Chocolata - Tengo - перевод текста песни на русский

Tengo - Chocolataперевод на русский




Tengo
У меня
Tengo una casa de colore'
У меня есть дом разноцветный
Llenita de caracole'
Полный спиралек цветных
Que me bailan a compás
Что танцуют в такт для меня
Tengo los olores de las flore'
У меня запахи цветов
Guardados con sus sabore'
Сохранены с их ароматом
Y en un vaso de cristal
И в хрустальном стакане
Tengo las manos medias vacías
У меня ладони лишь наполовину пусты
Más llenas de fantasías
Больше наполнены фантазиями,
Que de algo de realidad
Чем какой-либо реальностью
Yo, que te supe querer
Я, что умела тебя любить,
Me agarré a tu poder
Ухватилась за твою силу,
Sin darme cuenta
Не осознавая,
De que no me estabas amando
Что ты не любил меня,
Y de que siempre decías
И что ты всегда говорил
La-la-la-la-ra-lai
Ла-ла-ла-ла-ра-лай
La-la-la-ra-lai
Ла-ла-ла-ра-лай
La-la-la-ra-lai
Ла-ла-ла-ра-лай
La-la-la-ra-la
Ла-ла-ла-ра-ла
No tengo higuitos con tus espinas
Мне не нужны шипы от твоих роз,
Ni el alma de plastilina
И душа как пластилин,
Ni ganas de no mirar
И не хочется больше смотреть,
No tengo más tiempo para perderme
Мне не нужно больше терять время,
Pensar que ya todos duermen
Думая, что все спят
Y que no me duele
И что мне ничего не болит.
No tengo ganas que pase la vida
Мне не хочется, чтобы жизнь прошла,
Y que pa' entonces me digas
И чтобы потом ты сказал мне
"Vamos a volver atrás"
"Давай вернемся назад"
Yo, que te quise entender
Я, что хотела тебя понять,
Me agarré a tu querer
Ухватилась за твою привязанность,
Sin darme cuenta
Не осознавая,
De que me decías
Что ты мне говорил
La-la-la-la-ra-lai
Ла-ла-ла-ла-ра-лай
La-la-la-ra-lai
Ла-ла-ла-ра-лай
La-la-la-ra-lai
Ла-ла-ла-ра-лай
La-la-la-ra-la
Ла-ла-ла-ра-ла
Tengo las manos medias vacías
У меня ладони лишь наполовину пусты
Más llenas de fantasías
Больше наполнены фантазиями
Que de algo de realidad
Чем какой-либо реальностью
Yo, que te supe querer
Я, что умела тебя любить,
Me agarré a tu poder
Ухватилась за твою силу
Sin darme cuenta
Не осознавая
De que no me estabas amando
Что ты меня не любил
Y de que siempre decías
И что ты всегда говорил
La-la-la-la-ra-la-la
Ла-ла-ла-ла-ра-ла-ла
La-ra-la-la-la-la
Ла-ра-ла-ла-ла-ла
La-la-la-ra-lai
Ла-ла-ла-ра-лай
La-la-la-ra-lai
Ла-ла-ла-ра-лай
La-la-la-ra-lai
Ла-ла-ла-ра-лай
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла





Авторы: Carmen Paez Leal, Rubens Garcia Real


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.