Choco Orta - Y Que de Mi - перевод текста песни на немецкий

Y Que de Mi - Choco Ortaперевод на немецкий




Y Que de Mi
Und was ist mit mir
Me dijeron que es mentira que tu la dejas que la quieres todavía
Man sagte mir, es sei eine Lüge, dass du sie verlässt, dass du sie immer noch liebst
Que son pareja que tu vives donde vives y estás contento
Dass ihr ein Paar seid, dass du dort lebst, wo du lebst, und glücklich bist
Que lo que me prometistes parece un cuento
Dass das, was du mir versprochen hast, wie ein Märchen klingt
No creo pero escucho lo que me dicen hace tiempo que están
Ich glaube es nicht, aber ich höre, was man mir sagt, dass sie schon lange zusammen sind
Juntos serán felices
Sie werden glücklich sein
Dicen que si me quisieras vivirías conmigo
Sie sagen, wenn du mich lieben würdest, würdest du mit mir leben
Pero es ella tu mujer y esta contigooooo
Aber sie ist deine Frau und ist bei diiiir
Y que de mi yo sigo sola y esperando aquí
Und was ist mit mir, ich bin immer noch allein und warte hier
Yo no me muevo sigo estando aki
Ich bewege mich nicht, ich bin immer noch hier
Con tu recuerdo aki en mi cama
Mit deiner Erinnerung hier in meinem Bett
Y que de mi si que soy la misma y es el mismo
Und was ist mit mir, ich bin immer noch dieselbe und es ist dieselbe
Amor que no te olvido y que mi corazón
Liebe, die dich nicht vergisst und mein Herz
Sigue creyendo que me amas
glaubt immer noch, dass du mich liebst
Por eso pregunto
Deshalb frage ich
Me doy cuenta que no puedo cambiar mi suerte
Ich merke, dass ich mein Schicksal nicht ändern kann
Que parece que sería como perderte
Dass es so aussieht, als würde ich dich verlieren
Se muy bien que la esperanza no la he perdido
Ich weiß sehr wohl, dass ich die Hoffnung nicht verloren habe
Pero es ella tu mujer y esta contigo
Aber sie ist deine Frau und ist bei dir
Y que de mi yo sigo sola y esperando aquí
Und was ist mit mir, ich bin immer noch allein und warte hier
Yo no me muevo sigo estando aqui
Ich bewege mich nicht, ich bin immer noch hier
Con tu recuerdo aqui en mi cama
Mit deiner Erinnerung hier in meinem Bett
Y que de mi si que soy la misma y es el mismo
Und was ist mit mir, ich bin immer noch dieselbe und es ist dieselbe
Amor que no te olvido y que mi corazón
Liebe, die dich nicht vergisst und mein Herz
Sigue creyendo que me amas
glaubt immer noch, dass du mich liebst
Por eso pregunto
Deshalb frage ich
Y que de mi
Und was ist mit mir
Ahí que de
Ach, was ist mit mir
Que soy la misma y es el mismo amor
Ich bin immer noch dieselbe und es ist dieselbe Liebe
Que soy la misma y es mismo amor que tiene ella
Ich bin immer noch dieselbe und es ist dieselbe Liebe, was hat sie,
Que no tenga yo
was ich nicht habe
Y que de mi
Und was ist mit mir
Voy a sufrir
Ich werde leiden
Que soy la mismas y es el mismo amor
Ich bin immer noch dieselbe und es ist dieselbe Liebe
Que es lo prohibido lo que me gusta Y esa
Es ist das Verbotene, was mir gefällt, und das
No no no no soy yo
Nein, nein, nein, nein, das bin ich nicht
Y que de mi
Und was ist mit mir
Cuando te conocí dijiste que eras
Als ich dich kennenlernte, sagtest du, du wärst
Soltero regresaste ahora con ella por que ya ya no te quiero
Single, jetzt bist du mit ihr zurück, deshalb will ich dich nicht mehr
Y que de mi
Und was ist mit mir
Vete bien lejo de mi
Geh weit weg von mir
Y que de mi
Und was ist mit mir
Sal de mi sabanas blanca vete en lo brazos de ella ami
Verschwinde aus meinen weißen Laken, geh in ihre Arme, mich
Ya tu no me engañas
betrügst du nicht mehr
Y que y que y que de mi
Und was, und was, und was ist mit mir
Y que de mi
Und was ist mit mir
Olvidate de mi tu me has echo sufrir ya yo no
Vergiss mich, du hast mir Leid zugefügt, ich
Espero por tu otro hombre me hará feliz
warte nicht mehr auf dich, ein anderer Mann wird mich glücklich machen
Es el mismo amor
Es ist dieselbe Liebe
Ella es igual que yo
Sie ist wie ich
Es el mismo amor
Es ist dieselbe Liebe
Yo tu amante ella tu amor
Ich deine Geliebte, sie deine Liebe
Es el mismo amor
Es ist dieselbe Liebe
Regresa con ella corazón aquí todo se acabo
Kehr zu ihr zurück, mein Herz, hier ist alles vorbei
Y que de mi, y que de mi
Und was ist mit mir, und was ist mit mir
Y que de mi y que de mi cuando tienes otra
Und was ist mit mir, und was ist mit mir, wenn du eine andere hast
Y que de mi, y que de mi
Und was ist mit mir, und was ist mit mir
Vete vete vete yo no te vote
Geh, geh, geh, ich habe dich nicht rausgeworfen
Y que de mi, y que de mi
Und was ist mit mir, und was ist mit mir
Todo el mundo sabe lo que tu tienes
Jeder weiß, was du hast
Y que de mi, y que de mi
Und was ist mit mir, und was ist mit mir
Ahora tengo un nuevo amor
Jetzt habe ich eine neue Liebe
Y que de mi yo sigo sola y esperando aquí yo no me muevo y sigo aquí estando con tu recuerdo aqui en mi cama
Und was ist mit mir, ich bin immer noch allein und warte hier, ich bewege mich nicht und bin immer noch hier mit deiner Erinnerung hier in meinem Bett
Que de mi ah
Was ist mit mir, ah





Авторы: Roberto Livi, R. Ferro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.