Choco Orta - Y Que de Mi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Choco Orta - Y Que de Mi




Y Que de Mi
And What About Me
Me dijeron que es mentira que tu la dejas que la quieres todavía
It's said you still love her and haven't let her go
Que son pareja que tu vives donde vives y estás contento
That you're a couple, you live where you do and that you're content
Que lo que me prometistes parece un cuento
That what you promised me was just a lie
No creo pero escucho lo que me dicen hace tiempo que están
I don't believe it but I listen to what people say that you've been together for a while
Juntos serán felices
You'll be happy together
Dicen que si me quisieras vivirías conmigo
They say if you loved me you'd live with me
Pero es ella tu mujer y esta contigooooo
But she's your wife and she's with you
Y que de mi yo sigo sola y esperando aquí
And what about me? I'm still alone and waiting here
Yo no me muevo sigo estando aki
I haven't moved on, I'm still right here
Con tu recuerdo aki en mi cama
With your memory here in my bed
Y que de mi si que soy la misma y es el mismo
And what about me? I'm still the same and it's the same
Amor que no te olvido y que mi corazón
Love that I won't forget and that my heart
Sigue creyendo que me amas
Still believes that you love me
Por eso pregunto
That's why I ask
Me doy cuenta que no puedo cambiar mi suerte
I realize I can't change my fate
Que parece que sería como perderte
That seems like it would be like losing you
Se muy bien que la esperanza no la he perdido
I know very well that I haven't lost hope
Pero es ella tu mujer y esta contigo
But she's your wife and she's with you
Y que de mi yo sigo sola y esperando aquí
And what about me? I'm still alone and waiting here
Yo no me muevo sigo estando aqui
I haven't moved on, I'm still right here
Con tu recuerdo aqui en mi cama
With your memory here in my bed
Y que de mi si que soy la misma y es el mismo
And what about me? I'm still the same and it's the same
Amor que no te olvido y que mi corazón
Love that I won't forget and that my heart
Sigue creyendo que me amas
Still believes that you love me
Por eso pregunto
That's why I ask
Y que de mi
And what about me?
Ahí que de
Ah what about me?
Que soy la misma y es el mismo amor
I'm the same and it's the same love
Que soy la misma y es mismo amor que tiene ella
I'm the same and it's the same love that she has
Que no tenga yo
But I don't have
Y que de mi
And what about me?
Voy a sufrir
I'm going to suffer
Que soy la mismas y es el mismo amor
I'm the same and it's the same love
Que es lo prohibido lo que me gusta Y esa
That which is forbidden is what I like and that
No no no no soy yo
No no no no it's not me
Y que de mi
And what about me?
Cuando te conocí dijiste que eras
When I met you, you said you were
Soltero regresaste ahora con ella por que ya ya no te quiero
Single, now you're back with her why because I don't love you anymore
Y que de mi
And what about me?
Vete bien lejo de mi
Go far away from me
Y que de mi
And what about me?
Sal de mi sabanas blanca vete en lo brazos de ella ami
Get out of my white sheets go into her arms to me
Ya tu no me engañas
You're not fooling me anymore
Y que y que y que de mi
And what and what and what about me?
Y que de mi
And what about me?
Olvidate de mi tu me has echo sufrir ya yo no
Forget about me, you have made me suffer, I no longer
Espero por tu otro hombre me hará feliz
Wait for your other man, he'll make me happy
Es el mismo amor
It's the same love
Ella es igual que yo
She's the same as me
Es el mismo amor
It's the same love
Yo tu amante ella tu amor
I'm your lover, she's your love
Es el mismo amor
It's the same love
Regresa con ella corazón aquí todo se acabo
Go back to her, sweetheart, it's over here
Y que de mi, y que de mi
And what about me, and what about me?
Y que de mi y que de mi cuando tienes otra
And what about me, and what about me when you have another?
Y que de mi, y que de mi
And what about me, and what about me?
Vete vete vete yo no te vote
Go, go, go, I won't vote for you
Y que de mi, y que de mi
And what about me, and what about me?
Todo el mundo sabe lo que tu tienes
Everyone knows what you have
Y que de mi, y que de mi
And what about me, and what about me?
Ahora tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Y que de mi yo sigo sola y esperando aquí yo no me muevo y sigo aquí estando con tu recuerdo aqui en mi cama
And what about me? I'm still alone and waiting here I haven't moved on and I'm still here with your memory here in my bed
Que de mi ah
What about me?





Авторы: Roberto Livi, R. Ferro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.