Choco Orta - No Merece Mi Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Choco Orta - No Merece Mi Amor




No Merece Mi Amor
No Merece Mi Amor
Se que no Merece ni una lagrima mia
I know that he doesn't deserve a single tear of mine
Y sin embargo es la razon de mi llanto (De mi llanto)
And yet he is the reason for my weeping (For my tears)
Y se q no vale la pena pensarle
And I know it's not worth thinking about him
Y sin embargo lo llevo en mi mente
But yet I carry him in my mind
Como siempree!!
As always!
Se que no merece mi amor
I know he doesn't deserve my love
Y Sin embargo lo amo
And yet I love him
Es tan injusta esta pena
This pain is so unfair
Pero cuanto lo Extraño
But how much I miss him
Si lo volviera lo perdonaria
If he came back, I would forgive him
Si Volviera se q Sanaria
If he came back, I know I would heal
Esta herida por donde se escapa mi Vida
This wound through which my life escapes
Yo se que no merece el frio de mis desvelos
I know he doesn't deserve the chill of my sleepless nights
Y sin embargo es la luna de mis noches
And yet he is the moon of my nights
De mis sueños
Of my dreams
See que no vale la pena pensarle
I know it's not worth thinking about him
Pero me pierdo si no esta a mi lado
But I am lost without him by my side
Para guiarmee
To guide me
Se que no merece mi amor
I know he doesn't deserve my love
Sin embargo lo amo
Yet I love him
Esta injusta esta pena
This pain is unfair
Pero cuanto lo Extraño
But how much I miss him
Si lo volviera lo perdonaria
If he returns, I will forgive him
Si Volviera se q Sanaria
If he returns, I know I will heal
Esta herida por donde se escapa mi vida
This wound through which my life escapes
Si volviera si volviera a mi lado
If he returned, if he came back to my side
Lo Perdonariaa
I would forgive him
Lo perdonariaa Si Volviera a mi ladoo oyee.
I would forgive him if he came back to my side, listen.
(Si volviera mi lado lo perdonaria)
(If he came back to my side, I would forgive him)
Si volviera lo perdonaria
If he came back, I would forgive him
Si volviera ya no sufriria
If he came back, I would no longer suffer
Si volviera mi Lado (Si volviera a mi) Lo perdonaria
If he came back to my side (If he came back to me) I would forgive him
En cuerpo y Alma yo me Entregaria
With my body and soul, I would surrender myself
Si volviera mi No se Arrepentiria
If he came back to me, I would never regret it
Si volviera mi lado lo Perdonaria
If he came back to my side, I would forgive him
Abrazos y Besos le Dariaa
Hugs and kisses I would give him
Hayy como Jamaz Soñaria
Oh, like I've never dreamed of
Tiripaa
Triple
Chocolocochoonn!
Choco Loco!
Si volviera mi lado lo perdonaria
If he came back to my side, I would forgive him
Perdonar y olvidar dos palabras para siempre
Forgiveness and forgetting are two words for eternity
Yo lo puedo perdona Olvidarlo es diferente
I can forgive him, forgetting is different
Si volviera mi lado lo perdonaria (Esa es la vdd)
If he came back to my side, I would forgive him (That's the truth)
Se que no vale la pena pensarle
I know it's not worth thinking about him
Mas le necesito para Guiarme
But I need him to guide me
Lo perdonaria
I would forgive him
Yo me entregariaa
I would surrender myself
Lo perdonaria
I would forgive him
Con el regresaria
With him I would return
Lo perdonaria
I would forgive him
Todo el mundo sabe
Everyone knows
Lo perdonaria
I would forgive him
Que eres mi tormento
That you are my torment
Lo perdonaria
I would forgive him
Pero pocos saben que no m arrepiento
But few know that I do not regret it
Lo perdonaria
I would forgive him
Si quieres volver conmigo a mi cama fria
If you want to come back to my cold bed with me
Lo perdonaria
I would forgive him
Dandome su abrigo la calentariaa!!!!
Giving me your shelter, I would warm it!
Laaalaaalarara...
Laaalaaalarara...





Авторы: Cheo Angulo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.