Текст и перевод песни Choco Orta - Basta

Basta

Como me preguntas tan solo porque cuando de mi decisión
Pasa inventario sincero de tu vida y nuestra relación
El tiempo no te daba para un beso, una sonrisa, una conversación
Poco a poco este silencio desangraba y mataba nuestro gran amor

Digo basta... Es mejor
Que mendigar en las esquinas por un beso...
Si tu, mi amor, no valorabas
Como se apaga una mirada

Aunque nos duela es lo mejor
Llegó el momento y digo basta
Es tu sorpresa en pago a mi dolor
Pues lo que mal comienza algún día acaba

No me dieron corazón
Para que tu lo pisotearas
Es el lugar donde yo guardo el amor
Llegó el momento y hoy te digo basta

El tiempo no te daba para un beso, una sonrisa, una conversación
Poco a poco este silencio desangraba y mataba nuestro gran amor

Digo basta... Es mejor
Que mendigar en las esquinas por un beso
Si tu, mi amor, no valorabas
Como se apaga una mirada

Aunque nos duela es lo mejor
Llegó el momento y digo basta
Es tu sorpresa en pago a mi dolor
Pues lo que mal comienza algún día acaba

No me dieron corazón
Para que tu, tú lo pisotearas
Es el lugar donde yo guardo el amor
Llegó el momento y hoy te digo basta

(Aunque me duela el corazón)
(Yo te digo basta)
Si tu mi amor no valorabas
Así se apaga una mirada

(Aunque me duela el corazón)
(Yo te digo basta)
Yo no se si fue el trabajo, los amore' o que se yo
Te tomaron tanto tiempo y mataron nuestro amor

(Aunque me duela el corazón)
(Yo te digo basta)

Te lo dije mulato
Ahora quieres volver conmigo, verdad?
Mmm... que va!!!
Chocolocochon!!!

(¡Basta!)
Un beso, mi amor
(¡Basta!)
Una sonrisa, corazón

(¡Basta!)
Esas pequeñitas cosas
(¡Basta!)
Solo te pedía yo

(¡Basta!)
Fuiste el mejor maestro
(¡Basta!)
Para matar mi ilusión

(¡Basta!)
Olvidando los detalles
(¡Basta!)
Que llegan al corazón

(¡Basta!)
Ese beso, esa caricia
(¡Basta!)
Ese regalo, esa flor

(¡Basta!)
No te sorprendas te digo
(¡Basta!)
Esa es mi decisión

(¡Basta!)
¡Basta ya, basta ya!
(¡Basta!)
¡Basta ya, basta ya!

(¡Basta!)
Ahora yo llevo el control
(¡Basta!)
Ahora te dejo y me voy

(¡Basta!)
Se acabaron tus mentiras
(¡Basta!)
Tus engaños, tu traición

(¡Basta!)
Prefiero un amor prestado
(¡Basta!)
Que vivir así a tu lado

Enough

How can you ask me simply because when from my decision
An honest inventory passes of your life and our relationship
Time didn't give you enough for a kiss, a smile, a conversation
Little by little this silence bled and killed our great love

I say enough... It's better
Than begging on the corners for a kiss...
If you, my love, didn't value
How a gaze fades away

Even if it hurts us, it's the best
The moment has arrived and I say enough
It's your surprise in payment for my pain
For what starts badly one day ends

They didn't give me a heart
For you to trample on it
It's the place where I keep love
The moment has arrived and today I say enough

Time didn't give you enough for a kiss, a smile, a conversation
Little by little this silence bled and killed our great love

I say enough... It's better
Than begging on the corners for a kiss
If you, my love, didn't value
How a gaze fades away

Even if it hurts us, it's the best
The moment has arrived and I say enough
It's your surprise in payment for my pain
For what starts badly one day ends

They didn't give me a heart
For you, you to trample on it
It's the place where I keep love
The moment has arrived and today I say enough

(Even if my heart hurts)
(I say enough)
If you, my love, didn't value
This is how a gaze fades away

(Even if my heart hurts)
(I say enough)
I don't know if it was work, the loves or what I know
They took so much time and killed our love

(Even if my heart hurts)
(I say enough)

I told you, mulatto
Now you want to come back to me, right?
Mmm... no way!!!
Chocolocochon!!!

(Enough!)
A kiss, my love
(Enough!)
A smile, sweetheart

(Enough!)
Those little things
(Enough!)
I only asked you for

(Enough!)
You were the best teacher
(Enough!)
To kill my illusion

(Enough!)
Forgetting the details
(Enough!)
That reach the heart

(Enough!)
That kiss, that caress
(Enough!)
That gift, that flower

(Enough!)
Don't be surprised, I tell you
(Enough!)
That's my decision

(Enough!)
Enough already, enough already!
(Enough!)
Enough already, enough already!

(Enough!)
Now I'm in control
(Enough!)
Now I leave you and I'm going

(Enough!)
Your lies are over
(Enough!)
Your deceptions, your betrayal

(Enough!)
I prefer a borrowed love
(Enough!)
Than living like this by your side