Текст и перевод песни Choclock - A Mi Nombre

A Mi Nombre

¡Hoy bebes a mi nombre!
Sé que soy la razón
Por la que abriste ese ron, ¡Yeh!
Y dijiste que no a quedarte sola hoy
El culpable soy yo ¡Uoh!
Porque hoy me bebes a mi nombre
Ya sé como te sientes Y juro que duele
Que no puedas ni verme
Tu mirada ausente y la copa caliente ¡Uuoh!
No te echaste sal en las heridas
Pasaste directita al tequila
Mientras borrabas mis fotos
Mientras le escribías a otro, ¡Yeh!
Fumas en el hotel pa' aliviar el estrés
Tu madre está harta, no me puede ver, ¡yeh!
Mama-chula no hablo mierda
Soy honesto y sincero
Sino te quisiera yo no te haría esto
Dime qué quieres; lo pides, lo tienes
Y lo sé, el culpable soy yo...
Porque hoy me bebes a mi nombre
Ya sé como te sientes y juro que duele
Que no puedas ni verme
Tu mirada ausente y la copa caliente ¡Ouh!
Traen copas con ron
(Traen copas con cristal)
Chupitos con limón
(Chupitos de mezcal)
Hoy no te importa mezclar
Bebes para olvidar
Pero aún es pronto má'
Aún piensas en mi
Mi nombre...
(Aún piensas en mi nombre)
(Aún me piensas, aún me piensas, aún me piensas)

На Мое Имя

Сегодня ты пьешь за меня!
Знаю, я причина,
По которой ты открыла этот ром, да!
И сказала "нет" одиночеству сегодня,
Виноват я, ох!
Потому что сегодня ты пьешь за меня,
Я знаю, как ты себя чувствуешь, и клянусь, это больно,
Что ты не можешь даже видеть меня.
Твой отсутствующий взгляд и горячий бокал, ух!
Ты не стала сыпать соль на раны,
А сразу перешла к текиле,
Стирая мои фото,
Пока писала другому, да!
Куришь в отеле, чтобы снять стресс,
Твоя мать сыта по горло, терпеть меня не может, да!
Малышка, я не говорю ерунды,
Я честен и искренен,
Если бы я тебя не любил, я бы так не поступил.
Скажи, что ты хочешь; просишь - получишь.
И я знаю, виноват я...
Потому что сегодня ты пьешь за меня,
Я знаю, как ты себя чувствуешь, и клянусь, это больно,
Что ты не можешь даже видеть меня.
Твой отсутствующий взгляд и горячий бокал, ох!
Приносят бокалы с ромом,
(Приносят хрустальные бокалы)
Шoты с лимоном,
(Шoты мескаля)
Сегодня тебе все равно, что смешивать,
Пьешь, чтобы забыть,
Но еще рано, детка,
Ты все еще думаешь обо мне.
Мое имя...
(Ты все еще думаешь о моем имени)
(Ты все еще думаешь обо мне, все еще думаешь, все еще думаешь)