Choco Orta - Yo Perdi el Corazon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Choco Orta - Yo Perdi el Corazon




Yo Perdi el Corazon
J'ai perdu mon cœur
Yo perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
Una tarde lejana
Un après-midi lointain
Una tarde de aquellas
Un après-midi de ceux-là
Cuando el amor nos llama
Quand l'amour nous appelle
Yo siempre te recuerdo y en mis noches de sueño
Je me souviens toujours de toi et dans mes nuits de sommeil
Dormido entre mis brazos
Dormant dans mes bras
Acariciando el tiempo
Caressant le temps
Yo perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
Pero no me arrepiento
Mais je ne regrette pas
Porque pase a sentir
Parce que j'ai commencé à ressentir
Cosas que ya no siento
Des choses que je ne ressens plus
Porque me regalaste
Parce que tu m'as offert
Poco a poco tu olvido
Peu à peu ton oubli
Yo nunca me arrepiento el haberte queri aquído
Je ne regrette jamais de t'avoir aimé ici
Que sera de miii,
Qu'est-ce qui sera de moi,
Hoy que todo acabo
Aujourd'hui que tout est fini
Si ya me acostumbre
Si je me suis déjà habituée
A vivir para ti,
À vivre pour toi,
La culpable soy yo ooh
Je suis la coupable, oh
Por tener corazon
D'avoir un cœur
Por regalarte mi alma
De t'offrir mon âme
Y perder la razon
Et perdre la raison
Y que sera de miii,
Et qu'est-ce qui sera de moi,
Hoy que todo acabo
Aujourd'hui que tout est fini
Por regalarte mi alma
De t'offrir mon âme
Y perder la razon
Et perdre la raison
Yo perdi el corazon,
J'ai perdu mon cœur,
Te brinde mi corazon
Je t'ai offert mon cœur
Perdi el corazon,
J'ai perdu mon cœur,
Yo te di mi vida entera
Je t'ai donné toute ma vie
Perdi el corazon,
J'ai perdu mon cœur,
Lo mas oculto y preciado
La chose la plus cachée et la plus précieuse
Por ti, por ti, por ti, por ti,
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi,
Te lo di por vez primera,
Je te l'ai donné pour la première fois,
Perdi el corazon,
J'ai perdu mon cœur,
En una tarde lejana
Un après-midi lointain
Perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
Nos hicimos el amor
Nous avons fait l'amour
Perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
Siendo una niña me amabas
Étant une enfant, tu m'aimais
Por ti, por ti, por ti, por ti
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Eras un hombre mayor,
Tu étais un homme plus âgé,
Yo perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
Ahora yo no te olvido
Maintenant je ne t'oublie pas
Perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
No me arrepiento hombre no
Je ne regrette pas, homme, non
Perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
Fueron tus cositas lindas
C'étaient tes petites choses mignonnes
Por ti, por ti, por ti, por ti,
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi,
Que estan aqui en mi interior
Qui sont ici dans mon cœur
Yo perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
Y me reprocho mil veces
Et je me reproche mille fois
Perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
Haberte querido asi,
De t'avoir aimé comme ça,
Perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
Dandote toda mi alma
En te donnant toute mon âme
Por ti, por ti, por ti, por ti,
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi,
Casada no fui de ti,
Je n'ai pas été mariée à toi,
Yo perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
Cuantos recuerdos bonitos
Combien de beaux souvenirs
Perdi el corazon,
J'ai perdu mon cœur,
Cuanta ternura y pasion
Combien de tendresse et de passion
Perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
Nos dimos aquella noche
Nous nous sommes donnés cette nuit-là
Por ti, por ti, por ti, por ti,
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi,
Que perdi mi corazon.
Que j'ai perdu mon cœur.
Oye
Écoute
Yo Perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
Me levante de la cama
Je me suis levée du lit
Perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
Y no me dejaba ir
Et je ne me laissais pas aller
Perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
Me llevaba a su lado
Il m'emmenait à ses côtés
Por ti, por ti, por ti, por ti,
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi,
Para seguir y seguir,
Pour continuer et continuer,
Y luego jah!, saben lo que me hizo...
Et puis jah!, tu sais ce qu'il m'a fait...
Mejor que se los cuente... Quebedo (pianista)birim va...
Il vaut mieux que je te le dise... Quebedo (pianiste) birim va...
Contentita estoy, mira, contentita, Chocolocochon
Je suis contente, regarde, contente, Chocolocochon
Yo Perdi El Corazon,
J'ai perdu mon cœur,
Te juro negrito debiste quedarte aqui,
Je te jure petit noir, tu aurais rester ici,
Yo perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
Te estas perdiendo lo bueno,
Tu te perds le meilleur,
Lo mejor que existe en mi
Le meilleur qui existe en moi
Yo perdi el corazon,
J'ai perdu mon cœur,
Esos brazos calientes,
Ces bras chauds,
Eran ardientes,
Ils étaient ardents,
Que sera de ti
Qu'est-ce qui sera de toi
Yo perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
Perdi el corazon,
J'ai perdu mon cœur,
Pero nunca,
Mais jamais,
Perdere lo mejor,
Je ne perdrai le meilleur,
Yo perdi el corazon,
J'ai perdu mon cœur,
Ahora todos quieren tratar,
Maintenant tout le monde veut essayer,
Pero pocos saben llegar
Mais peu savent arriver
Yo perdi el corazon
J'ai perdu mon cœur
Yo sigo serena,
Je reste sereine,
Habra otro hombre mejor,
Il y aura un autre homme meilleur,
De esta perdida amigo, quien perdio de los dos ah?.
De cette perte mon ami, qui a perdu des deux ah ?.
Pero esa no sere yo!
Mais ce ne sera pas moi !





Авторы: Jose Eloy Escajadillo Farro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.