantera Rosa

Pantera Rosa

Felina por dentro
Diamante por fuera
Todos quieren robarla
Pero ella es una fiera
Se crió en la selva
Guajira guantanamera
Vale más que ninguna porque ella es mi pantera
Rosa, rosa, rosa, rosa, rosa, rosa,
Ella es mi pantera rosa
En la cama se pone rabiosa
Golosa, golosa, golosa
¿Cómo olvidar una diosa?
Como tira pa'lante mi loca
Labios rojo Testarossa
Me espera a falta de ropa
Me espera a falta de
De día comiendo quiche
De noche haciendo triceps
Seco como manices
Me activas más que este ginseng
No creas to' lo que te dicen
Que estos fantasmas si existen, ma'
Y saben lo que bebiste
Felina por dentro
Diamante por fuera
Todos quieren robarla
Pero ella es una fiera
Se crió en la selva
Guajira guantanamera
Vale más que ninguna porque ella es mi pantera
Rosa, rosa, rosa, rosa, rosa, rosa, rosa, ey
A esta mami loca le gusta el licor de papá
No va pegadita a mí, sabe que soy legal
Panterita melosona
Mientras me guiña un ojito y levanta la sala latiendo la bomba
Todos esos bobos
Mirando con cara lila
Ellos no saben que la felina es mía
Sé que duele ver como vacila y aniquila
Pero ella ya tiene el papi que la canta en su guarida
Felina por dentro
Diamante por fuera
Todos quieren robarla
Pero ella es una fiera
Se crió en la selva
Guajira guantanamera
Vale más que ninguna porque ella es mi pantera
Rosa, rosa, rosa, rosa, rosa, rosa, rosa, ey

Pantera Rosa

Feline en moi
Diamant à l'extérieur
Tout le monde veut la voler
Mais elle est une bête féroce
Elle a grandi dans la jungle
Guajira guantanamera
Elle vaut plus que toutes les autres parce que c'est ma panthère
Rose, rose, rose, rose, rose, rose,
Elle est ma panthère rose
Au lit, elle devient furieuse
Gourmande, gourmande, gourmande
Comment oublier une déesse ?
Comme elle fonce, ma folle
Lèvres rouges Testarossa
Elle m'attend, sans vêtements
Elle m'attend, sans
Le jour, elle mange des quiches
La nuit, elle fait des triceps
Sec comme des cacahuètes
Tu m'excites plus que ce ginseng
Ne crois pas tout ce qu'on te dit
Ces fantômes existent, ma belle
Et ils savent ce que tu as bu
Feline en moi
Diamant à l'extérieur
Tout le monde veut la voler
Mais elle est une bête féroce
Elle a grandi dans la jungle
Guajira guantanamera
Elle vaut plus que toutes les autres parce que c'est ma panthère
Rose, rose, rose, rose, rose, rose, rose, hey
Cette maman folle aime le licor de papá
Elle ne me colle pas, elle sait que je suis légal
Petite panthère mélodieuse
Alors qu'elle me fait un clin d'œil et soulève la salle, la bombe bat
Tous ces imbéciles
Regardant avec un visage lilas
Ils ne savent pas que la féline est à moi
Je sais que ça fait mal de voir comment elle se déhanche et anéantit
Mais elle a déjà le papa qui la chante dans sa tanière
Feline en moi
Diamant à l'extérieur
Tout le monde veut la voler
Mais elle est une bête féroce
Elle a grandi dans la jungle
Guajira guantanamera
Elle vaut plus que toutes les autres parce que c'est ma panthère
Rose, rose, rose, rose, rose, rose, rose, hey