La Plena del Querer (Rmx) - Chocolate перевод на немецкий

La Plena del Querer (Rmx)

Para que, para que, para que, para que
Para que, para que, para que, para que
Para que, para que, para que, para que
Para que, para que, para que, para que
Para que no te sientas sola
Con mucho sabor, llegó la frena de los nietos
Y báilalo

Es que quererse tanto, te llenaré el alma de luz
Es que quererse tanto sabe bueno porque estás tú
Es que quererse tanto es vivir todo a plenitud
Es que quererse tanto sabe bueno porque estás tú

Para que no sientas soledad, mi vida
De ahora en adelante te haré compañía
Para que puedas este amor profundizar
Voy a darle luz a nuestra sensibilidad
Entre los dos somos hermosos, no hay líneas paralelas

Es que quererse tanto, te llenaré el alma de luz
Es que quererse tanto sabe bueno porque estás tú
Es que quererse tanto es vivir todo a plenitud
Es que quererse tanto sabe bueno porque estás tú

Me bastas tú para ver la realidad
Nuestro cariño está más allá
Qué bien se siente lo que es confiar en ti
¿Y qué más puedo pedir?
Si todo está en el quererse tanto
Hay que quererse tanto (Para que no te sientas sola)
Tanto, bueno es quererse tanto (Para que no te sientas triste)
Tanto, hay que quererse tanto (Para que tú me sientas dentro)
Tanto, bueno es quererse tanto

Es que quererse tanto, te llenaré el alma de luz
Es que quererse tanto sabe bueno porque estás tú
Es que quererse tanto es vivir todo a plenitud
Es que quererse tanto sabe bueno porque estás tú

Para que, para que, para que, para que
Para que, para que, para que, para que
Para que, para que, para que, para que
Para que, para que, para que, para que
Para que no te sientas sola
Con mucho sabor, llegó la frena de los nietos
Y báilalo

Es que quererse tanto, te llenaré el alma de luz
Es que quererse tanto sabe bueno porque estás tú
Es que quererse tanto es vivir todo a plenitud
Es que quererse tanto sabe bueno porque estás tú

Para que no sientas soledad, mi vida
De ahora en adelante te haré compañía
Para que puedas este amor profundizar
Voy a darle luz a nuestra sensibilidad
Entre los dos somos hermosos, no hay líneas paralelas

Es que quererse tanto, te llenaré el alma de luz
Es que quererse tanto sabe bueno porque estás tú
Es que quererse tanto es vivir todo a plenitud
Es que quererse tanto sabe bueno porque estás tú

Tanto, te llenaré el alma de luz
Para que no sientas soledad, mi vida
Te haré compañía
Es que quererse tanto, te llenaré el alma de luz
Bueno es quererse tanto
Por eso es que yo te amo

Die Fülle der Liebe (Rmx)

Wofür, wofür, wofür, wofür
Wofür, wofür, wofür, wofür
Wofür, wofür, wofür, wofür
Wofür, wofür, wofür, wofür
Damit du dich nicht einsam fühlst
Mit viel Geschmack kam die Fülle der Enkel
Und tanze es

Es ist, sich so sehr zu lieben, ich erfülle deine Seele mit Licht
Es ist, sich so sehr zu lieben, schmeckt gut, weil du da bist
Es ist, sich so sehr zu lieben, heißt alles in Fülle zu leben
Es ist, sich so sehr zu lieben, schmeckt gut, weil du da bist

Damit du keine Einsamkeit fühlst, mein Schatz
Von jetzt an werde ich dir Gesellschaft leisten
Damit du diese Liebe vertiefen kannst
Ich werde unserer Sensibilität Licht geben
Zwischen uns sind wir wunderschön, keine parallelen Linien

Es ist, sich so sehr zu lieben, ich erfülle deine Seele mit Licht
Es ist, sich so sehr zu lieben, schmeckt gut, weil du da bist
Es ist, sich so sehr zu lieben, heißt alles in Fülle zu leben
Es ist, sich so sehr zu lieben, schmeckt gut, weil du da bist

Du genügst mir, um die Realität zu sehen
Unsere Zuneigung geht darüber hinaus
Wie gut es sich anfühlt, dir zu vertrauen
Und was kann ich mehr verlangen?
Wenn alles im so sehr Lieben liegt
Man muss sich so sehr lieben (Damit du dich nicht einsam fühlst)
So sehr, gut ist es sich so zu lieben (Damit du nicht traurig bist)
So sehr, man muss sich so lieben (Damit du mich in dir spürst)
So sehr, gut ist es sich so zu lieben

Es ist, sich so sehr zu lieben, ich erfülle deine Seele mit Licht
Es ist, sich so sehr zu lieben, schmeckt gut, weil du da bist
Es ist, sich so sehr zu lieben, heißt alles in Fülle zu leben
Es ist, sich so sehr zu lieben, schmeckt gut, weil du da bist

Wofür, wofür, wofür, wofür
Wofür, wofür, wofür, wofür
Wofür, wofür, wofür, wofür
Wofür, wofür, wofür, wofür
Damit du dich nicht einsam fühlst
Mit viel Geschmack kam die Fülle der Enkel
Und tanze es

Es ist, sich so sehr zu lieben, ich erfülle deine Seele mit Licht
Es ist, sich so sehr zu lieben, schmeckt gut, weil du da bist
Es ist, sich so sehr zu lieben, heißt alles in Fülle zu leben
Es ist, sich so sehr zu lieben, schmeckt gut, weil du da bist

Damit du keine Einsamkeit fühlst, mein Schatz
Von jetzt an werde ich dir Gesellschaft leisten
Damit du diese Liebe vertiefen kannst
Ich werde unserer Sensibilität Licht geben
Zwischen uns sind wir wunderschön, keine parallelen Linien

Es ist, sich so sehr zu lieben, ich erfülle deine Seele mit Licht
Es ist, sich so sehr zu lieben, schmeckt gut, weil du da bist
Es ist, sich so sehr zu lieben, heißt alles in Fülle zu leben
Es ist, sich so sehr zu lieben, schmeckt gut, weil du da bist

So sehr, ich erfülle deine Seele mit Licht
Damit du keine Einsamkeit fühlst, mein Schatz
Ich werde dir Gesellschaft leisten
Es ist, sich so sehr zu lieben, ich erfülle deine Seele mit Licht
Gut ist es sich so zu lieben
Deshalb liebe ich dich