Choco Orta - Voy a Apagar la Luz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Choco Orta - Voy a Apagar la Luz




Voy a Apagar la Luz
J'éteindrai la lumière
Voy a apagar la luz
J'éteindrai la lumière
Para pensar en ti
Pour penser à toi
Y así, dejar volar
Et ainsi, laisser voler
A la imaginación
L'imagination
Ahí, donde todo lo puedo
Là, je peux tout
Donde no hay imposibles
il n'y a pas d'impossibles
Que importa vivir de ilusiones
Qu'importe de vivre d'illusions
Si así soy feliz
Si c'est comme ça que je suis heureuse
Pero hoy no te abrazaré
Mais aujourd'hui je ne t'embrasserai pas
Cuánto te besaré
Combien je t'embrasserai
Mis más ardientes anhelos
Mes désirs les plus ardents
En ti realizaré
Je les réaliserai en toi
Te morderé los labios
Je te mordrai les lèvres
Me llenaré de ti
Je me remplirai de toi
Y por eso voy
Et c'est pour ça que je vais
A apagar la luz
Éteindre la lumière
Para pensar en ti
Pour penser à toi
Ahí, donde todo lo puedo
Là, je peux tout
Donde no hay imposibles
il n'y a pas d'impossibles
Que importa vivir de ilusiones
Qu'importe de vivre d'illusions
Si así soy feliz
Si c'est comme ça que je suis heureuse
Pero hoy no te abrazaré
Mais aujourd'hui je ne t'embrasserai pas
Cuánto te besaré
Combien je t'embrasserai
Mis más ardientes anhelos
Mes désirs les plus ardents
En ti realizaré
Je les réaliserai en toi
Te morderé los labios
Je te mordrai les lèvres
Me llenaré de ti
Je me remplirai de toi
Y por eso voy
Et c'est pour ça que je vais
A apagar la luz
Éteindre la lumière
Para pensar en ti
Pour penser à toi
Voy a apagar la luz para pensar en ti
J'éteindrai la lumière pour penser à toi
Cuando apague la luz de mi habitación
Quand j'éteindrai la lumière de ma chambre
Voy a apagar la luz para pensar en ti
J'éteindrai la lumière pour penser à toi
Encenderé la bombilla de la imaginación
J'allumerai l'ampoule de l'imagination
Voy a apagar la luz para pensar en ti
J'éteindrai la lumière pour penser à toi
Y así apasionada recordándote
Et ainsi passionnément en te rappelant
Voy a apagar la luz para pensar en ti
J'éteindrai la lumière pour penser à toi
Sin tu saberlo me besarás, uhh que bien
Sans que tu le saches, tu m'embrasserai, oh comme c'est bien
Voy a apagar la luz para pensar en ti
J'éteindrai la lumière pour penser à toi
Te haré mucha cosquilla, te halo la barbilla
Je te chatouillerai beaucoup, je te caresserai le menton
Voy a apagar la luz para pensar en ti
J'éteindrai la lumière pour penser à toi
Sin contratiempos diré que si
Sans aucun problème, je dirai oui
Voy a apagar la luz para pensar en ti
J'éteindrai la lumière pour penser à toi
Y entonces
Et puis
Voy a apagar la luz para pensar en ti
J'éteindrai la lumière pour penser à toi
Haremos el amor sin ti
Nous ferons l'amour sans toi
Voy a apagar la luz
J'éteindrai la lumière
Y así los dos juntitos en nuestra habitacón
Et ainsi nous deux ensemble dans notre chambre
Voy a apagar la luz
J'éteindrai la lumière
Estás en mi mente desnudo de frente, te amaré sin control
Tu es dans mon esprit nu face à moi, je t'aimerai sans contrôle
Voy a apagar la luz
J'éteindrai la lumière
En los brazos de Morfeo
Dans les bras de Morphée
Voy a apagar la luz
J'éteindrai la lumière
Será un aguacero de ternura y de pasión (Ay que lindo)
Ce sera une averse de tendresse et de passion (Oh comme c'est beau)





Авторы: Armando Manzanero Canche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.